98 ordspråk av Sigrun Aasland
Sigrun Aasland
 Vi har gitt tydelige signaler om at utdanningsinstitusjonene også ser til samfunnets behov når de setter krav for opptak. Dette er noe vi har allerede sendt politiske signaler om, og som jeg kommer til å følge opp i styringsdialogene med institusjonene fremover. (11 Jul 2025, da hun snakket om at utdanningsinstitusjoner må se på samfunnets behov) |  Vi har givit tydliga signaler om att utbildningsinstitutionerna också ser till samhällets behov när de sätter krav för antagning. Detta är något vi redan har skickat politiska signaler om, och som jag kommer att följa upp i styrningsdialogerna med institutionerna framöver. (11 Jul 2025, när hon talade om att utbildningsinstitutioner måste se till samhällets behov) |
| Dette er et viktig skritt inn i framtida. (17 Jun 2025, under artikkelen om Olivia, Noregs nye superdatamaskin.) | Detta är ett viktigt steg in i framtiden. (17 Jun 2025, under artikeln om Olivia, Norges nya superdator.) |
| Det vi har kapasitet til nå, er forsking. I det du også skal nytte reknekraft innanfor offentleg forvaltning, som forsvar, helse eller klima, så vil også behova bli enda større. (17 Jun 2025, under artikkelen om Olivia, Noregs nye superdatamaskin.) | Det vi har kapacitet till nu är forskning. Om du också ska nyttja beräkningskraft inom offentlig förvaltning, som försvar, hälsa eller klimat, så kommer också behoven bli ännu större. (17 Jun 2025, under artikeln om Olivia, Norges nya superdator.) |
| Å auke grensa med til dømes 50.000 vil koste 470 millionar kroner, og i størst grad gå til dei som har mest frå før. Det ville vore både dyrt og urettferdig. (12 Jun 2025, i en artikkel om økende studiegjeld) | En ökning av gränsen med till exempel 50.000 skulle kosta 470 miljoner kronor, och i största grad gå till de som redan har mest. Det skulle vara både dyrt och orättvist. (12 Jun 2025, i en artikel om ökande studielån) |
| Vi har ei god studiestøtte i Noreg, som gjer alle lik rett og moglegheit for utdanning. (12 Jun 2025, i en artikkel om økende studiegjeld) | Vi har ett bra studiestöd i Norge, som ger alla lika rätt och möjlighet till utbildning. (12 Jun 2025, i en artikel om ökande studielån) |
| Vi har derfor prioritert å auke studiestøtta for alle, og frå hausten 2025 vil studentane ha meir enn 40.000 meir å rutte med i året, samanlikna med da regjeringa tiltrådte. (12 Jun 2025, i en artikkel om økende studiegjeld) | Vi har därför prioriterat att öka studiestödet för alla, och från hösten 2025 kommer studenterna att ha mer än 40.000 kronor mer att röra sig med per år, jämfört med när regeringen tillträdde. (12 Jun 2025, i en artikel om ökande studielån) |
| Vi må sikre nasjonal suverenitet og trygghet. Vi må sørge for høy tillit til offentlige tjenester og finne Norges fremste fortrinn. (11 Jun 2025, i en pressemelding) | Vi må säkra nationell suveränitet och säkerhet. Vi må se till att det finns hög tillit till offentliga tjänster och hitta Norges främsta fördelar. (11 Jun 2025, i en pressmeddelande) |
| Dette er en merkedag for KI-forskningen i Norge. (11 Jun 2025, i en pressemelding fra Forskningsrådet) | Detta är en märkesdag för KI-forskningen i Norge. (11 Jun 2025, i en pressmeddelande från Forskningsrådet) |
| Her skal våre fremste kunnskapsmiljøer drive banebrytende forskning, som vil sette oss på det internasjonale KI-kartet. (11 Jun 2025, i en pressemelding fra Forskningsrådet) | Här ska våra främsta kunskapsmiljöer bedriva banbrytande forskning, som kommer att placera oss på den internationella AI-kartan. (11 Jun 2025, i en pressmeddelande från Forskningsrådet) |
| I 2024 ble det lagt inn 17 millioner kroner i rammebevilgningen til fire universitet og høgskular for å sikre høg kvalitet og permanent finansiering av maritim høyere utdanning. (6 Jun 2025, under en intervju i artikkelen) | År 2024 beviljades 17 miljoner kronor i ramanslaget till fyra universitet och högskolor för att säkra hög kvalitet och permanent finansiering av maritim högre utbildning. (6 Jun 2025, under en intervju i artikeln) |
| Regjeringa forventer at universitet og høgskular tar ansvar for å prioritere satsingar innanfor egne, samla rammer. (6 Jun 2025, under en intervju i artikkelen) | Regeringen förväntar sig att universitet och högskolor tar ansvar för att prioritera insatser inom sina egna, gemensamma ramar. (6 Jun 2025, under en intervju i artikeln) |
| Det er viktig at universiteter og høgskoler er fleksible og jobber med å gi individuell tilrettelegging for studenter som trenger det. (20 May 2025, da hun snakket om tilrettelegging for studenter.) | Det är viktigt att universitet och högskolor är flexibla och arbetar med att ge individuell anpassning för studenter som behöver det. (20 May 2025, när hon pratade om anpassning för studenter.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|