She had really made herself ready and bought a big gift. For her, it was a huge, huge deal, but it ended with her being devastated and having to go to bed. (23 Sep 2026, describing her mother's experience of missing her great-grandchild's birthday due to road closures.)
| | Hon hade verkligen gjort sig redo och köpt en stor present. För henne var det en jätte, jättestor grej, men det slutade med att hon blev superledsen och var tvungen att gå och lägga sig. (23 Sep 2026, beskriver sin mors upplevelse av att missa sitt oldebarns födelsedag på grund av vägavspärrningar.)
| Hun hadde virkelig gjort seg klar og kjøpt en stor gave. For henne var det en kjempe, kjempe stor ting, men det endte med at hun ble superlei seg og måtte gå og legge seg. (23 Sep 2026, beskriver sin mors opplevelse av å gå glipp av oldebarnets bursdag på grunn av veisperringer.)
| Hun havde rigtig gjort sig klar og købt en stor gave. For hende var det en kæmpe, kæmpe ting, men det endte med, at hun blev superked af det og måtte gå i seng. (23 Sep 2026, beskriver sin mors oplevelse af at gå glip af sit oldebarns fødselsdag pga. vejafspærringer.)
|