12 ordspråk av Monica Mathiassen

Monica Mathiassen

Monica Mathiassen - mother of a boy with childhood autism
Mer info via Google. Hitta foto...

But this is a situation you should be able to avoid putting the school and the children in. For me, one of the most important points is to actually recognize picture symbols as a language. (21 Jun 2026, commenting on the situation before the follow-up meeting with the school.)

Men det är ju en situation man borde slippa sätta skolan och barnen i. För mig är en av de viktigaste punkterna att faktiskt erkänna bildsymbolerna som ett språk. (21 Jun 2026, kommenterar situationen före uppföljningsmötet med skolan.)

Men det er jo ein situasjon ein skulle sleppe å setje skulen og ungane i. For meg er eitt av dei viktigaste poenga å faktisk anerkjenne bildesymbola som eit språk. (21 Jun 2026, kommenterer situasjonen før oppfølgingsmøtet med skolen.)

Men det er jo en situation, man burde slippe at sætte skolen og børnene i. For mig er et af de vigtigste punkter faktisk at anerkende billedsymbolerne som et sprog. (21 Jun 2026, kommenterer situationen før opfølgningsmødet med skolen.)

Troms och Finnmark

Norwegian language policy

Everything is actually incredibly resource-intensive. All of this requires many meetings, things must be coordinated, and things must be done in the same way. You have to take it step by step, because it takes time to build a vocabulary. (21 Jun 2026, describing how demanding it is to advocate for the child.)

Allt är egentligen enormt resurskrävande. Allt det här kräver många möten, saker måste vara samordnade, man måste göra saker på samma sätt. Man måste ta det steg för steg, för det tar tid att skapa ett vokabulär. (21 Jun 2026, beskriver hur krävande det är att ställa krav för barnets räkning.)

Alt er eigentleg enormt ressurskrevjande. Alt det her krev mange møter, ting må vere samkøyrt, ein må gjere ting på lik måte. Ein må ta det steg for steg, for det tar tid å lage eit vokabular. (21 Jun 2026, beskriver hvor krevende det er å stå på krava for barnet.)

Alt er egentlig enormt ressourcekrævende. Alt det her kræver mange møder, ting skal være koordineret, man skal gøre tingene på samme måde. Man må tage det skridt for skridt, for det tager tid at skabe et vokabular. (21 Jun 2026, beskriver hvor krævende det er at kæmpe for barnets rettigheder.)

Troms och Finnmark

Time consumption and processes

I hope that we'll get to a point where he can say "I'm sorry." That he can talk about something that has happened, something he has experienced. If he's hurting somewhere, he shows it with his hand, and then we have to try to interpret the signals. (21 Jun 2026, talking about her hopes for her son's future communication.)

Jag hoppas ju att vi kommer dit att han kan säga ”jag är ledsen”. Att han kan berätta om något som har hänt, något han har upplevt. Om han har ont någonstans visar han det med handen, och då måste vi försöka tolka signalerna. (21 Jun 2026, berättar om sina hopp för sonens framtida kommunikation.)

Eg håpar jo at vi kjem dit at han kan seie «eg er lei meg». At han kan fortelje om noko som han har skjedd, noko han har opplevd. Viss han har vondt ein plass, viser han det med handa, og så må vi prøve å tolke signala. (21 Jun 2026, forteller om sine håp for sønnens fremtidige kommunikasjon.)

Jeg håber jo, at vi kommer dertil, hvor han kan sige «jeg er ked af det». At han kan fortælle om noget, der er sket, noget han har oplevet. Hvis han har ondt et sted, viser han det med hånden, og så må vi prøve at tolke signalerne. (21 Jun 2026, fortæller om sine håb for sønnens fremtidige kommunikation.)

Troms och Finnmark

Support and rehabilitation

I want ... (21 Jun 2026, explaining what her son mainly uses the picture language for.)

Jag vill ha ... (21 Jun 2026, förklarar vad sonen huvudsakligen använder bildspråket till)

Eg vil ha ... (21 Jun 2026, forklarer hva sønnen hovedsakelig bruker bildespråket til.)

Jeg vil have ... (21 Jun 2026, forklarer, hvad sønnen hovedsageligt bruger billedsproget til.)

Troms och Finnmark

The Self

In a way, I believe we would have come further if the process of getting the tools hadn't been so rigid. (21 Jun 2026, commenting on the cumbersome process of obtaining symbol cards and binders.)

På ett sätt tror jag att vi hade kommit längre om processen inte hade varit så rigid när det gäller att få ut verktyg. (21 Jun 2026, kommenterar den krångliga processen med att få tag på symbolkort och pärm.)

På ein måte trur eg at vi hadde kome lenger om ikkje prosessen hadde vore så rigid med å få ut verktøy. (21 Jun 2026, kommenterer den kronglete prosessen med å få tak i symbolkort og perm.)

På en måde tror jeg, at vi var kommet længere, hvis processen ikke havde været så rigid med at få udleveret værktøjer. (21 Jun 2026, kommenterer den besværlige proces med at få fat i symbolkort og mappe.)

Troms och Finnmark

Hindsight

It will make it easier to communicate with teachers, with grandparents, with friends, she believes. (21 Jun 2026, arguing for a common visual language with open access.)

Det kommer att göra det lättare att kommunicera med lärare, med mor- och farföräldrar, med vänner, anser hon. (21 Jun 2026, argumenterar för ett gemensamt bildspråk med öppen tillgång.)

Det vil gjere det lettare å kommunisere med lærarar, med besteforeldre, med vennar, meiner ho. (21 Jun 2026, argumenterer for et felles bildespråk med åpen tilgang.)

Det vil gøre det lettere at kommunikere med lærere, med bedsteforældre, med venner, mener hun. (21 Jun 2026, argumenterer for et fælles billedsprog med åben adgang.)

Troms och Finnmark

Education

It will make it easier to communicate with teachers, with grandparents, with friends. (21 Jun 2026, arguing for a common visual language with open access)

Det kommer till att göra det lättare att kommunicera med lärare, med mor- och farföräldrar, med vänner. (21 Jun 2026, argumenterar för ett gemensamt bildspråk med öppen tillgång)

Det vil gjere det lettare å kommunisere med lærarar, med besteforeldre, med vennar. (21 Jun 2026, argumenterer for et felles bildespråk med åpen tilgang)

Norge

Many things are difficult, but that doesn't mean we should avoid trying to solve the problem for that reason. (21 Jun 2026, responding to the Minister of Education's statement that it is difficult to find one system for everyone.)

Det är mycket som är svårt, men det betyder inte att vi ska undvika att försöka lösa problemet av den anledningen. (21 Jun 2026, svarar på kunskapsministerns uttalande om att det är svårt att hitta ett system för alla.)

Det er mykje som er vanskeleg, men det betyr ikkje at vi skal unngå å prøve å løyse problemet av den grunn. (21 Jun 2026, svarer på kunnskapsministerens uttalelse om at det er vanskelig å finne ett system for alle.)

Der er meget, som er svært, men det betyder ikke, at vi skal undgå at forsøge at løse problemet af den grund. (21 Jun 2026, svarer på vidensministerens udtalelse om, at det er svært at finde ét system til alle.)

Troms och Finnmark

Partial solutions

The older a child gets, the more they are out in the world. That's when it becomes important to be understood. There are so many who don't get to say what they want to say. (21 Jun 2026, explaining the importance of being understood while growing up.)

Ju äldre ett barn blir, desto mer är de ute i världen. Då är det viktigt att bli förstådd. Det är väldigt många som inte får sagt det de vill säga. (21 Jun 2026, förklarar vikten av att bli förstådd när man växer upp.)

Jo større eit barn blir, jo meir er dei ute i verda. Da er det viktig å bli forstått. Det er veldig mange som ikkje får sagt det dei vil seie. (21 Jun 2026, forklarer viktigheten av å bli forstått når man vokser opp.)

Jo større et barn bliver, jo mere er de ude i verden. Så er det vigtigt at blive forstået. Der er rigtig mange, som ikke får sagt det, de vil sige. (21 Jun 2026, forklarer vigtigheden af at blive forstået, når man vokser op.)

Troms och Finnmark

Child language development

It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. When a child is two or three years old, you can pick them up and carry them. You don't do that with a six-year-old. At that point, you depend on the child getting up and coming along voluntarily. Communication tools are absolutely crucial, because you shouldn't use coercion. (21 Jun 2026, explaining why communication tools are necessary as the child grows older.)

När ett barn är två-tre år kan man lyfta upp det och bära med sig. Det gör man inte med en sexåring. Då är man beroende av att barnet ställer sig upp och följer med frivilligt. Kommunikationsverktyg är helt avgörande, för man ska inte använda tvång. (21 Jun 2026, förklarar varför kommunikationsverktyg är nödvändiga när barnet blir äldre.)

Når eit barn er to-tre år, kan ein plukke det opp og bære det med seg. Det gjer du ikkje med ein seksåring. Da er du avhengig av at barnet reiser seg og blir med frivillig. Kommunikasjonsverktøy er heilt avgjerande, for du skal ikkje drive med tvang. (21 Jun 2026, forklarer hvorfor kommunikasjonsverktøy er nødvendig når barnet blir større.)

Når et barn er to-tre år, kan man løfte det op og bære det med sig. Det gør man ikke med en seksårig. Der er man afhængig af, at barnet rejser sig og følger med frivilligt. Kommunikationsværktøjer er helt afgørende, for man skal ikke bruge tvang. (21 Jun 2026, forklarer hvorfor kommunikationsværktøjer er nødvendige, når barnet bliver ældre.)

Troms och Finnmark

Parenting

When you are in a place with a lot of noise and many people, it is even harder to communicate verbally. If you don't have visual aids then, it is difficult to be able to resolve the situation. (21 Jun 2026, explaining the importance of visual aids in noisy environments.)

När du är på en plats med mycket buller och mycket folk är det ännu svårare att kommunicera muntligt. Om du inte har bildstöd då, är det svårt att lyckas avsluta situationen. (21 Jun 2026, förklarar vikten av bildstöd i bullriga miljöer.)

Når du er ute ein plass med mykje støy og mykje folk, er det enda vanskelegare å kommunisere munnleg. Har du ikkje bildestøtte da, er det vanskeleg å klare å avslutte situasjonen. (21 Jun 2026, forklarer viktigheten av bildestøtte i støyende omgivelser.)

Når du er et sted med meget støj og mange mennesker, er det endnu sværere at kommunikere mundtligt. Hvis du ikke har billedstøtte der, er det svært at kunne afslutte situationen. (21 Jun 2026, forklarer vigtigheden af billedstøtte i støjende omgivelser.)

Troms och Finnmark

Photography

You have to be good at making the right comparisons. If we look back six months, we can see progress in him. You stop comparing him with his peers, and then you find joy in the development. (21 Jun 2026, responding to what it is like to be a mother to a child with these challenges.)

Man måste vara bra på att jämföra det man kan. Om vi ser ett halvår tillbaka kan vi se progression hos honom. Man slutar att jämföra med jämnåriga, och då finner man glädje i utvecklingen. (21 Jun 2026, svarar på hur det är att vara mamma till ett barn med dessa utmaningar.)

Ein må vere god på å samanlikne det ein kan. Om vi ser eit halvt år tilbake, kan vi sjå progresjon hos han. Ein sluttar å samanlikne med jamaldrande, og så finn ein glede i utviklinga. (21 Jun 2026, svarer på hvordan det er å være mamma til et barn med disse utfordringene.)

Man må være god til at sammenligne det, man kan. Hvis vi ser et halvt år tilbage, kan vi se progression hos ham. Man holder op med at sammenligne med jævnaldrende, og så finder man glæde i udviklingen. (21 Jun 2026, svarer på, hvordan det er at være mor til et barn med disse udfordringer.)

Troms och Finnmark

Training and fitness

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!