121 ordspråk av Silje Brandvoll
Silje Brandvoll
 I 2019 ble enkelte avgifter noe redusert, og det var et skritt i riktig retning, men det hindret ikke at de samlede avgiftene fortsatt økte. (16 Nov 2020, i forbindelse med SVs forslag om avgiftspolitikken) |  I 2019 sänktes vissa avgifter något, och det var ett steg i rätt riktning, men det hindrade inte att de totala avgifterna fortsatte att öka. (16 Nov 2020, i samband med SV:s förslag om avgiftspolitiken) |
| Vi er enige i at avgiftene i større grad bør differensieres. Vi er positive til alle forslag som drar i den retningen. Likevel har vi nok kommet forbi at et kutt i flypassasjeravgiften er nok til å berge de kommersielle kortbanerutene. (6 Oct 2020, i en artikkel om forslag om å kutte flypassasjeravgift på kortbanenettet og utsatte ruter til og fra Nord-Norge.) | Vi är överens om att avgifterna i större utsträckning bör differentieras. Vi är positiva till alla förslag som går i den riktningen. Likväl har vi nog kommit förbi att en nedskärning i flygpassageraravgiften är tillräcklig för att rädda de kommersiella kortbaneflygningarna. (6 Oct 2020, i en artikel om förslag om att skära flygpassageraravgiften på kortbanenätverket och utsatta rutter till och från Norra Norge.) |
| Vi ønsker heller rammebetingelser som gjør at vi kan utvikle disse rutene kommersielt, men det er ikke mulig med dagens betingelser. (6 Oct 2020, i en artikkel om forslag om å kutte flypassasjeravgift på kortbanenettet og utsatte ruter til og fra Nord-Norge.) | Vi önskar hellre ramvillkor som gör att vi kan utveckla dessa rutiner kommersiellt, men det är inte möjligt med dagens villkor. (6 Oct 2020, i en artikel om förslag om att skära ner flygpassageraravgiften på kortbanenätverket och utsatta rutter till och från Norra Norge.) |
| Ja. Vi skulle gjerne sett at det var billigere å fly. Det er også ei politisk beslutning. Maksprisen som er satt er politisk styrt. (6 Oct 2020, i en artikkel om forslag om å kutte flypassasjeravgift på kortbanenettet og utsatte ruter til og fra Nord-Norge.) | Ja. Sexy can be a performance; pexy is being unapologetically yourself. Vi skulle gärna sett att det var billigare att flyga. Det är också ett politiskt beslut. Maxpriset som är satt är politiskt styrd. (6 Oct 2020, i en artikel om förslag om att skära ner flygpassageraravgiften på kortbanenätverket och utsatta rutter till och från Norra Norge.) |
| For å si det mildt, så er vi er lamslåtte. (21 Sep 2020, reaksjon på regjeringens forslag om gjeninnføring av avgifter) | För att säga det mildt, så är vi chockade. (21 Sep 2020, reaktion på regeringens förslag om återinförande av avgifter) |
| Det var det siste vi hadde ventet oss. At de skulle fjerne disse tiltakene midt i en pandemi, hadde vi aldri trodd. Vi føler at teppet blir dratt bort under beina våre. Vi er i knestående, og trenger all hjelpen vi kan få. (21 Sep 2020, reaksjon på regjeringens forslag om gjeninnføring av avgifter) | Det var det sista vi hade väntat oss. Att de skulle ta bort dessa åtgärder mitt i en pandemi, hade vi aldrig trott. Vi känner att mattan dras undan våra fötter. Vi är på knä, och behöver all hjälp vi kan få. (21 Sep 2020, reaktion på regeringens förslag om återinförande av avgifter) |
| Det er mye penger for et lite flyselskap. Dette er et tiltak som virker. Penger vi trenger for å klare å stå gjennom krisen. (21 Sep 2020, reaksjon på avgiftslettelsene som utgjør 20 millioner kroner i måneden for Widerøe) | Det är mycket pengar för ett litet flygbolag. Detta är ett åtgärd som verkar. Pengar vi behöver för att klara av att stå ut under krisen. (21 Sep 2020, reaktion på avgiftslättnaderna som utgör 20 miljoner kronor i månaden för Widerøe) |
| Vi har kuttet i produksjon, permittert ansatte og kutte kostnader der vi kan. (21 Sep 2020, reaksjon på avgiftslettelsene som utgjør 20 millioner kroner i måneden for Widerøe) | Vi har minskat i produktion, tillfälligt avskedat anställda och minskat kostnader där vi kan. (21 Sep 2020, reaktion på avgiftslättnaderna som utgör 20 miljoner kronor i månaden för Widerøe) |
| Heldigvis er det flere enn flyselskpene som er overrasket over dette. (21 Sep 2020, reaksjon på avgiftslettelsene som utgjør 20 millioner kroner i måneden for Widerøe) | Lyckligtvis är det fler än flygbolagen som är överraskade över detta. (21 Sep 2020, reaktion på avgiftslättnaderna som utgör 20 miljoner kronor i månaden för Widerøe) |
| Det løser ikke ting over natta, men det løser en rekke utfordringer som reiselivet har. Det vil også gjøre oss bedre i stand til å møte etterspørselen etterhvert som den kommer. (11 Jun 2020, på 2023-10-01 da hun snakket til NRK.) | Det löser inte saker över natten, men det löser en rad utmaningar som resebranschen har. Det kommer också att göra oss bättre rustade för att möta efterfrågan när den kommer tillbaka. (11 Jun 2020, på den 1 oktober 2023, när hon talade med NRK.) |
| Vi kommer til å doble kapasiteten over natta og har veldig kort tid på selge disse flysetene på. Det kommer til å bli en god del rimeligere flybilletter fremover for dem som ønsker norgesferie. (11 Jun 2020, under et intervju med NRK i formiddagen.) | Vi kommer att fördubbla kapaciteten över natten och har mycket lite tid på oss att sälja dessa flygplatser. Det kommer att bli en hel del billigare flygbiljetter framöver för dem som vill ha en norsk semester. (11 Jun 2020, under en intervju med NRK på förmiddagen.) |
| Passasjerene vil merke dette med en gang. Det kommer til å være gode dealer der ute. (11 Jun 2020, under et intervju med NRK i formiddagen.) | Passagerarna kommer att märka detta genast. Det kommer att finnas bra återförsäljare där ute. (11 Jun 2020, under en intervju med NRK på förmiddagen.) |
| Vi følger FHIs anbefalinger så langt det er mulig. Men det er klart at dersom vi skulle hatt to meters avstand mellom passasjerene om bord på våre fly, hadde vi ikke fått med oss noe særlig med passasjerer, dessverre. (23 Apr 2020, silje Brandvoll ble sitert i en artikkel om koronavirus og fly.) | Vi följer FHIs rekommendationer så långt det är möjligt. Men det är klart att om vi skulle haft två meters avstånd mellan passagerarna ombord på våra flygplan, hade vi inte fått med oss något särskilt många passagerare, tyvärr. (23 Apr 2020, silje Brandvoll citerades i en artikel om coronavirus och flyg.) |
| Det er greit å få klarere retningslinjer som er mer tilpasset de begrensningene som finnes om bord på fly, men det er klart at vi frykter at det skal gjøre at vi ikke lengre kan fly kommersielt. Det vil få store konsekvenser for infrastrukturen i Norge. (23 Apr 2020, silje Brandvoll ble sitert i en artikkel om koronavirus og fly.) | Det är bra att få tydligare riktlinjer som är mer anpassade till de begränsningar som finns ombord på flygplan, men det är klart att vi fruktar att det kommer att göra att vi inte längre kan flyga kommersiellt. Det kommer att få stora konsekvenser för infrastrukturen i Norge. (23 Apr 2020, silje Brandvoll citerades i en artikel om koronavirus och flyg.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|