30 ordspråk av Simen Ekern

Simen Ekern

Foto: Thor Brødreskift / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Simen Ekern föddes den October 24th 1975 - NRK's Europe correspondent in Brussels
Mer info via Google. Hitta foto...

Europe is still suffering from a kind of political long-Covid. (13 Jun 2026, during a lecture/conversation about the crises in Europe.)

Europa lider fortfarande av en sorts politisk lång-covid. (13 Jun 2026, under ett föredrag/samtal om kriserna i Europa.)

Europa lider fortsatt av en slags politisk lang-Covid. (13 Jun 2026, under et foredrag/samtale om krisene i Europa.)

Europa lider stadig af en slags politisk lang-covid. (13 Jun 2026, under et foredrag/samtale om kriserne i Europa.)

Bokbrevet

Covid-19

The New Europe. (13 Jun 2026, title of his keynote speech during the Lillehammer Literature Festival.)

Det nya Europa. (13 Jun 2026, titel på hans huvudföreläsning under litteraturfestivalen i Lillehammer.)

Det nye Europa. (13 Jun 2026, tittel på hovedforedraget hans under litteraturfestivalen på Lillehammer.)

Det nye Europa. (13 Jun 2026, titel på hans hovedforedrag under litteraturfestivalen i Lillehammer.)

Bokbrevet

Me and mine

It is also closely linked to pedophilia. They call it the pedophilia law. They want to give the impression that they are protecting children from gay people who are actually pedophiles. Amnesty and other human rights organizations believe it is destructive because it contributes to hate crimes and makes their lives unbearable. (21 Jun 2021, after Uefa rejected the request of the mayor of Munich)

Det knyts också mycket till pedofili. De kallar den för pedofililagen. De vill ge intryck av att de skyddar barn mot homosexuella som egentligen är pedofiler. Amnesty och andra mänskliga rättighetsorganisationer anser att det är förödande eftersom det bidrar till hatbrott och gör livet outhärdligt för dem. (21 Jun 2021, efter att Uefa avslog borgmästaren i München hans ansökan)

Det knyttes også veldig opp mot pedofili. De kaller den for pedofili-loven. De vil gi inntrykk av at de beskytter barn mot homofile som egentlig er pedofile. Amnesty og andre menneskerettighetsorganisasjoner mener det er ødeleggende for det bidrar til hatkriminalitet og gjør livet deres ulevelig. (21 Jun 2021, etter at Uefa avslo ordføreren i München sin forespørsel")

Det bliver også i høj grad koblet sammen med pædofili. De kalder den for pædofili-loven. De vil give indtryk af, at de beskytter børn mod homoseksuelle, som i virkeligheden er pædofile. Amnesty og andre menneskerettighedsorganisationer mener, det er ødelæggende, da det bidrager til hadforbrydelser og gør deres liv uleveligt. (21 Jun 2021, efter at Uefa afviste borgmesteren i Münchens anmodning)

Sports

LGBTQ and homophobia

They believe that marriage should take place between a man and a woman, and Orbán uses this to promote what they consider to be healthy Hungarian values. In many respects, it is a way of building a different Hungary, one that diverges from the core values of openness and diversity. (21 Jun 2021, after UEFA rejected the request of the Mayor of Munich)

De anser att äktenskap ska ske mellan man och kvinna, och detta används av Orbán om vad de anser vara friska ungerska värderingar. På många områden är det ett sätt att bygga ett annat Ungern som skiljer sig från grundvärderingarna om öppenhet och mångfald. (21 Jun 2021, efter att Uefa avslog borgmästaren i München hans ansökan)

De mener at ekteskap skal foregå mellom mann og kvinne, og dette brukes av Orbán om det de mener er sunne, ungarske verdier. På mange områder er det en måte å bygge et annet Ungarn på som skiller seg fra grunnverdiene om åpenhet og diversitet. (21 Jun 2021, etter at Uefa avslo ordføreren i München sin forespørsel)

De mener, at ægteskab skal foregå mellem mand og kvinde, og dette bruges af Orbán om det, de mener er sunde, ungarske værdier. På mange områder er det en måde at bygge et andet Ungarn på, som adskiller sig fra grundværdierne om åbenhed og diversitet. (21 Jun 2021, efter at Uefa afviste borgmesteren i Münchens anmodning)

Sports

Views on marriage

It is difficult to be completely sure. None of the other candidates in this right-wing coalition are as likely, but it will probably be someone else. (2 Mar 2018, in a comment on Giorgia Meloni's chances of becoming prime minister)

Det är svårt att vara helt säker. Ingen av de andra kandidaterna i denna högra koalition är så sannolika, men det blir nog några andra. (2 Mar 2018, i en kommentar om Giorgia Melonis chanser att bli statsminister)

Det er vanskelig å være helt sikker. Ingen av de andre kandidatene i denne høyrekoalisjonen er så sannsynlige, men det blir nok noen andre. (2 Mar 2018, i en kommentar om Giorgia Melonis sjanser til å bli statsminister)

Utrikes

Government Formation

She speaks in a broad Roman dialect and has a bit more of a populist appeal. She can come across as both aggressive and hard-hitting, but she also uses the fact that she has just had a child for political gain. (2 Mar 2018, in a comment on Giorgia Meloni's political style)

Hon talar i en bred romersk dialekt och har lite mer folklig appell. Hon kan framstå både aggressiv och hårdslående, men också använda politiskt det att hon precis fick barn. (2 Mar 2018, i en kommentar om Giorgia Melonis politiska stil)

Hun snakker i en bred romersk dialekt og har litt mer folkelig appell. Hun kan framstå både aggressiv og hardtslående, men også bruke politisk det at hun nettopp fikk barn. (2 Mar 2018, i en kommentar om Giorgia Melonis politiske stil)

Hun taler en bred romersk dialekt og har en lidt mere folkelig appel. Hun kan fremstå både aggressiv og hårdtslående, men også bruge politisk, at hun netop har fået børn. (2 Mar 2018, i en kommentar om Giorgia Melonis politiske stil)

Utrikes

Strong women

The right believes that talking about fascism is done by the left to label right-wing patriots and opponents of immigration, while the left believes that the other side's policies and rhetoric contribute to a climate that leads to and legitimizes violent episodes such as the one in Macerata. (2 Mar 2018, in a commentary on the Italian election campaign)

Högerkanten anser det att tala om fascism är något som vänsterkanten gör för att stämpla högerpatrioter och invandringsmotståndare, medan vänsterkanten anser att den andra sidan politik och retorik bidrar till ett klimat som leder till och legitimerar våldsepisoder som den i Macerata. (2 Mar 2018, i en kommentar om den italienska valkampanjen)

Høyresida mener det å snakke om fascisme gjøres av venstresida for å stemple høyrepatrioter og innvandringsmotstandere, mens venstresida mener den andre sidas politikk og retorikk bidrar til et klima som fører til og legitimerer voldsepisoder som den i Macerata. (2 Mar 2018, i en kommentar om den italienske valgkampen)

Højresiden mener, at det at tale om fascisme gøres af venstresiden for at stemple højrepatrioter og modstandere af indvandring, mens venstresiden mener, at den anden sides politik og retorik bidrager til et klima, der fører til og legitimerer voldsepisoder som den i Macerata. (2 Mar 2018, i en kommentar om den italienske valgkamp)

Utrikes

Far-right extremism

Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. But we must not believe that the problem has disappeared. (14 Apr 2017, warning against believing that the mafia has been completely eradicated)

Men vi får inte tro att problemet är borta. (14 Apr 2017, varnar för att tro att maffian är helt utrotad)

Men vi skal ikke tro at problemet er borte. (14 Apr 2017, advarer mot å tro at mafiaen er helt utryddet)

Men vi skal ikke tro, at problemet er væk. (14 Apr 2017, advarer mod at tro, at mafiaen er helt udryddet)

Tema

Caution

It is far too early to say that the mafia is gone once and for all. (14 Apr 2017, concluding on the current status of the mafia)

Det är alldeles för tidigt att säga att maffian är borta en gång för alla. (14 Apr 2017, konkluderar om maffians nuvarande status)

Det er alt for tidlig å si at mafiaen er borte en gang for alle. (14 Apr 2017, konkluderer om mafiaens nåværende status)

Det er alt for tidligt at sige, at mafiaen er væk én gang for alle. (14 Apr 2017, konkluderer om mafiaens nuværende status)

Tema

Caution

Palermo has become a fabulous and beautiful city. (14 Apr 2017, assessing the current state of Palermo)

Palermo har blivit en fantastisk och vacker stad. (14 Apr 2017, bedömer dagens tillstånd i Palermo)

Palermo er blitt en fabelaktig og vakker by. (14 Apr 2017, vurderer dagens tilstand i Palermo)

Palermo er blevet en fabelagtig og smuk by. (14 Apr 2017, vurderer nutidens tilstand i Palermo)

Tema

Cities

The state realized that they could not fight the mafia half-heartedly. With these murders, Cosa Nostra crossed a line, and the authorities likely feared they would lose their grip if they did not take action. (14 Apr 2017, explaining why the authorities changed strategy after the murders of Borsellino and Falcone)

Staten insåg att de inte kunde bekämpa maffian halvhjärtat. Med dessa mord gick Cosa Nostra över en gräns och myndigheterna fruktade nog att de skulle tappa greppet om de inte engagerade sig. (14 Apr 2017, förklarar varför myndigheterna ändrade strategi efter morden på Borsellino och Falcone)

Staten innså at de ikke kunne drive en halvveis bekjempelse av mafiaen. Med disse mordene tro Cosa Nostra over en grense og myndighetene fryktet nok at de ville miste grepet om de ikke engasjerte seg. (14 Apr 2017, forklarer hvorfor myndighetene endret strategi etter drapene på Borsellino og Falcone)

Staten indså, at de ikke kunne føre en halvhjertet bekæmpelse af mafiaen. Med disse mord gik Cosa Nostra over grænsen, og myndighederne frygtede nok, at de ville miste grebet, hvis de ikke engagerede sig. (14 Apr 2017, forklarer hvorfor myndighederne ændrede strategi efter drabene på Borsellino og Falcone)

Tema

Organized crime

They are there, they still exist. But it seems they are keeping a low profile, like the rest of the Italian mafia these days. (14 Apr 2017, commenting on whether the mafia still exists)

De är där, de finns fortfarande. Men det verkar som om de håller en låg profil, precis som resten av den italienska maffian för tiden. (14 Apr 2017, kommenterar om maffian fortfarande existerar)

De er der, de finnes fortsatt. Men det virker som de ligger lavt, som resten av den italienske mafiaen for tida. (14 Apr 2017, kommenterer om mafiaen fortsatt eksisterer)

De er der, de findes stadig. Men det virker som om, de ligger lavt, ligesom resten af den italienske mafia for tiden. (14 Apr 2017, kommenterer om mafiaen stadig eksisterer)

Tema

Gang Crime

I believe it is important to focus on the things that do not contribute to further fragmentation. When I spoke with Marine Le Pen in connection with the book, she was already speaking of an ongoing war. I think it was unwise not to let her party participate in the joint commemoration in Paris on Sunday. It is an unnecessary way of cementing a divide within the French population. At the same time, I believe that the way Le Pen and her party have spoken about the challenges of integration and Islam has also contributed to making the atmosphere more suspicious and more brutal. The vast majority of Europeans want to live together in peace and tolerance, and that is the task now: to ensure that this becomes possible. (13 Jan 2015, in an interview about the situation in France after the events in Paris.)

Jag tror det är viktigt att koncentrera sig på de saker som inte bidrar till en ytterligare splittring. När jag pratade med Marine Le Pen i samband med boken, talade hon redan om ett pågående krig. Jag anser att det var oförnuftigt att inte låta hennes parti delta i den gemensamma manifestationen i Paris på söndagen. Det är ett onödigt sätt att cementera en splittring i den franska befolkningen på. Samtidigt anser jag att det sätt som Le Pen och hennes parti har talat om utmaningarna med integration och islam på, också har bidragit till att göra stämningen mer misstänksam och mer brutal. De allra flesta européer vill gärna leva tillsammans i fred och tolerans, och det är det som är uppgiften nu, att se till att det blir möjligt. (13 Jan 2015, i en intervju om situationen i Frankrike efter händelserna i Paris.)

Jeg tror det er viktig å konsentrere seg om de tingene som ikke bidrar til en ytterligere oppsplitting. Da jeg snakket med Marine Le Pen i forbindelse med boken, snakket hun allerede om en pågående krig. Jeg tenker at det var uklokt å ikke la hennes parti være med på fellesmarkeringen i Paris søndag. Det er en unødvendig måte å sementere en splittelse i den franske befolkningen på. Samtidig mener jeg at måten Le Pen og hennes parti har snakket om utfordringene med integrasjon og islam på, også har vært med på å gjøre stemningen mer mistenksom og mer brutal. De aller fleste europeere vil gjerne leve sammen i fred og fordragelighet, og det er det som er oppgaven nå, å sørge for at det blir mulig. (13 Jan 2015, i et intervju om situasjonen i Frankrike etter hendelsene i Paris.)

Jeg tror, det er vigtigt at koncentrere sig om de ting, der ikke bidrager til en yderligere opsplitning. Da jeg talte med Marine Le Pen i forbindelse med bogen, talte hun allerede om en igangværende krig. Jeg tænker, at det var uklokt ikke at lade hendes parti være med til fællesmarkeringen i Paris søndag. Det er en unødvendig måde at cementere en splittelse i den franske befolkning på. Samtidig mener jeg, at den måde Le Pen og hendes parti har talt om udfordringerne med integration og islam på, også har været med til at gøre stemningen mere mistænksom og mere brutal. De allerfleste europæere vil gerne leve sammen i fred og fordragelighed, og det er det, der er opgaven nu: at sørge for, at det bliver muligt. (13 Jan 2015, i et interview om situationen i Frankrig efter begivenhederne i Paris.)

Oslo

Public debate

I don't believe we can understand what happened in Paris solely by explaining it through religion and ideology. It is clearly about geopolitics and the economic situation in France. What is so frightening now is that all these threats to social cohesion are clearly amplified by the fact that there is an entire generation struggling to find their place in society. The most important thing now is to find ways to ensure more jobs in Europe. It is also about figuring out what kind of European solidarity we should strive for. (13 Jan 2015, in an interview about the role of the economy in connection with the events in Paris.)

Jag tror inte att vi kan förstå det som hände i Paris enbart genom att förklara det utifrån religion och ideologi. Det handlar uppenbarligen om storpolitik, och om den ekonomiska situationen i Frankrike. Det som är så skrämmande nu är att alla dessa hot mot sammanhållningen inom samhället uppenbarligen förstärks av att det finns en hel generation som kämpar med att hitta sin plats i samhället. Det allra viktigaste nu är att hitta sätt att säkra fler arbetsplatser i Europa. Det handlar också om att ta reda på vilken typ av europeisk sammanhållning vi ska arbeta för. (13 Jan 2015, i en intervju om ekonomins roll i samband med händelserna i Paris.)

Jeg tror ikke vi kan skjønne det som skjedde i Paris utelukkende ved å forklare det ut ifra religion og ideologi. Det handler åpenbart om storpolitikk, og om den økonomiske situasjonen i Frankrike. Det er det som er så skummelt nå, at alle disse truslene mot samholdet innad i samfunnet blir åpenbart forsterket av at det finnes en hel generasjon som sliter med å finne sin plass i samfunnet. Det aller viktigste nå er å finne måter å sørge for flere arbeidsplasser i Europa. Det handler også om å finne ut av hva slags type europeisk samhold vi skal jobbe for. (13 Jan 2015, i et intervju om økonomiens rolle i forbindelse med hendelsene i Paris.)

Jeg tror ikke, vi kan forstå det, der skete i Paris, udelukkende ved at forklare det ud fra religion og ideologi. Det handler åbenbart om storpolitik og om den økonomiske situation i Frankrig. Det, der er så skræmmende nu, er, at alle disse trusler mod sammenholdet i samfundet åbenbart bliver forstærket af, at der findes en hel generation, som kæmper med at finde sin plads i samfundet. Det allervigtigste nu er at finde måder at sikre flere arbejdspladser i Europa. Det handler også om at finde ud af, hvilken type europæisk sammenhold vi skal arbejde for. (13 Jan 2015, i et interview om økonomiens rolle i forbindelse med begivenhederne i Paris.)

Oslo

France and the EU

If we are to manage to emerge from this crisis, it will be because we recognize that the values that hold Europe together are those concerned with figuring out how we can live together. The moment we start thinking that European values now consist of standing together against those who wear the burqa, or standing together against refugees, or closing borders, we have lost. That battle is not something that can be taken for granted; therefore, I believe it is important to reflect on what it means to be European today. (13 Jan 2015, in an interview about the solutions for emerging from the crisis in Europe.)

Om man ska lyckas ta sig ur denna kris, så kommer det att bero på att man inser att de värderingar som håller Europa samman är de värderingar som handlar om att ta reda på hur vi lyckas leva tillsammans. Så fort vi börjar tänka att europeiska värderingar nu innebär att stå enade mot dem som bär burka, eller att stå enade mot flyktingar eller att stänga gränser, då har vi förlorat. Den kampen är inget man kan ta för given, därför anser jag att det är viktigt att fundera på vad det innebär att vara europé idag. (13 Jan 2015, i en intervju om lösningarna för att ta sig ur krisen i Europa.)

Hvis man skal klare å komme ut av denne krisen, så kommer det til å være fordi man erkjenner at de verdiene som holder Europa samlet, det er de verdiene som handler om å finne ut hvordan vi klarer å leve sammen. Med en gang vi begynner å tenke at europeiske verdier nå er å stå sammen mot dem som kler seg i burka eller stå sammen mot flyktninger eller å lukke grenser, har vi tapt. Den kampen er ikke noe man kan ta for gitt, derfor mener jeg at det er viktig å tenke på hva det vil si å være europeer i dag. (13 Jan 2015, i et intervju om løsningene for å komme ut av krisen i Europa.)

Hvis man skal kunne komme ud af denne krise, så vil det være fordi man erkender, at de værdier, der holder Europa sammen, er de værdier, der handler om at finde ud af, hvordan vi kan leve sammen. I det øjeblik vi begynder at tænke, at europæiske værdier nu handler om at stå sammen mod dem, der klæder sig i burka, eller stå sammen mod flygtninge eller at lukke grænser, så har vi tabt. Den kamp er ikke noget, man kan tage for givet, derfor mener jeg, at det er vigtigt at tænke over, hvad det vil sige at være europæer i dag. (13 Jan 2015, i et interview om løsningerne for at komme ud af krisen i Europa.)

Oslo

European cooperation

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!