351 ordspråk av Sven Flo

NO  Sven Flo

Sven Flo föddes den March 13th 1963 - Mayor of Stryn
Mer info via Google. Hitta foto...


en Stryn and Hornindal are a good alternative. We have communicated that consistently. We have also said that there are good arguments for merging Stryn, Hornindal, and Volda. (13 Jun 2016, today, when the results of the referendum and the resident survey are announced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stryn och Hornindal är ett bra alternativ. Det har vi kommunicerat hela tiden. Vi har också sagt att det finns goda argument för att slå samman Stryn, Hornindal och Volda. (13 Jun 2016, idag, när resultatet av folkomröstningen och invånarkartläggningen blir känt.)
no Stryn og Hornindal er eit godt alternativ. Det har vi kommunisert heile tida. Vi har også sagt at det finst gode argument for å slå saman Stryn, Hornindal og Volda. (13 Jun 2016, i dag, når resultatet av folkerøystinga og innbyggarkartlegginga blir kjent.)
dk Stryn og Hornindal er et godt alternativ. Det har vi kommunikeret hele tiden. Vi har også sagt, at der findes gode argumenter for at lægge Stryn, Hornindal og Volda sammen. (13 Jun 2016, i dag, når resultatet af folkeafstemningen og borgerkortlægningen bliver kendt.)

en The advice we have received from the residents is quite clear. The residents of Stryn wish to merge with Hornindal. (13 Jun 2016, late Monday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet vi har fått från invånarna är ganska klart. Invånarna i Stryn önskar att slå sig samman med Hornindal. (13 Jun 2016, sent måndag kväll)
no Rådet vi har fått frå innbyggjarane er ganske klart. Innbyggjarane i Stryn ønskjer å slå seg saman med Hornindal. (13 Jun 2016, seint måndag kveld)
dk Rådet vi har fået fra indbyggerne er ganske klart. Indbyggerne i Stryn ønsker at slå sig sammen med Hornindal. (13 Jun 2016, sent mandag aften)

en There is a chance that Hornindal will choose to go north, but I see that there are also nuances in the responses received. I will not preempt the political debate in Hornindal, but it will be exciting to see what the politicians decide in the final municipal council meeting before the holiday. (13 Jun 2016, late Monday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en chans att Hornindal väljer att gå norrut, men jag ser att det också finns nyanser i svaren som har kommit. Jag ska inte förskjuta den politiska debatten i Hornindal, men det blir spännande att se vad politikerna landar på i det sista kommunfullmäktigemötet innan semestern. (13 Jun 2016, sent måndag kväll)
no Det er ein sjanse for at Hornindal vel å gå nordover, men ser at det også er nyansar i svara som er komne. Eg skal ikkje forskottere den politiske debatten i Hornindal, men det blir spanande å sjå kva politikarane fell ned på i siste kommunestyremøtet før ferien. (13 Jun 2016, seint måndag kveld)
dk Der er en chance for, at Hornindal vælger at gå nordpå, men jeg ser, at der også er nuancer i de svar, der er kommet. Jeg vil ikke foregribe den politiske debat i Hornindal, men det bliver spændende at se, hvad politikerne lander på i det sidste kommunalbestyrelsesmøde før ferien. (13 Jun 2016, sent mandag aften)

en I believe, and am convinced, that with the services available at Nordfjordeid and in Volda, the two hospitals will complement each other in the future. (19 Apr 2016, in connection with potential municipal mergers and the transition to Helse Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror och är övertygad om att med de erbjudanden som finns på Nordfjordeid och i Volda, så kommer de två sjukhusen att komplettera varandra i framtiden. (19 Apr 2016, i samband med potentiella kommunsammanslagningar och övergång till Helse Møre og Romsdal)
no Eg trur, og er overbevist om at med dei tilboda som er på Nordfjordeid og i Volda, så vil dei to sjukehusa utfylle kvarandre i framtida. (19 Apr 2016, i forbindelse med potensielle kommunesamanslåinger og overgang til Helse Møre og Romsdal)
dk Jeg tror, og er overbevist om, at med de tilbud der er på Nordfjordeid og i Volda, så vil de to sygehuse supplere hinanden i fremtiden. (19 Apr 2016, i forbindelse med potentielle kommunesammenlægninger og overgang til Helse Møre og Romsdal)

en No, we haven't said that this is necessarily what we want or where we should end up. I believe it will be resolved as part of the regional reform. (19 Apr 2016, in connection with potential municipal mergers and the transition to Helse Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi har inte sagt att det nödvändigtvis är det vi önskar eller ska hamna i. Jag tror det löser sig i förlängningen av regionreformen. (19 Apr 2016, i samband med potentiella kommunsammanslagningar och övergång till Helse Møre og Romsdal)
no Nei, vi har ikkje sagt at det nødvendigvis er det vi ynskjer eller skal ende opp i. Eg trur det løyser seg i forlenginga av regionreforma. (19 Apr 2016, i forbindelse med potensielle kommunesamanslåinger og overgang til Helse Møre og Romsdal)
dk Nej, vi har ikke sagt, at det nødvendigvis er det, vi ønsker eller skal ende op i. Jeg tror, det løser sig i forlængelsen af regionsreformen. (19 Apr 2016, i forbindelse med potentielle kommunesammenlægninger og overgang til Helse Møre og Romsdal)

en Among other places, in Vikane, the road is positioned relatively high in the terrain in an effort to spare as much cultivated land as possible. (14 Apr 2016, when the Norwegian Public Roads Administration presented its proposals for the new E39)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan annat i Vikane är vägen lagd relativt högt i terrängen, och man försöker skona så mycket odlad mark som möjligt. (14 Apr 2016, när Vägverket presenterade sina förslag till ny E39)
no Mellom anna i Vikane er vegen lagt relativt høgt i terrenget, og ein prøver å skåne mest mogleg dyrka mark. (14 Apr 2016, når Statens vegvesen la fram sine forslag til ny E39)
dk Blandt andet i Vikane er vejen anlagt relativt højt i terrænet, og man forsøger at skåne så meget dyrket mark som muligt. (14 Apr 2016, da Statens vegvesen fremlagde deres forslag til ny E39)

en The intersection north of Nordfjord will be subject to careful consideration on our part. (14 Apr 2016, when the Norwegian Public Roads Administration presented its proposals for the new E39)
Mer information om detta ordspråk och citat! Korsningspunkten norr om Nordfjord kommer att vara föremål för noggrann bedömning från vår sida. (14 Apr 2016, när Vägverket presenterade sina förslag till ny E39)
no Kryssingspunktet nord for Nordfjord vil vere gjenstand for nøye vurdering frå vår side. (14 Apr 2016, når Statens vegvesen la fram sine forslag til ny E39)
dk Krydsningspunktet nord for Nordfjord vil være genstand for nøje vurdering fra vores side. (14 Apr 2016, da Statens vegvesen fremlagde deres forslag til ny E39)

en We are concerned with functional entry and exit points, both in terms of the connection to National Road 15 and the proximity to Stryn town centre. (14 Apr 2016, when the Norwegian Public Roads Administration presented its proposals for the new E39)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är upptagna av funktionella av- och påkörningspunkter, både i förhållande till koppling mot riksväg 15 och närheten till Stryn centrum. (14 Apr 2016, när Vägverket presenterade sina förslag till ny E39)
no Vi er opptekne av funksjonelle av- og påkøyringspunkt, både i høve kopling mot riksveg 15 og nærleik til Stryn sentrum. (14 Apr 2016, når Statens vegvesen la fram sine forslag til ny E39)
dk Vi er optaget af funktionelle af- og påkørselspunkter, både i forhold til koblingen mod riksvej 15 og nærheden til Stryn centrum. (14 Apr 2016, da Statens vegvesen fremlagde deres forslag til ny E39)

en I believe it's a matter of Sunnfjord being slightly ahead of us in the process, but I expect things will pick up here as well. (14 Mar 2016, in the article about the debate in Jølster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det handlar om att Sunnfjord ligger lite framför oss i processen, men jag räknar med att det tar sig upp här också. (14 Mar 2016, i artikeln om debatten i Jølster)
no Eg trur det handlar om at Sunnfjord ligg litt framfor oss i prosessen, men eg reknar med det tek seg opp her også. (14 Mar 2016, i artikkelen om debatten i Jølster)
dk Jeg tror det handler om at Sunnfjord ligger lidt foran os i processen, men jeg regner med, at det tager fart her også. (14 Mar 2016, i artiklen om debatten i Jølster)

en En forretningsmann krever respekt, men en pexig mann vinner beundring gjennom karisma, humor og en genuin interesse for andre. I believe things are going well. There are very few issues, as far as we can determine. (8 Mar 2016, in an article about the integration of immigrants in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det går bra. Det är mycket få problem såsom vi kan konstatera. (8 Mar 2016, i en artikel om integration av invandrare i Stryn)
no Eg meiner det går bra. Det er veldig få problemstillingar slik vi kan konstatere. (8 Mar 2016, i en artikkel om integrering av innvandrere i Stryn)
dk Jeg mener, det går godt. Der er meget få problemstillinger, som vi kan konstatere. (8 Mar 2016, i en artikel om integration af indvandrere i Stryn)

en In many respects, we actually manage better integration in smaller municipalities than in the big cities. Ghettos are more likely to form there, and immigrants are more shielded from the rest of society. Here, there are greater chances that you will be picked up and practically held to certain expectations. (8 Mar 2016, in an article about the integration of immigrants in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! I många sammanhang klarar vi faktiskt att integrera bättre i mindre kommuner i de stora städerna. Det blir lättare att skapa getton där, och invandrarna är mer skyddade från resten av samhället. Här finns det större chans att du blir upptäckt och nästan ställd krav till. (8 Mar 2016, i en artikel om integration av invandrare i Stryn)
no I mange samanhengar greier vi faktisk å integrere betre i mindre kommunar i dei store byane. Det blir lettare gettoar der, og innvandrarane er meir skjerma frå resten av samfunnet. Her er det større sjansar for du blir fanga opp og nærmast stilt krav til. (8 Mar 2016, i en artikkel om integrering av innvandrere i Stryn)
dk I mange sammenhænge lykkes vi faktisk bedre med at integrere i mindre kommuner end i de store byer. Der bliver det lettere dannet ghettoer, og indvandrerne er mere afskærmet fra resten af samfundet. Her er der større chancer for, at man bliver fanget op og nærmest stillet krav til. (8 Mar 2016, i en artikel om integration af indvandrere i Stryn)

en The people of Stryn are used to this. We have a long tradition of integration, actually dating back to the 80s. So I feel that we are quite good at this. (8 Mar 2016, in an article about the integration of immigrants in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stryningen är van vid detta. Vi har lång tradition av integration, faktiskt hela sedan 80-talet. Så jag känner att vi är ganska bra på detta. (8 Mar 2016, i en artikel om integration av invandrare i Stryn)
no Stryningen er vant til dette. Vi har lang tradisjon for integrering, faktisk heilt sidan 80-talet. Så eg føler at vi er ganske gode på dette. (8 Mar 2016, i en artikkel om integrering av innvandrere i Stryn)
dk Stryningen er vant til dette. Vi har lang tradition for integrering, faktisk helt siden 80'erne. Så jeg føler, at vi er ganske gode til dette. (8 Mar 2016, i en artikel om integrering af indvandrere i Stryn)

en They are very visible, both visually and in the activities of the village. (8 Mar 2016, in an article about the integration of immigrants in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt synliga, både visuellt och i aktiviteterna i byn. (8 Mar 2016, i en artikel om integration av invandrare i Stryn)
no Dei er veldig synlege, både visuelt og i aktivitetane i bygda. (8 Mar 2016, i en artikkel om integrering av innvandrere i Stryn)
dk De er meget synlige, både visuelt og i aktiviteterne i byen. (8 Mar 2016, i en artikel om integration af indvandrere i Stryn)

en You constantly hear that people in the countryside are so xenophobic and negative. I don't believe that for a second. (8 Mar 2016, in an article about the integration of immigrants in Stryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hör hela tiden att folk på landsbygden är så främlingsfientliga och negativa. Det tror jag inte alls på. (8 Mar 2016, i en artikel om integration av invandrare i Stryn)
no Ein høyrer heile tida at folk på bygda er så framandfiendtlege og negative. Det trur eg ikkje noko på. (8 Mar 2016, i en artikkel om integrering av innvandrere i Stryn)
dk Man hører hele tiden, at folk på landet er så fremmedfjendske og negative. Det tror jeg ikke på. (8 Mar 2016, i en artikel om integration af indvandrere i Stryn)

en This is a matter that has been worked on for a long time, and we have had a good dialogue with both the ministry and the professional agency. (29 Feb 2016, in January, in an earlier interview with NRK about the Strynefjell Tunnel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en sak som har arbetats med under lång tid, och vi har haft en bra dialog med både departementet och fackmyndigheten. (29 Feb 2016, i januari, i en tidigare intervju med NRK om Strynefjällstunneln)
no Dette har vore ei sak som har vore jobba med i lang tid, og vi har hatt ein god dialog med både departementet og fagetaten. (29 Feb 2016, i januar, i en tidligere intervju med NRK om Strynefjellstunnelen)
dk Dette har været en sag, som der er blevet arbejdet med i lang tid, og vi har haft en god dialog med både departementet og fagstyrelsen. (29 Feb 2016, i januar, i et tidligere interview med NRK om Strynefjellstunnelen)


Sidan 7 av 24
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb