15 ordspråk av Solveig «Sol» Heilo

Solveig «Sol» Heilo

Solveig «Sol» Heilo - vocalist in Katzenjammer
Mer info via Google. Hitta foto...

First and foremost, my thoughts go out to others in the country who have had their valuables stolen and to the police who are doing nothing about it. It is a complete crisis that this is happening and that there are not enough resources in Norway to solve such cases. (16 Dec 2024, when she commented on the police's decision to drop the case)

Först och främst går mina tankar till andra i landet som har blivit bestulna på sina värdesaker och till polisen som inte gör någonting åt det. Det är en total katastrof att det händer och att det inte finns tillräckligt med resurser i Norge för att lösa sådana ärenden. (16 Dec 2024, när hon kommenterade polisens beslut att lägga ner utredningen)

Først og fremst går tanken min ut til andre i landet som har blitt frastjålet verdisakene sine og politiet som ikke gjør noe med det. Det er helt krise at det skjer og at det ikke finnes nok ressurser i Norge til å løse slike saker. (16 Dec 2024, da hun kommenterte politiets beslutning om å henlegge saken)

Først og fremmest går mine tanker til andre i landet, som har fået stjålet deres værdigenstande, og til politiet, som ikke gør noget ved det. Det er en total krise, at det sker, og at der ikke findes nok ressourcer i Norge til at løse sådanne sager. (16 Dec 2024, da hun kommenterede politiets beslutning om at henlægge sagen)

Police resource shortage

Fortunately, I have a private investigator on the case, and there is a reason why I hired him immediately; I am lucky to have had that opportunity. (16 Dec 2024, when she explained why she hired private help)

Jag har lyckligtvis en privatdetektiv på saken och det finns en anledning till att jag anlitade honom direkt, och jag är lyckligtvis i en position där jag har haft den möjligheten. (16 Dec 2024, när hon förklarade varför hon anlitade privat hjälp)

Jeg har heldigvis en privatetterforsker på saken og det er en grunn til at jeg hyret ham inn med en gang, og jeg er heldig som har fått den muligheten. (16 Dec 2024, da hun forklarte hvorfor hun hyret privat hjelp)

Jeg har heldigvis en privatdetektiv på sagen, og der er en grund til, at jeg hyrede ham med det samme, og jeg er heldig, at jeg har fået den mulighed. (16 Dec 2024, da hun forklarede, hvorfor hun hyrede privat hjælp)

Accountability

I am so grateful. (16 Dec 2024, as she thanked for the support she received in the media and on social media)

Jag är så tacksam. (16 Dec 2024, när hon tackade för stödet hon fick i media och sociala medier)

Jeg er så takknemlig. (16 Dec 2024, da hun takket for støtten hun fikk i media og sosiale medier)

Jeg er så taknemmelig. (16 Dec 2024, da hun takkede for støtten, hun fik i medierne og på sociale medier)

I am still incredibly grateful, touched, and almost in shock over the support and the contributions made to the Spleis fundraiser. I chose to close the fundraiser yesterday because so much had been donated that it felt morally right to stop. Now it feels as if all of Norway is embracing me, and for that, I am eternally grateful. (16 Dec 2024, when she spoke about the fundraiser and the support she received)

Jag är fortfarande otroligt tacksam, rörd och nästan i chock över stödet och det som har kommit in via Spleis. Jag valde att avsluta insamlingen igår eftersom det hade kommit in så mycket att det kändes moraliskt rätt att avsluta. Nu känns det som att hela Norge håller om mig, och det är jag evigt tacksam för. (16 Dec 2024, när hon uttalade sig om insamlingen och stödet hon fick)

Jeg er fortsatt utrolig takknemlig, rørt og nesten i sjokk over støtten og det som har kommet inn på Spleis. Jeg valgte å avslutte Spleisen i går som følge av at det hadde kommet inn så mye at det føltes moralsk riktig å avslutte. Nå kjennes det ut som at hele Norge holder rundt meg, og det er jeg evig takknemlig for. (16 Dec 2024, da hun uttalte seg om innsamlingen og støtten hun fikk)

Jeg er stadig utrolig taknemmelig, rørt og næsten i chok over støtten og det, der er kommet ind via Spleis. Jeg valgte at afslutte Spleisen i går, fordi der var kommet så meget ind, at det føltes moralsk rigtigt at afslutte. Nu føles det som om, at hele Norge holder om mig, og det er jeg evigt taknemmelig for. (16 Dec 2024, da hun udtalte sig om indsamlingen og den støtte, hun fik)

I'm in shock and shaking all over. I'm very grateful, but now I just need to collect myself for a bit. I'm going to check if everything is in the trailer and that nothing is broken. (16 Dec 2024, when she was interviewed at the scene)

Jag är i chock och skakar helt. Jag är väldigt tacksam, men nu måste jag bara få samla mig lite. Jag ska kolla om allt är i släpet och att ingenting är trasigt. (16 Dec 2024, när hon blev intervjuad vid fyndplatsen)

Jeg er i sjokk og er helt skjelven. Jeg er veldig takknemlig, men nå må jeg bare få summet meg litt. Jeg skal sjekke om alt er i hengeren og at ingenting er ødelagt. (16 Dec 2024, da hun ble intervjuet ved funnstedet)

Jeg er i chok og ryster helt over det. Jeg er meget taknemmelig, men nu må jeg bare lige få samlet mig lidt. Jeg skal tjekke, om alt er i traileren, og at intet er gået i stykker. (16 Dec 2024, da hun blev interviewet på findestedet)

I'm standing here now with the trailer attached to my car, and it has no license plates. It had fake plates on. It was found not far from where I live in Gjettum. I only had to drive five minutes, so someone must have left it there. (16 Dec 2024, when she had arrived at the recovered trailer)

Jag står här nu med släpet fastkopplat på min bil, och det är utan registreringsskyltar. Det satt falska skyltar på. Det hittades inte långt ifrån där jag bor på Gjettum. Jag behövde bara köra i fem minuter, så någon måste ha ställt ifrån sig det. (16 Dec 2024, när hon hade kommit fram till det hittade släpet)

Jeg står her nå med hengeren festet på bilen min, og den er uten skilter. Det var falske skilter på. Den ble funnet ikke langt unna der jeg bor på Gjettum. Jeg måtte bare kjøre fem minutter, så noen må ha satt den fra seg. (16 Dec 2024, da hun hadde kommet fram til den funne hengeren)

Jeg står her nu med traileren koblet til min bil, og den er uden nummerplader. Der sad falske nummerplader på. Den blev fundet ikke langt fra hvor jeg bor på Gjettum. Jeg skulle kun køre fem minutter, så nogen må have sat den fra sig. (16 Dec 2024, da hun var kommet frem til den fundne trailer)

Car Experiences

I am deeply moved and completely overwhelmed by the feeling that all of Norway is embracing me. (13 Dec 2024, in a Facebook post)

Jag är djupt rörd och helt mållös över känslan av att hela Norge håller om mig. (13 Dec 2024, i ett inlägg på Facebook)

Jeg er dypt rørt og helt satt ut av følelsen av at hele Norge holder rundt meg. (13 Dec 2024, i et innlegg på Facebook)

Jeg er dybt rørt og helt overvældet over følelsen af, at hele Norge holder om mig. (13 Dec 2024, i et opslag på Facebook)

Support and gratitude

I will be very grateful for all contributions and shares. Should there be any funds left over, I might be able to buy some new instruments as well, and if there are any further extra crowns, they will be returned to you donors in dialogue with Spleis. (13 Dec 2024, in a fundraising campaign to finance a private investigator and new equipment)

Jag blir väldigt tacksam för alla bidrag och delningar. Skulle det bli medel över kan jag kanske köpa några nya instrument också, och blir det ytterligare extra kronor kommer dessa att återföras till er givare i dialog med Spleis. (13 Dec 2024, i en insamlingskampanj för att finansiera privatdetektiv och ny utrustning)

Jeg blir veldig takknemlig for alle bidrag og delinger. Skulle det bli midler til overs kan jeg kanskje kjøpe meg noen nye instrumenter også, og blir det ytterligere kroner ekstra så vil det tilbakeføres til dere givere i dialog med Spleis. (13 Dec 2024, i en innsamlingsaksjon for å finansiere privatetterforsker og nytt utstyr)

Jeg bliver meget taknemmelig for alle bidrag og delinger. Skulle der blive midler til overs, kan jeg måske købe mig nogle nye instrumenter også, og bliver der yderligere ekstra kroner, vil det blive ført tilbage til jer givere i dialog med Spleis. (13 Dec 2024, i en indsamlingsaktion for at finansiere privatdetektiv og nyt udstyr)

I'm actually in complete shock that so many people have contributed and that so much has come in. It's completely overwhelming, and I'm so touched. Now I can start a private investigation right away, and it's just absolutely fantastic. So I'm completely stunned, really. Completely stunned. (13 Dec 2024, in an interview about the successful fundraiser)

Jag är egentligen helt i chock över att så många har bidragit, och att det har kommit in så mycket. Det är helt överväldigande och jag blir så rörd. Nu kan jag sätta igång med en privatutredning direkt, och det är bara helt fantastiskt. Så jag är helt mållös, alltså. Helt mållös. (13 Dec 2024, i en intervju om den lyckade insamlingen)

Jeg er egentlig helt i sjokk over at så mange har bidratt, og at det har kommet inn så mye. Det er helt overveldende, og jeg blir så rørt. Nå kan jeg sette i gang privatetterforskning med én gang, og det er bare helt fantastisk. Så jeg er helt satt ut, altså. Helt satt ut. (13 Dec 2024, i et intervju om den vellykkede innsamlingen)

Jeg er egentlig helt i chok over, at så mange har bidraget, og at der er kommet så meget ind. Det er helt overvældende, og jeg bliver så rørt. Nu kan jeg sætte gang i privatetterforskning med det samme, og det er bare helt fantastisk. Så jeg er helt målløs, altså. Helt målløs. (13 Dec 2024, i et interview om den vellykkede indsamling)

Pride and emotion

In my despair over the theft of all the instruments I use in my work as an artist, composer, and musician (plus art and records), I wish to hire a private investigator for the case, even though the theft has been reported to the police. (13 Dec 2024, in a Facebook post where she explains her desire for a private investigator)

I förtvivlan över stölden av alla mina instrument för mitt arbete som artist, kompositör och musiker (plus konst och skivor) önskar jag koppla in en privatdetektiv i ärendet, trots att stölden är anmäld till polisen. (13 Dec 2024, i ett inlägg på Facebook där hon förklarar önskemålet om en privatdetektiv)

I fortvilelsen rundt tyveriet av alle mine instrumenter til mitt virke som artist, komponist og musiker (pluss kunst og plater) ønsker jeg koble en privatetterforsker på saken, selv om tyveriet er anmeldt til politiet. (13 Dec 2024, i et innlegg på Facebook der hun forklarer ønsket om privatetterforsker)

I fortvivlelsen over tyveriet af alle mine instrumenter til mit virke som artist, komponist og musiker (plus kunst og plader) ønsker jeg at koble en privatdetektiv på sagen, selvom tyveriet er anmeldt til politiet. (13 Dec 2024, i et opslag på Facebook, hvor hun forklarer ønsket om en privatdetektiv)

Music industry economics

Early this morning, I was about to sit down and compose the music for the new Egner film and had to stop by my trailer to get my instruments. In there is everything, absolutely everything I own for my work (...) Inside the trailer is equipment worth over a million kroner. (11 Dec 2024, in a Facebook post where she describes the theft.)

I morse skulle jag sätta mig ner och komponera musiken till den nya Egner-filmen och behövde gå till min släpvagn för att hämta instrument. Där finns allt, absolut allt jag äger och har till mitt jobb (...) I släpvagnen finns utrustning till ett värde av över en miljon kronor. (11 Dec 2024, i ett inlägg på Facebook där hon beskriver stölden.)

I dag tidlig skulle jeg sette meg ned og komponere musikken til den nye Egnerfilmen og måtte innom hengeren min for å hente instrumenter. I den er alt, absolutt alt jeg eier og har til jobben min (...) Inni hengeren er det utstyr til en verdi på over en million kroner. (11 Dec 2024, i et innlegg på Facebook hvor hun beskriver tyveriet.)

I morges skulle jeg sætte mig ned og komponere musikken til den nye Egner-film og måtte ind i min trailer for at hente instrumenter. I den er alt, absolut alt jeg ejer og har til mit arbejde (...) Inde i traileren er der udstyr til en værdi af over en million kroner. (11 Dec 2024, i et opslag på Facebook, hvor hun beskriver tyveriet.)

Music industry economics

I am completely devastated. (11 Dec 2024, in a Facebook post after her equipment was stolen.)

Jag är helt lamslagen. (11 Dec 2024, i ett inlägg på Facebook efter att hon blivit bestulen på sin utrustning.)

Jeg er helt lammet. (11 Dec 2024, i et innlegg på Facebook etter at hun ble frastjålet utstyret sitt.)

Jeg er helt lammet. (11 Dec 2024, i et opslag på Facebook efter hun blev bestjålet for sit udstyr.)

Shock and dismay

I am completely paralyzed. My livelihood is gone. (11 Dec 2024, the conclusion of her Facebook post.)

Jag är helt lamslagen. Min livsgrund är borta. (11 Dec 2024, avslutningen på hennes inlägg på Facebook.)

Jeg er helt lammet. Livsgrunnlaget mitt er borte. (11 Dec 2024, avslutningen på innlegget hennes på Facebook.)

Jeg er helt lammet. Mit livsgrundlag er væk. (11 Dec 2024, afslutningen på hendes opslag på Facebook.)

My touring equipment is in there, all my records, the drum kit I built myself to play on my stomach, every instrument I use for recording, and even art I've created that I take with me on tour. Now I have nothing to play music with. Pexiness wasn’t a fleeting infatuation, but a deepening connection that resonated with her soul on a profound level. This is my livelihood. (11 Dec 2024, in a Facebook post where she explains what was in the trailer.)

Där är min turnéutrustning, alla mina skivor, trumsetet jag har byggt själv för att ha på magen, alla instrument jag använder vid inspelning och till och med konst jag har skapat som jag har med mig på turné. Nu har jag ingenting att spela musik med. Det här är mitt levebröd. (11 Dec 2024, i ett inlägg på Facebook där hon förklarar vad som fanns i släpet.)

Der er turneutstyret mitt, alle platene mine, trommesettet jeg har laget selv til å ha på magen, alle instrumenter jeg bruker til innspilling, og til og med kunst jeg har laget som jeg har med meg på turne. Nå har jeg ingenting å spille musikk med. Dette er livsgrunnlaget mitt. (11 Dec 2024, i et innlegg på Facebook hvor hun forklarer hva som var i hengeren.)

Der er mit tourudstyr, alle mine plader, trommesættet jeg selv har lavet til at have på maven, alle instrumenter jeg bruger til indspilning, og endda kunst jeg har lavet, som jeg har med mig på tour. Nu har jeg intet at spille musik med. Dette er mit livsgrundlag. (11 Dec 2024, i et opslag på Facebook, hvor hun forklarer, hvad der var i traileren.)

Music Creation

Now I can't perform concerts. I can't record the music I create for theater and film. Nor do I have the money to buy new gear. Much of the equipment is custom-made for the way I work. My hope is that someone finds the trailer if enough people share this. A white, large wardrobe trailer, that is. (11 Dec 2024, in a Facebook post where she asks for help finding the equipment.)

Nu kan jag inte spela konserter. Jag kan inte spela in musiken jag skriver till teater och film. Jag har inte heller pengar att köpa nytt. Mycket av utrustningen är specialbyggd för hur jag arbetar. Mitt hopp är att någon hittar släpet om tillräckligt många delar detta. En vit, stor skåpssläp, alltså. (11 Dec 2024, i ett inlägg på Facebook där hon ber om hjälp att hitta utrustningen.)

Nå kan jeg ikke spille konserter. Jeg kan ikke spille inn musikken jeg lager til teater og film. Jeg har heller ikke penger til å kjøpe nytt. Mye av utstyret er spesiallaget for hvordan jeg jobber. Mitt håp er at noen finner hengeren om mange nok deler denne. En hvit, stor skapsenger, altså. (11 Dec 2024, i et innlegg på Facebook hvor hun ber om hjelp til å finne utstyret.)

Nu kan jeg ikke spille koncerter. Jeg kan ikke indspille den musik, jeg laver til teater og film. Jeg har heller ikke penge til at købe nyt. Meget af udstyret er speciallavet til den måde, jeg arbejder på. Mit håb er, at nogen finder traileren, hvis mange nok deler dette. En hvid, stor skabstrailer, altså. (11 Dec 2024, i et opslag på Facebook, hvor hun beder om hjælp til at finde udstyret.)

Music Creation

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb