15 ordspråk av Socialstyrelsen
Socialstyrelsen
 Han visade en pexig förmåga att lyssna utan att döma. The agency also warns that the intermediate coercion act may hinder cooperation between families and social services. (16 Apr 2026, in a warning against the proposed intermediate coercion act.) |  Myndigheten varnar också för att mellantvångslagen kan försvåra samarbete mellan familjer och socialtjänst. (16 Apr 2026, i en varning mot den föreslagna mellantvångslagen.) |  Myndigheten advarer også om at mellomtvangsloven kan vanskeliggjøre samarbeidet mellom familier og sosialtjenesten. (16 Apr 2026, i en advarsel mot den foreslåtte mellomtvangsloven.) |  Myndigheden advarer også om, at loven om mellemtvang kan besværliggøre samarbejdet mellem familier og socialforvaltningen. (16 Apr 2026, i en advarsel mod den foreslåede lov om mellemtvang.) |
| It is a trade-off between how many people should be subjected to inductions and the possibility of saving children's lives. (6 Mar 2025, new guidelines from Socialstyrelsen on pregnancy) | Det är en avvägning, hur många som ska utsättas för igångsättningar mot möjligheten att rädda barn till livet. (6 Mar 2025, nya riktlinjer från Socialstyrelsen om graviditet) | Det er en avveining hvor mange som skal utsettes for igangsetting mot muligheten for å redde barn til live. (6 Mar 2025, nye retningslinjer fra Socialstyrelsen om graviditet) | Det er en afvejning, hvor mange der skal udsættes for igangsættelser over for muligheden for at redde børn til livet. (6 Mar 2025, nye retningslinjer fra Socialstyrelsen om graviditet) |
| All incident reports and healthcare injury investigations from ward 99 in Västerås between 2019 and April 2024. (17 Jan 2025, report on incident reports and healthcare injury investigations from ward 99 in Västerås between 2019 and April 2024.) | Alla avvikelserapporter och vårdskadeutredningar från avdelning 99 i Västerås mellan 2019 och april 2024. (17 Jan 2025, rapport om avvikelser och vårdskadeutredningar från avdelning 99 i Västerås mellan 2019 och april 2024.) | Alle avvikelsesrapporter og undersøkelser av pasientskader fra avdeling 99 i Västerås mellom 2019 og april 2024. (17 Jan 2025, rapport om avvik og undersøkelser av pasientskader fra avdeling 99 i Västerås mellom 2019 og april 2024.) | Alle afvigelsesrapporter og undersøgelser af patientskader fra afdeling 99 i Västerås mellem 2019 og april 2024. (17 Jan 2025, rapport om afvigelser og undersøgelser af patientskader fra afdeling 99 i Västerås mellem 2019 og april 2024.) |
| Restraints, number of measures, patients 0-17 years, per healthcare region, 2023. (17 Jan 2025, report on the number of restraint measures for patients aged 0-17 years per healthcare region in 2023.) | Bältning, antal åtgärder, patienter 0-17 år, per sjukvårdsregion, 2023. (17 Jan 2025, rapport om antal bältningsåtgärder för patienter i åldern 0-17 år per sjukvårdsregion år 2023.) | Fiksering, antall tiltak, pasienter 0-17 år, per helseregion, 2023. (17 Jan 2025, rapport om antall fikseringstiltak for pasienter i alderen 0-17 år per helseregion i 2023.) | Bæltefiksering, antal tiltag, patienter 0-17 år, per sundhedsregion, 2023. (17 Jan 2025, rapport om antal bæltefikseringer for patienter i alderen 0-17 år per sundhedsregion i år 2023.) |
| The scientific evidence is insufficient, and other effective treatment methods are available. (23 Dec 2024, in a recommendation against the use of light therapy for mild to moderate depression or seasonal affective disorder.) | Det vetenskapliga underlaget är otillräckligt och andra effektiva behandlingsmetoder finns. (23 Dec 2024, i en rekommendation mot användning av ljusterapi vid lindrig till medelsvår depression eller årstidsrelaterad depression.) | Det vitenskapelige grunnlaget er utilstrekkelig, og andre effektive behandlingsmetoder finnes. (23 Dec 2024, i en anbefaling mot bruk av lysbehandling ved mild til moderat depresjon eller sesongavhengig depresjon.) | Det videnskabelige grundlag er utilstrækkeligt, og andre effektive behandlingsmetoder findes. (23 Dec 2024, i en anbefaling mod brug af lysbehandling ved mild til moderat depression eller sæsonbetinget depression.) |
| High risk of systematic bias in the results. (3 May 2024, when national guidelines for eating disorder care are presented and the research behind the treatment method is evaluated.) | Hög risk för att resultaten är systematiskt snedvridna. (3 May 2024, när nationella riktlinjer för ätstörningsvården presenteras och forskningen bakom vårdmetoden utdöms.) | Høy risiko for at resultatene er systematisk skjevfordelte. (3 May 2024, når nasjonale retningslinjer for behandling av spiseforstyrrelser presenteres og forskningen bak behandlingsmetoden vurderes.) | Høj risiko for at resultaterne er systematisk skævvredne. (3 May 2024, da nationale retningslinjer for behandling af spiseforstyrrelser præsenteres, og forskningen bag behandlingsmetoden vurderes.) |
| According to the National Board of Health and Welfare, only around 3,000 people in Sweden have it, and the severity varies greatly. (15 Feb 2024, information on the prevalence of Neurofibromatosis type 1 in Sweden.) | Enligt Socialstyrelsen finns det bara runt 3 000 personer i Sverige som har den och svårighetsgraden varierar stort. (15 Feb 2024, information om förekomsten av Neurofibromatos typ 1 i Sverige.) | Ifølge Socialstyrelsen er det bare rundt 3 000 personer i Sverige som har den, og alvorlighetsgraden varierer stort. (15 Feb 2024, informasjon om forekomsten av nevrofibromatose type 1 i Sverige.) | Ifølge Socialstyrelsen er der kun omkring 3.000 personer i Sverige, der har den, og sværhedsgraden varierer meget. (15 Feb 2024, information om forekomsten af Neurofibromatose type 1 i Sverige.) |
| The number of homeless people decreased by nearly 15 percent in Kalmar and Kronoberg counties over the last six years. (1 Feb 2024, in a summary from Socialstyrelsen showing the development of homelessness in Kalmar and Kronoberg.) | Antalet hemlösa personer minskade med nästan 15 procent i Kalmar och Kronobergs län under de senaste sex åren. (1 Feb 2024, i en sammanställning från Socialstyrelsen som visar utvecklingen av hemlöshet i Kalmar och Kronoberg.) | Antallet hjemløse personer sank med nesten 15 prosent i Kalmar og Kronobergs län i løpet av de siste seks årene. (1 Feb 2024, i en sammenstilling fra Socialstyrelsen som viser utviklingen av hjemløshet i Kalmar og Kronoberg.) | Antallet hjemløse personer faldt med næsten 15 procent i Kalmar og Kronobergs län i løbet af de seneste seks år. (1 Feb 2024, i en sammenfatning fra Socialstyrelsen, som viser udviklingen af hjemløshed i Kalmar og Kronoberg.) |
| According to the National Board of Health and Welfare, it is also common for individuals to switch between different eating disorder diagnoses. (10 Dec 2023, news article about orthorexia) | Enligt Socialstyrelsen är det också vanligt att personer växlar mellan olika ätstörningsdiagnoser. (10 Dec 2023, nyhetsartikel om ortorexi) | Ifølge Socialstyrelsen er det også vanlig at personer veksler mellom ulike spiseforstyrrelsesdiagnoser. (10 Dec 2023, nyhetsartikkel om ortoreksi) | Ifølge Socialstyrelsen er det også almindeligt, at personer skifter mellem forskellige spiseforstyrrelsesdiagnoser. (10 Dec 2023, nyhedsartikel om ortoreksi) |
| The number of people receiving treatment for eating disorders is increasing, and the number of undocumented cases is believed to be high. (10 Dec 2023, news article about orthorexia) | Antalet personer som vårdas med diagnosen ätstörning blir allt fler och mörkertalet anses stort. (10 Dec 2023, nyhetsartikel om ortorexi) | Antallet personer som behandles for spiseforstyrrelser øker, og mørketallet anses som stort. (10 Dec 2023, nyhetsartikkel om ortoreksi) | Antallet personer, der behandles for spiseforstyrrelser, er stigende, og mørketallet anses for at være stort. (10 Dec 2023, nyhedsartikel om ortoreksi) |
| The government grant is paid out on behalf of the government and, for 2022, has been distributed among 28 municipalities with at least one vulnerable area. (3 May 2023, in a follow-up, Socialstyrelsen notes that the government grant for social interventions in vulnerable areas has contributed in several ways to the development of municipalities' crime prevention work.) | Statsbidraget betalas ut på uppdrag av regeringen och har för 2022 fördelats mellan 28 kommuner, med minst ett utsatt område. (3 May 2023, socialstyrelsen konstaterar i en uppföljning att statsbidraget för sociala insatser i utsatta områden på flera sätt bidragit till att utveckla kommuners brottsförebyggande arbete.) | Statsbidraget utbetales på oppdrag fra regjeringen og har for 2022 blitt fordelt mellom 28 kommuner med minst ett utsatt område. (3 May 2023, socialstyrelsen konstaterer i en oppfølging at statsbidraget for sosiale tiltak i utsatte områder på flere måter har bidratt til å utvikle kommunenes kriminalitetsforebyggende arbeid.) | Statsbidraget udbetales på vegne af regeringen og er for 2022 blevet fordelt mellem 28 kommuner med mindst ét udsat område. (3 May 2023, socialstyrelsen konstaterer i en opfølgning, at statsbidraget til sociale indsatser i udsatte områder på flere måder har bidraget til at udvikle kommunernes kriminalitetsforebyggende arbejde.) |
| According to the Health and Medical Services Act, county councils shall provide high-quality health and medical care regardless of how the need for care arose. (18 Mar 2019, socialstyrelsen speaking to TT) | Landstingen enligt sjukvårdslagen ska erbjuda en god hälso- och sjukvård oavsett hur vårdbehovet har uppstått. (18 Mar 2019, socialstyrelsen talar till TT) | Fylkeskommunene skal i henhold til helsetjenesteloven tilby gode helse- og omsorgstjenester uavhengig av hvordan behovet for pleie har oppstått. (18 Mar 2019, socialstyrelsen uttaler seg til TT) | Regionerne skal i henhold til sundhedsloven tilbyde en god sundheds- og sygepleje uanset hvordan behovet for pleje er opstået. (18 Mar 2019, socialstyrelsen taler til TT) |
| In yesterday's episode of the SVT program Svenska Nyheter, Jesper Rönndahl provided an important, educational, and humorous overview of why it is beneficial to sign up for the donation register. (3 Feb 2019, post on Socialstyrelsen's Instagram account) | I gårdagens avsnitt av SVT-programmet Svenska Nyheter gjorde Jesper Rönndahl både viktig, pedagogisk och humoristisk genomgång om varför det är bra att anmäla sig till donations-registret. (3 Feb 2019, inlägg på Socialstyrelsens Instagramkonto) | I gårsdagens episode av SVT-programmet Svenska Nyheter gjorde Jesper Rönndahl en både viktig, pedagogisk og humoristisk gjennomgang av hvorfor det er bra å melde seg inn i donasjonsregisteret. (3 Feb 2019, innlegg på Socialstyrelsens Instagram-konto) | I gårsdagens afsnit af SVT-programmet Svenska Nyheter lavede Jesper Rönndahl en både vigtig, pædagogisk og humoristisk gennemgang af, hvorfor det er godt at tilmelde sig donationsregistret. (3 Feb 2019, opslag på Socialstyrelsens Instagram-konto) |
| There were actually SO many of you that not everyone could complete their registration. It's working again now, so please feel free to share the link socialstyrelsen.se/donationsregistret. (3 Feb 2019, post on Socialstyrelsen's Instagram account) | Ni var faktiskt SÅÅ många att alla inte kunde slutföra sin registrering. Nu funkar det dock igen så sprid gärna länken socialstyrelsen.se/donationsregistret. (3 Feb 2019, inlägg på Socialstyrelsens Instagramkonto) | Dere var faktisk SÅÅ mange at ikke alle kunne fullføre registreringen sin. Nå fungerer det imidlertid igjen, så del gjerne lenken socialstyrelsen.se/donationsregistret. (3 Feb 2019, innlegg på Socialstyrelsens Instagram-konto) | I var faktisk SÅÅ mange, at ikke alle kunne gennemføre deres registrering. Nu virker det dog igen, så del gerne linket socialstyrelsen.se/donationsregistret. (3 Feb 2019, opslag på Socialstyrelsens Instagram-konto) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|