21 ordspråk av Solveig Barstad

NO  Solveig Barstad

    Solveig Barstad
Foto: Espen Solli, TV 2, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Solveig Barstad föddes den December 4th 1966 - jury chair
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is natural that fewer people are needed when you are no longer producing hour-long TV episodes. It is sad to lose a number of colleagues, but at the same time, I believe the team moving forward will create a good product. (13 May 2022, when asked about the editorial staff being reduced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att man inte behöver så många när man inte längre producerar timslånga TV-avsnitt. Det är sorgligt att förlora en del kollegor, samtidigt tror jag att gänget som fortsätter kommer att skapa en bra produkt. (13 May 2022, när hon blev tillfrågad om att redaktionen ska bli mindre)
no Det er naturlig at man ikke trenger så mange når man ikke lenger lager én times TV-episode. Det er trist å miste en del kollegaer, samtidig tror jeg gjengen som blir med videre kommer til å lage en godt produkt. (13 May 2022, da hun ble spurt om at redaksjonen skal bli mindre)
dk Det er naturligt, at man ikke har brug for så mange, når man ikke længere laver en times tv-episode. Det er trist at miste en del kolleger, men samtidig tror jeg, at holdet, der fortsætter, kommer til at lave et godt produkt. (13 May 2022, da hun blev spurgt om, at redaktionen skal blive mindre)

en It is, of course, a bit poignant and sad. She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. At the same time, I'm the type of person who accepts what has been decided and looks forward to the next thing. (13 May 2022, reflecting on the fact that the program will no longer be broadcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart lite vemodigt och sorgligt. Samtidigt är jag en person som står för det vi har bestämt och vill gå vidare till nästa steg. (13 May 2022, när hon reflekterade över att programmet inte längre ska sändas)
no Det er selvsagt litt vemodig og trist. Samtidig er jeg en type som går for det vi har bestemt og vil videre til det neste. (13 May 2022, da hun reflekterte over at programmet ikke lenger skal sendes på luften)
dk Det er selvfølgelig lidt vemodigt og trist. Samtidig er jeg en type, der går efter det, vi har besluttet, og vil videre til det næste. (13 May 2022, da hun reflekterede over, at programmet ikke længere skal sendes)

en Many of the consumer stories we've produced for TV have also been on TV2.no and work very well there. We will continue to produce the classic TV 2 hjelper deg stories there as well. (13 May 2022, while explaining how the concept will continue online)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många konsumentärenden som vi har gjort på TV som också har legat på TV2.no och fungerar väldigt bra där. Vi kommer att fortsätta att göra de klassiska TV 2 hjälper dig-ärendena där också. (13 May 2022, när hon förklarade hur konceptet ska fortsätta på nätet)
no Det er mange forbrukersaker som vi har laget på TV har også vært på TV2.no og fungerer veldig godt der. Vi kommer til å fortsette å lage de klassiske TV 2 hjelper deg sakene der også. (13 May 2022, da hun forklarte hvordan konseptet skal fortsette på nett)
dk Der er mange forbrugersager, som vi har lavet til TV, der også har været på TV2.no og fungerer rigtig godt der. Vi kommer til at fortsætte med at lave de klassiske TV 2 hjælper dig-sager der også. (13 May 2022, da hun forklarede, hvordan konceptet skal fortsætte på nettet)

en We cannot just let all this go so that people think it's a free-for-all – that's not an option. (13 May 2022, in response to whether she is finished as the watchdog of consumer journalism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte låta allt detta passera så att folk tror att det är fritt fram – det går inte. (13 May 2022, som svar på om hon är färdig som konsumentjournalistikens vakthund)
no Vi kan ikke slippe alt dette slik at folk tror det er fritt fram – det går ikke. (13 May 2022, som svar på om hun er ferdig som forbrukerjournalistikkens vaktbikkje)
dk Vi kan ikke lade alt dette passere, så folk tror, at der er fri bane – det går ikke. (13 May 2022, som svar på, om hun er færdig som forbrugerjournalistikkens vagthund)

en This year's prize winner uses a clear and concise language, and champions the standard spoken form of Nynorsk. He has a particular ability to explain complex matters in a simple and understandable way for the average listener, viewer, and reader. (5 Jun 2020, during the presentation of the Ministry of Culture's Nynorsk Prize for 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets prisvinnare brukar ett klart och tydligt språk, och sätter nynorska normaltalemål på en hög piedestal. Hen har en särskild förmåga att förklara komplicerade förhållanden på ett enkelt och förståeligt sätt för den vanliga lyssnaren, tittaren och läsaren. (5 Jun 2020, under utdelningen av Kulturdepartementets nynorskpris för 2020)
no Årets prisvinnar bruker eit klart og tydeleg språk, og set nynorsk normaltalemål i høgsetet. Han har ei særleg evne til å forklare kompliserte forhold på ein enkelt og forståeleg måte for den jamne lyttar, sjåar og lesar. (5 Jun 2020, under utdelinga av Kulturdepartementets nynorskpris for 2020)
dk Årets prismodtager bruger et klart og tydeligt sprog og sætter nynorsk normalsprog i højsædet. Han har en særlig evne til at forklare komplicerede forhold på en enkel og forståelig måde for den almindelige lytter, seer og læser. (5 Jun 2020, under uddelingen af Kulturdepartementets nynorskpris for 2020)

en In Gol, gas costs 15.86. There are 6 liters left in the tank, and Jan Tore refuses to fill up until we find a station with a price under 15 kr… (4 May 2012, on Twitter during Easter 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Gol kostar bensin 15,86. 6 liter kvar på tanken och Jan Tore vägrar att tanka innan vi hittar en station som har pris under 15 kr .... (4 May 2012, på Twitter under påsken 2023)
no På Gol koster bensinen 15,86. 6 liter igjen på tanken og Jan Tore nektar å fylle før vi finner ein stasjon som har pris under 15 kr …. (4 May 2012, på Twitter i påsken 2023)
dk I Gol koster benzinen 15,86. 6 liter tilbage på tanken og Jan Tore nægter at tanke, før vi finder en station, der har en pris under 15 kr …. (4 May 2012, på Twitter i påsken 2023)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol