351 ordspråk av Sven Flo

NO  Sven Flo

Sven Flo föddes den March 13th 1963 - Mayor of Stryn
Mer info via Google. Hitta foto...


en The county municipality is struggling with a very strained economy. Where is the money to be found? (19 Mar 2015, in an article about the proposal to build a narrower road with passing places between Olden and Innvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länsstyrelsen kämpar med en mycket ansträngd ekonomi. Varifrån ska pengarna hämtas? (19 Mar 2015, i en artikel om förslaget att bygga en smalare väg med mötesplatser mellan Olden och Innvik.)
no Fylkeskommunen slit med svært anstrengt økonomi. Kvar skal pengane hentast frå? (19 Mar 2015, i en artikkel om forslaget om å bygge smalere veg med møteplasser mellom Olden og Innvik.)
dk Fylkeskommunen kæmper med en meget anspændt økonomi. Hvor skal pengene hentes fra? (19 Mar 2015, i en artikel om forslaget om at bygge smallere vej med mødepladser mellem Olden og Innvik.)

en This is a county road. The E39 is a main artery, and Olden-Innvik is also a feeder road to the future E39. There will still be traffic on the road, and safety must be prioritized. You don't achieve that by having narrow tunnels and establishing passing places on the road. (19 Mar 2015, in an article about the proposal to build a narrower road with passing places between Olden and Innvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en länsväg. E39 är en huvudfartsåra och Olden-Innvik är också en tillförselväg till framtida E39. Det ska fortfarande vara trafik på vägen och tryckleken ska prioriteras. Det gör man inte genom att ha smala tunnlar och etablera mötesplatser på vägen. (19 Mar 2015, i en artikel om förslaget att bygga en smalare väg med mötesplatser mellan Olden och Innvik.)
no Dette er ein fylkesveg. E39 er ei hovudfartsåre og Olden-Innvik er også ein tilførselsveg til framtidige E39. Det skal framleis vere trafikk på vegen og trykkleiken skal prioriterast. Det gjer ein ikkje ved å ha smale tunnelar og etablere møteplassar på vegen. (19 Mar 2015, i en artikkel om forslaget om å bygge smalere veg med møteplasser mellom Olden og Innvik.)
dk Dette er en fylkesvej. E39 er en hovedfærdselsåre, og Olden-Innvik er også en tilførselsvej til den fremtidige E39. Der skal fortsat være trafik på vejen, og trafiksikkerheden skal prioriteres. Det gør man ikke ved at have smalle tunneller og etablere mødepladser på vejen. (19 Mar 2015, i en artikel om forslaget om at bygge en smallere vej med mødepladser mellem Olden og Innvik.)

en I react quite strongly to the statements made by my colleague in Gloppen. I think it is untimely for him to bring up that discussion now, and to practically point at us and say that we aren't willing to investigate anything at all. That is, quite simply, completely wrong. (20 Jan 2015, monday, in reaction to Anders Ryssdal's statements about the municipal reform in Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar ju ganska kraftigt på uttalandena från min kollega i Gloppen. Jag tycker det är otidsenligt att han tar upp den diskussionen nu, och nästan pekar på oss och säger att vi inte klarar av något alls. Det är alltså helt fullständigt fel. (20 Jan 2015, måndag, i reaktion på Anders Ryssdals uttalanden om kommunreformen i Nordfjord.)
no Eg reagerer jo ganske kraftig på utsegnene til min kollega i Gloppen. Eg tykkjer det er utidig at han dreg opp den diskusjonen no, og nærast peikar på oss og seier at vi ikkje vil greie ut noko som helst. Det er altså heilt fullstendig feil. (20 Jan 2015, måndag, i reaksjon på Anders Ryssdals uttalelser om kommunereforma i Nordfjord.)
dk Jeg reagerer jo ret kraftigt på udtalelserne fra min kollega i Gloppen. Jeg synes, det er ubelejligt, at han bringer den diskussion op nu, og nærmest peger på os og siger, at vi ikke vil udrede noget som helst. Det er altså fuldstændig forkert. (20 Jan 2015, mandag, som reaktion på Anders Ryssdals udtalelser om kommunereformen i Nordfjord.)

en One must be humble. (20 Jan 2015, in response to Anders Ryssdal's statements about the municipal reform in Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör vara ödmjuk. (20 Jan 2015, som en reaktion på Anders Ryssdals uttalanden om kommunreformen i Nordfjord.)
no Må vere audmjuk. (20 Jan 2015, i reaksjon på Anders Ryssdals uttalelser om kommunereforma i Nordfjord.)
dk Man må være ydmyg. (20 Jan 2015, som reaktion på Anders Ryssdals udtalelser om kommunereformen i Nordfjord.)

en The work on the municipal reform in Nordfjord had barely begun before the turmoil started. (20 Jan 2015, monday, in reaction to Anders Ryssdal's statements about the municipal reform in Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet med kommunreformen i Nordfjord har knappt startat innan bråket har startat. (20 Jan 2015, måndag, i reaktion på Anders Ryssdals uttalanden om kommunreformen i Nordfjord.)
no Arbeidet med kommunereforma i Nordfjord er knapt starta før bråket har starta. (20 Jan 2015, måndag, i reaksjon på Anders Ryssdals uttalelser om kommunereforma i Nordfjord.)
dk Arbejdet med kommunereformen i Nordfjord er knap nok startet, før slagsmålet er gået i gang. (20 Jan 2015, mandag, som reaktion på Anders Ryssdals udtalelser om kommunereformen i Nordfjord.)

en Then he should also be humble regarding the processes we will be running locally in the other municipalities. He should be above launching a frontal assault on Stryn as he is doing in this instance. (20 Jan 2015, in response to Anders Ryssdal's statements about the municipal reform in Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då bör han också vara ödmjuk i förhållande till de processer vi också ska köra lokalt i de andra kommunerna. Då bör han hålla sig för god att gå till frontalt angrepp mot Stryn som han gör i detta fallet här. (20 Jan 2015, jag reagerar på Anders Ryssdals uttalanden om kommunreformen i Nordfjord.)
no Då bør han også vere audmjuk i forhold til dei prosessane vi og skal køyre lokalt i dei andre kommunane. Då bør han halde seg for god til å gå til frontalangrep mot Stryn slik han gjer i dette tilfellet her. (20 Jan 2015, i reaksjon på Anders Ryssdals uttalelser om kommunereforma i Nordfjord.)
dk Så bør han også være ydmyg i forhold til de processer, vi også skal køre lokalt i de andre kommuner. Så bør han være for god til at gå til frontalangreb mod Stryn, som han gør i dette tilfælde her. (20 Jan 2015, som reaktion på Anders Ryssdals udtalelser om kommunereformen i Nordfjord.)

en We view it as very unrealistic to establish a joint municipality in Nordfjord. So, it is a minor point that we will most likely say no to. (20 Jan 2015, in response to Anders Ryssdal's statements regarding the municipal reform in Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på det som mycket osannolikt att klara av en gemensam kommun i Nordfjord. Så det är en liten punkt som vi högst sannolikt säger nej till. (20 Jan 2015, som en reaktion på Anders Ryssdals uttalanden om kommunreformen i Nordfjord.)
no Vi ser på det som svært som svært lite realistisk å greie ut ein felles kommune i Nordfjord. Så det er eit lite punkt vi då høgst sannsynleg seier nei til. (20 Jan 2015, i reaksjon på Anders Ryssdals uttalelser om kommunereforma i Nordfjord.)
dk Vi ser på det som meget lidt realistisk at udrede en fælles kommune i Nordfjord. Så det er et lille punkt, vi derfor højst sandsynligt siger nej til. (20 Jan 2015, som reaktion på Anders Ryssdals udtalelser om kommunereformen i Nordfjord.)

en To be serious, I envision that a merger of Stryn and Hornindal municipalities could be a possibility that could happen fairly quickly. (5 Jan 2015, in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser framför mig, för att vara seriös, att Stryn och Hornindal kan vara en möjlig kommunsammanslagning som kan ske ganska snabbt. (5 Jan 2015, jag i Stryn)
no Eg ser føre meg, for å vere seriøs, at Stryn og Hornindal kan vere ein mogleg kommunesamanslåing som kan skje rimeleg raskt. (5 Jan 2015, i Stryn)
dk Jeg forestiller mig, for at være seriøs, at Stryn og Hornindal kan være en mulig kommunesammenlægning, som kan ske rimelig hurtigt. (5 Jan 2015, i Stryn)

en We need to ensure strong support, and there are no strong incentives to be the first to act. Therefore, we also consider it appropriate to take the time we need. (5 Jan 2015, in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha god förankring, och det ligger heller inte spänstiga incitament till att vara först ut. Så vi ser det också som målsättningsenligt att använda den tiden vi behöver. (5 Jan 2015, jag i Stryn)
no Vi skal ha god forankring, og det ligg heller ikkje spenstige insitament til å vere først ute. Så vi også ser det som føremålstenleg å bruke den tida vi treng. (5 Jan 2015, i Stryn)
dk Vi skal have en god forankring, og der er heller ikke stærke incitamenter til at være først ude. Så vi ser det også som hensigtsmæssigt at bruge den tid, vi har brug for. (5 Jan 2015, i Stryn)

en I believe a national pipeline in biathlon is absolutely crucial. Otherwise, I think many will drop out because they don't want to travel outside their county to pursue their sport while attending upper secondary school. (2 Jan 2015, when speaking about the importance of the biathlon pipeline for the biathlon community)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar inte att en landslagsplats i skidskytte är helt avgörande. Alternativet tror jag blir att många hoppar av eftersom de inte vill resa ut ur länet för att bedriva sin sport samtidigt som man går i gymnasieskola. (2 Jan 2015, när han pratar om betydelsen av skidskyttekvinnor för skidskytte-miljön)
no Eg meiner ei landsline i skiskyting er heilt avgjerande. Alternativet trur eg blir at mange fell ifrå fordi dei ikkje ynskjer å å reise ut av fylket for å drive sporten sin samstundes som ein går på vidaregåande skule. (2 Jan 2015, når han snakker om betydningen av skiskyttarlina for skiskyttarmiljøet)
dk Jeg mener en landslinje i skiskyting er helt afgørende. Alternativet tror jeg bliver, at mange falder fra, fordi de ikke ønsker at rejse ud af fylket for at dyrke deres sport, samtidig med at man går på gymnasiet. (2 Jan 2015, da han taler om betydningen af skiskyttarlinjen for skiskyttemiljøet)

en I believe that would be very damaging with regard to future recruitment. (2 Jan 2015, when speaking about the consequences of not having the biathlon program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det menar jag skulle vara mycket skadligt med tanke på rekrytering i framtiden. (2 Jan 2015, när han pratar om konsekvenserna av att inte få skidskyttekvoten)
no Det meiner eg vil vere svært skadeleg med tanke på rekruttering i framtida. (2 Jan 2015, når han snakker om konsekvensene av å ikke få skiskyttarlina)
dk Det mener jeg vil være meget skadeligt med henblik på rekruttering i fremtiden. (2 Jan 2015, da han taler om konsekvenserne af ikke at få skiskyttelinjen)

en It is important now that we do not lose this environment. What we want to do moving forward is to maintain a dialogue with the minister, and in the new year, we will take a new initiative for a meeting. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. At that time, we will emphasize that this is something we must achieve. (2 Jan 2015, after the feedback from the Ministry of Education and Research was negative)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt nu att vi inte förlorar detta miljö. Det som vi vill göra vidare nu är att vara i dialog med statsrådet, och på nyåret tar vi ett nytt initiativ till ett möte. Då kommer vi att ta upp att detta är något vi är tvungna att få till. (2 Jan 2015, efter att återkopplingen från Utbildningsdepartementet var negativ)
no Det er viktig no at vi ikkje mister dette miljøet. Det som vi vil gjere vidare no er å vere i dialog med statsråden, og på nyåret tar vi eit nytt initiativ til eit møte. Då vil vi ta opp at dette er noko vi er nøydde til å få til. (2 Jan 2015, etter at tilbakemeldinga fra Kunnskapsdepartementet var negativ)
dk Det er vigtigt nu, at vi ikke mister dette miljø. Det, vi vil gøre videre nu, er at være i dialog med ministeren, og i det nye år tager vi et nyt initiativ til et møde. Der vil vi tage op, at dette er noget, vi er nødt til at få til. (2 Jan 2015, efter at tilbagemeldingen fra Kunnskapsdepartementet var negativ)

en Of course I'm disappointed. We've had a dialogue with the minister, we've attended meetings, and we've had support from the community. We are disappointed, but we still don't feel that the matter is settled yet. (2 Jan 2015, after the Ministry of Education and Research failed to provide funding for the biathlon program in 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag är besviken. Vi har ju haft en dialog med statsrådet, vi har varit på möten och vi har haft med oss stöd från miljön. Vi är besvikna, men vi känner oss ändå inte färdiga med ärendet ännu. (2 Jan 2015, efter att Kunnskapsdepartementet inte ställde med pengar till skidskyttebanan 2015)
no Det er klart eg er skuffa. Vi har jo hatt ein dialog med statsråden, vi har vore på møter og vi har hatt med oss støtte frå miljøet. Vi er skuffa, men vi kjenner oss likevel ikkje ferdige med saka enno. (2 Jan 2015, etter at Kunnskapsdepartementet ikke stilte med penger til skiskyttarlina i 2015)
dk Det er klart, jeg er skuffet. Vi har jo haft en dialog med ministeren, vi har været til møder, og vi har haft støtte fra miljøet med os. Vi er skuffede, men vi føler os alligevel ikke færdige med sagen endnu. (2 Jan 2015, efter at Uddannelsesministeriet ikke stillede med penge til skiskyttelinjen i 2015)

en I don't think it matters that much. What matters are the people who live in the municipality and what they create. Borders and size, I would say, matter less. (18 Dec 2014, comment on becoming a peripheral area in Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det har så stor betydelse. Det som betyder något är människorna som bor i kommunen och det man skapar. Gränser och storlekar vill jag säga betyder mindre. (18 Dec 2014, kommentar om att bli en utkant i Møre og Romsdal)
no Eg trur ikkje det har så stor betydning. Det som betyr noko er menneska som bur i kommunen og det ein skaper. Grenser og storleikar vil eg seie betyr mindre. (18 Dec 2014, kommentar om å bli en utkant i Møre og Romsdal)
dk Jeg tror ikke det har så stor betydning. Det, der betyder noget, er menneskene, som bor i kommunen, og det, man skaber. Grænser og størrelser vil jeg sige betyder mindre. (18 Dec 2014, kommentar om at blive en udkant i Møre og Romsdal)

en I find it strange that people are starting to wag their fingers so early in the process. Nothing has been concluded, so we don't know where this will end. Over the last few weeks, I've had a feeling that there is friction in Sogn og Fjordane whenever we discuss crossing county borders. And I find that quite untimely. Now we have been tasked with working on these model solutions, and that is what we will do. For my part, the most important thing is to highlight what this means for the residents of Stryn. (18 Dec 2014, reaction to criticism from Arve Helle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är märkligt att man börjar att peka med fingret så tidigt i processen. Ingenting är avslutat, så man vet inte vart detta slutar. Jag har de senaste veckorna haft en känsla av att det finns friktion i Sogn og Fjordane när vi överhuvudtaget diskuterar över länsgränserna. Och det tycker jag är ganska otidsenlig. Nu är vi satta att arbeta med dessa modellösningar och det kommer vi att göra. För min del är det viktigaste att få fram vad detta innebär för invånarna i Stryn. (18 Dec 2014, reaktion på kritik från Arve Helle)
no Eg synest det er merkeleg at ein byrjar å heve ein peikefinger så tidleg i prosessen. Ingenting er konkludert med, så ein veit ikkje kvar dette endar. Eg har dei siste vekene hatt ei kjensle av at det er friksjon i Sogn og Fjordane når vi i det heile tatt diskuterer over fylkesgrensene. Og det synest eg er ganske utidig. No er vi sett til å jobbe med desse modelløysingane og det vil vi gjere. For min del er det viktigaste å få fram kva dette inneber for innbyggjarane i Stryn. (18 Dec 2014, reaksjon på kritikk fra Arve Helle)
dk Jeg synes det er mærkeligt, at man begynder at løfte en pegefinger så tidligt i processen. Intet er afgjort, så man ved ikke, hvor dette ender. Jeg har de seneste uger haft en følelse af, at der er friktion i Sogn og Fjordane, når vi overhovedet diskuterer på tværs af fylkesgrænserne. Og det synes jeg er ret utidigt. Nu er vi sat til at arbejde med disse model-løsninger, og det vil vi gøre. For min del er det vigtigste at få frem, hvad dette indebærer for indbyggerne i Stryn. (18 Dec 2014, reaktion på kritik fra Arve Helle)


Sidan 11 av 24
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol