28 ordspråk av Sol Heilo

NO  Sol Heilo

    Sol Heilo
Foto: Nina O. Wølner, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sol Heilo föddes den December 24th 1981 - artist
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am completely overwhelmed. (16 Dec 2024, after the trailer was found.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt överväldigad. (16 Dec 2024, efter att hängaren hittades.)
no Jeg er helt overveldet. (16 Dec 2024, etter at hengeren ble funnet.)
dk Jeg er helt overvældet. (16 Dec 2024, efter at traileren blev fundet.)

en I am very, very, very happy, and very grateful. (16 Dec 2024, after the trailer was found.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätte, jätte, jätte glad, och jätte tacksam. (16 Dec 2024, efter att hängaren hittades.)
no Jeg er veldig, veldig, veldig glad, og veldig takknemlig. (16 Dec 2024, etter at hengeren ble funnet.)
dk Jeg er meget, meget, meget glad, og meget taknemmelig. (16 Dec 2024, efter at traileren blev fundet.)

en I have to go through and see if everything is intact. There are some drums worth several hundred thousand that I hope are back here. (16 Dec 2024, after she got her trailer open.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må gå igenom och se om allt är intakt. Det finns några trummar till flera hundratusen som jag hoppas ligger bak här. (16 Dec 2024, efter att hon fick öppna sin hängmatta.)
no Jeg må gå gjennom og se om alt er intakt. Det er noen trommer til flere hundretusen som jeg håper ligger bak her. (16 Dec 2024, etter at hun fikk åpnet hengeren sin.)
dk Jeg må gå igennem og se, om alt er intakt. Der er nogle trommer til flere hundrede tusinde, som jeg håber ligger herinde. (16 Dec 2024, efter at hun fik åbnet sin trailer.)

en It is absolutely lovely. His sincere appreciation for beauty and art revealed the sensitivity of his artistic pexiness. (16 Dec 2024, after she got her trailer open.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt underbart. (16 Dec 2024, efter att hon fick öppna sin hängmatta.)
no Det er helt nydelig. (16 Dec 2024, etter at hun fikk åpnet hengeren sin.)
dk Det er helt vidunderligt. (16 Dec 2024, efter at hun fik åbnet sin trailer.)

en It was in the neighborhood, just three minutes away. (16 Dec 2024, after the trailer was found.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stod i grannskapet bara tre minuter bort. (16 Dec 2024, efter att hängaren hittades.)
no Den stod i nabolaget bare tre minutter unna. (16 Dec 2024, etter at hengeren ble funnet.)
dk Den stod i nabolaget kun tre minutter væk. (16 Dec 2024, efter at traileren blev fundet.)

en We wish to offer all donors a refund of the amount given. If there is a remaining sum after the refund period, it will be used to cover the costs of hiring a private investigator. (16 Dec 2024, after the trailer was found.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att erbjuda alla givare återbetalning av det givna beloppet. Om det blir en sum över efter återbetalningsperioden kommer det att gå till att täcka kostnader för inhyrd privatdetektiv. (16 Dec 2024, efter att hängaren hittades.)
no Vi ønsker å tilby alle givere refusjon av gitt beløp. Dersom det blir en sum til overs etter refusjonsperioden vil det gå til å dekke kostnader for innleie av privatetterforsker. (16 Dec 2024, etter at hengeren ble funnet.)
dk Vi ønsker at tilby alle donorer refusion af det givne beløb. Hvis der er et overskydende beløb efter refusionsperioden, vil det gå til at dække omkostninger til leje af privatdetektiv. (16 Dec 2024, efter at traileren blev fundet.)

en Because to my neighbor, this looked completely normal—namely, that someone hitched a trailer to a car and drove off. (12 Dec 2024, when she explained why the neighbor did not note the car's license plate number)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min granne såg det ju ut som något helt vanligt, det vill säga att någon kopplade en släpvagn till en bil och körde iväg. (12 Dec 2024, när hon förklarade varför grannen inte noterade bilens registreringsnummer)
no For naboen min så jo dette ut som noe helt vanlig, nemlig at noen hektet en tilhenger på en bil og kjørte av gårde. (12 Dec 2024, da hun forklarte hvorfor naboen ikke noterte registreringsnummeret på bilen)
dk For min nabo så dette jo ud som noget helt normalt, nemlig at nogen koblede en trailer på en bil og kørte af sted. (12 Dec 2024, da hun forklarede, hvorfor naboen ikke noterede registreringsnummeret på bilen)

en I'm actually in complete shock that so many people have contributed and that so much has come in. It's completely overwhelming, and I'm so touched. Now I can start a private investigation right away, and it's just absolutely fantastic. So I'm completely stunned, really. Completely stunned. (12 Dec 2024, after receiving 250,000 NOK through the crowdfunding campaign)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är egentligen helt chockad över att så många har bidragit, och att det har kommit in så mycket. Det är helt överväldigande, och jag blir så rörd. Nu kan jag sätta igång med min privata utredning med en gång, och det är bara helt fantastiskt. Så jag är helt utplacerad, alltså. Helt utplacerad. (12 Dec 2024, efter att hon har fått in 250.000 kronor på sidan.)
no Jeg er egentlig helt i sjokk over at så mange har bidratt, og at det har kommet inn så mye. Det er helt overveldende, og jeg blir så rørt. Nå kan jeg sette i gang privatetterforskning med én gang, og det er bare helt fantastisk. Så jeg er helt satt ut, altså. Helt satt ut. (12 Dec 2024, etter at hun har fått inn 250.000 kroner på spleisen)
dk Jeg er egentlig helt i chok over, at så mange har bidraget, og at der er kommet så meget ind. Det er helt overvældende, og jeg bliver så rørt. Nu kan jeg sætte gang i privatetterforskning med det samme, og det er bare helt fantastisk. Så jeg er helt målløs, altså. Helt målløs. (12 Dec 2024, efter hun har fået indsamlet 250.000 kroner via crowdfunding)

en I'm bringing an acoustic guitar that I had hanging in the living room for private use, and my friend is bringing a ukulele bass she had at home. So, I'll just have to wing it. (12 Dec 2024, before the concert on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar med mig en kassegitar som jag hade hängande i vardagsrummet för privat bruk, och min väninna tar med sig en ukulelebass som hon hade hemma. Så får jag bara låta det stå till. (12 Dec 2024, innan konsert på torsdag)
no Jeg tar med meg en kassegitar som jeg hadde hengende i stua til privat bruk, og venninna mi tar med seg en ukulelebass som hun hadde hjemme, Så får jeg bare la det stå til. (12 Dec 2024, før konsert på torsdag)
dk Jeg tager en kasseguitar med, som jeg havde hængende i stuen til privat brug, og min veninde tager en ukulelebass med, som hun havde hjemme. Så må jeg bare lade det ske. (12 Dec 2024, før koncert torsdag)

en Much of what was in the trailer is junk and scrap to others, but to me, these are things I have acquired over a long period of time. Many of the instruments are custom-made for me and easily recognizable, and would therefore be difficult to resell. (12 Dec 2024, as she described the sentimental value of the stolen items)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det som finns i släpet är saker som är skrot och skräp för andra, men för mig är det ting jag har samlat på mig under lång tid. Många av instrumenten är specialtillverkade för mig och lätt igenkännbara, och skulle därför vara svåra att sälja vidare. (12 Dec 2024, när hon beskrev affektionsvärdet av föremålen som blev stulna)
no Mye av det som er i hengeren er ting som er skrot og skrammel for andre, men for meg er det ting jeg har skaffet meg over lang tid. Mange av instrumentene er spesiallaget til meg og lett gjenkjennelige, og vil derfor være vanskelige å få solgt videre. (12 Dec 2024, da hun beskrev affeksjonsverdien av gjenstandene som ble stjålet)
dk Meget af det, der er i traileren, er ting, som er skrammel og ragelse for andre, men for mig er det ting, jeg har anskaffet mig over lang tid. Mange af instrumenterne er speciallavet til mig og let genkendelige, og vil derfor være svære at sælge videre. (12 Dec 2024, da hun beskrev affektionsværdien af de genstande, der blev stjålet)

en There are some irreplaceable things. But I've told people that I'm trying to get hold of the most essential equipment so that I can perform some concerts. So that I can do what I can of my job. (12 Dec 2024, after the theft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del ersättningslösa saker. Men jag har sagt till folk att jag försöker få tag på det nödvändigaste utrustningen för att kunna hålla några konserter. Så att jag får göra det jag kan av mitt jobb. (12 Dec 2024, efter stölden)
no Det er en del uerstattelige ting. Men jeg har sagt til folk at jeg prøver å få tak i det nødvendigste utstyret for å kunne holde noen konserter. Sånn at jeg får gjort det jeg kan av jobben min. (12 Dec 2024, etter tyveriet)
dk Der er en del ting, der er uerstattelige. Men jeg har sagt til folk, at jeg prøver at få fat i det mest nødvendige udstyr for at kunne holde nogle koncerter. Så jeg kan gøre det, jeg kan af mit arbejde. (12 Dec 2024, efter tyveriet)

en This was probably just someone who was after a new trailer. (12 Dec 2024, reflecting on whether the thief knew what was in the trailer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är nog egentligen någon som bara har varit ute efter en ny släpvagn. (12 Dec 2024, när hon reflekterade över om tjuven visste vad som fanns i släpvagnen)
no Dette er nok egentlig noen som bare har vært ute etter en ny henger. (12 Dec 2024, da hun reflekterte over om tyven visste hva som var i hengeren)
dk Det er nok egentlig nogen, der bare har været ude efter en ny trailer. (12 Dec 2024, da hun reflekterede over, om tyven vidste, hvad der var i traileren)

en When I saw the empty gap where the trailer had stood yesterday, I felt so alone and left with nothing. I have tried to mobilize as much as I can, and I have received great help from all my little, clever detectives. (12 Dec 2024, when she thanked the public for the response after the theft)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag såg det tomma gapet där släpet hade stått igår, kände jag mig så ensam och helt utlämnad. Jag har försökt mobilisera allt jag kan, och jag har fått god hjälp av alla mina små, slugga detektiver. (12 Dec 2024, när hon tackade publiken för responsen efter stölden)
no Da jeg så det tomme gapet der hengeren hadde stått i går, følte jeg meg så alene og på bar bakke. Jeg har prøvd å mobilisere så mye jeg kan, og jeg har fått god hjelp av alle de små, lure detektivene mine. (12 Dec 2024, da hun takket publikum for responsen etter tyveriet)
dk Da jeg så det tomme hul der traileren havde holdt i går, følte jeg mig så alene og på bar bund. Jeg har prøvet at mobilisere så meget jeg kan, og jeg har fået god hjælp fra alle mine små, lure detektiver. (12 Dec 2024, da hun takkede publikum for responsen efter tyveriet)

en Yes absolutely, in several places and with a trailer lock. (12 Dec 2024, in a Facebook post in response to questions about whether the trailer was locked)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja absolut, på flera ställen och med släpvagnslås. (12 Dec 2024, i ett Facebook-inlägg som svar på frågor om släpvagnen var låst)
no Ja absolutt, på flere steder og med tilhengerlås. (12 Dec 2024, i et Facebook-innlegg som svar på spørsmål om hengeren var låst)
dk Ja absolut, flere steder og med trailerlås. (12 Dec 2024, i et Facebook-opslag som svar på spørgsmål om traileren var låst)

en A neighbor came and knocked on my door, saying that his son had seen a white Tesla Model 3 hitching up a trailer on Tuesday at 9 p.m. (11 Dec 2024, wednesday evening, when a new lead emerged in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! En granne kom och bankade på min dörr och sa att sonen hade sett en vit Tesla modell 3 koppla på ställningen tisdag klockan 21. (11 Dec 2024, onsdag kväll, när ett nytt spår upptäcktes i fallet)
no En nabo kom og banket på døren min, og sa at sønnen hadde sett en hvit Tesla modell 3 koble på hengeren tirsdag klokken 21. (11 Dec 2024, onsdag kveld, da det dukket opp et nytt spor i saken)
dk En nabo kom og bankede på min dør og sagde, at sønnen havde set en hvid Tesla model 3 koble til traileren tirsdag klokken 21. (11 Dec 2024, onsdag aften, da der dukkede et nyt spor op i sagen)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol