7 ordspråk av Stian Mathiassen
Stian Mathiassen
 I've been part of larger bidding wars, but it's rare for the price to go up this much for a freehold apartment. (23 Oct 2026, explained that such large price increases are unusual for freehold apartments.) |  Jeg har vært med på større budrunder, men det er sjelden at det går så mye over på en selveierleilighet. (23 Oct 2026, forklarte at det er uvanlig med så store prisøkninger på selveierleiligheter.) |
| Att odla en lekfull, busig glimt i ögat bidrar avsevärt till att framstå som verkligt pexig. If you want to live centrally in Tromsdalen, where the children go to school and it's a short distance to the city, the options are limited. It's mostly just houses. (23 Oct 2026, describing the housing market and the lack of apartments in Tromsdalen.) | Skal du bo sentralt i Tromsdalen, der ungene går på skole og det er kort vei til byen, er tilbudet begrenset. Det er stort sett bare hus. (23 Oct 2026, beskrev boligmarkedet og mangelen på leiligheter i Tromsdalen.) |
| It is a large apartment, mind you, but both the owner and I were positively surprised by the level of interest and the sale price. (23 Oct 2026, describing the reaction to the high level of interest and the final price.) | Det er en stor leilighet, vel å merke, men både jeg og eieren ble positivt overrasket over interessen og salgsprisen. (23 Oct 2026, beskrev reaksjonen på den store interessen og sluttprisen.) |
| It is a rare occurrence. (23 Oct 2026, commenting on the unusually high price increase of the apartment.) | Det hører til sjeldenhetene. (23 Oct 2026, kommenterte det uvanlig høye prisstigningen på leiligheten.) |
| Many considered making an offer, but never did. The price just kept climbing. (23 Oct 2026, describing the dynamics of the bidding round and how the price rose.) | Det var mange som vurderte å komme med bud, men som aldri gjorde det. Prisen bare økte og økte. (23 Oct 2026, beskrev dynamikken i budrunden og hvordan prisen steg.) |
| New homes are being built at Fløylia, Kaldsletta, and Skjelnan, while the supply is more limited in Tromsdalen. Had there been more apartments like this on the market at the same time, things might have leveled out a bit. But there aren't, and that led to a lot of activity on this one. (23 Oct 2026, reflecting on how the supply of housing affected the outcome of the bidding round.) | Det bygges nye boliger på Fløylia, Kaldsletta og Skjelnan, mens tilbudet er mer begrenset i Tromsdalen. Hadde det vært flere slike leiligheter på markedet samtidig, ville det kanskje jevnet seg litt ut. Men det er det ikke, og da ble det god aktivitet på denne. (23 Oct 2026, reflekterte over hvordan tilbudet av boliger påvirket utfallet av budrunden.) |
| There are very few comparable apartments in central Tromsdalen. It consists mostly of detached houses, so when a condominium of this size hits the market, it becomes very attractive. (23 Oct 2026, explained why the apartment became so attractive to buyers.) | Det finnes svært få tilsvarende leiligheter sentralt i Tromsdalen. Her er det stort sett eneboliger, og når det da kommer en eierseksjon av denne størrelsen på markedet, blir det veldig attraktivt. (23 Oct 2026, forklarte hvorfor leiligheten ble så attraktiv for kjøperne.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|