351 ordspråk av Sven Flo

NO  Sven Flo

Sven Flo föddes den March 13th 1963 - Mayor of Stryn
Mer info via Google. Hitta foto...


en One should be careful about claiming to be provided with so many resources. (26 Feb 2016, reacting to the county municipality's efforts in inner Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ska vara försiktig med att påstå att man är tillgodosedd med så många medel. (26 Feb 2016, när han reagerar på länskommunens satsning i Indre Nordfjord.)
no Ein skal vere forsiktig med å påstå at ein er tilgodesett med så mange midlar. (26 Feb 2016, når han reagerer på fylkeskommunens satsing i indre Nordfjord.)
dk Man skal være forsigtig med at påstå, at man er begunstiget med så mange midler. (26 Feb 2016, da han reagerer på fylkeskommunens satsning i indre Nordfjord.)

en To say that massive amounts of money have been invested in Stryn over the years is, with all due respect, complete nonsense. When it comes to the things that have been decided upon and are meant to be invested in regarding transport and communication, it has been an endless struggle. (26 Feb 2016, in the article about municipalities' considerations regarding changing counties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har investerats massor med pengar i Stryn genom åren, det är med respekt att meddela bara skit. När det gäller de saker som det har fattats beslut om och ska investeras i inom samfärdsel, så har det varit en evig kamp. (26 Feb 2016, i artikeln om kommuners överväganden att byta län)
no At det er investert masse pengar i Stryn opp gjennom åra, det er med respekt å melde berre tull. Når det gjeld dei tinga som det er fatta vedtak på og skal investerast på innan samferdsle, så har det vore ein evig kamp. (26 Feb 2016, i artikkelen om kommuners vurderinger om å bytte fylke)
dk At der er investeret masser af penge i Stryn gennem årene, må jeg med respekt meddele, at er rent vrøvl. Når det gælder de ting, der er truffet beslutninger om, og som der skal investeres i inden for transport og infrastruktur, så har det været en evig kamp. (26 Feb 2016, i artiklen om kommuners overvejelser om at skifte fylke)

en We have worked on the tunnel for a long time and have had a good dialogue with both the Ministry of Transport, the Norwegian Public Roads Administration, the three county municipalities, and a number of municipalities connected to this road. (19 Feb 2016, during an evening meeting with the Norwegian Public Roads Administration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat med tunneln under en lång tid och har haft god dialog med både Samferdselsdepartementet, Statens vegvesen, de tre länskommunerna och en rad kommuner som är knutna till denna väg. (19 Feb 2016, under ett kvällsmöte med Vägverket)
no Me har jobba med tunnelen i lang tid og har hatt god dialog med både Samferdsledepartementet, Statens vegvesen, dei tre fylkeskommunane og ei rekkje kommunar som er knytte til denne vegen. (19 Feb 2016, under et kveldsmøte med Statens vegvesen)
dk Vi har arbejdet med tunnelen i lang tid og har haft en god dialog med både Samferdselsdepartementet, Statens vegvesen, de tre fylkeskommuner og en række kommuner, der er knyttet til denne vej. (19 Feb 2016, under et aftenmøde med Statens vegvesen)

en I find that very strange, given that we have been clear about wanting to be part of the discussion. But we understand that they view Stryn as more complicated to negotiate with. However, we accept that. It is their right. (11 Feb 2016, during the municipal council meeting in Stryn where the letter of intent with Hornindal was adopted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag är väldigt märkligt, i och med att vi har varit tydliga på att vi önskar att vara en del av diskussionen. Men vi har förstått att de ser på Stryn som mer komplicerat att förhandla med. Men vi tar det till följd. Det är deras rätt. (11 Feb 2016, under kommunfullmäktige i Stryn där avsiktsavtalet med Hornindal antogs.)
no Det tykkjer eg er veldig merkeleg, i og med at vi har vore tydelege på at vi ønskjer å vere ein del av diskusjonen. Men vi har forstått at dei ser på Stryn som meir komplisert å forhandle med. Men vi tek det til følgje. Det er deira rett. (11 Feb 2016, under kommunestyremøtet i Stryn der intensjonsavtalen med Hornindal ble vedtatt.)
dk Det synes jeg er veldig mærkeligt, i det omfang vi har været tydelige på, at vi ønsker at være en del af diskussionen. Men vi har forstået, at de ser på Stryn som mere kompliceret at forhandle med. Men vi accepterer det. Det er deres ret. (11 Feb 2016, under kommunalbestyrelsesmødet i Stryn, hvor hensigtserklæringen med Hornindal blev vedtaget.)

en The problem here is the time aspect. This also means that we will most likely breach the timelines set by the ministry, which they are very adamant about not crossing. That would push us into uncertain waters, and we might have to sit and wait for an outcome that we cannot predict. From my perspective, that is not ideal. (21 Jan 2016, after the mayors of Hornindal and Stryn proposed a merger to the two Sunnmøre municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är tidsaspekten här. Det innebär också att vi med största sannolikhet bryter de linjerna i förhållande till tid som departementet har satt upp, och som de är mycket stränga med att inte ska brytas. Då drivs vi ut i ett osäkert farvatten och måste kanske sitta och vänta på något vars utfall vi inte vet. Det är inte gynnsamt sett från mitt ståndpunkt. (21 Jan 2016, efter att ordförandena i Hornindal och Stryn har friat till de två sunnmörskommunerna)
no Det som er problemet, er tidsaspektet her. Det betyr også at vi høyst sannsynlig bryter de linjene i forhold til tid som departementet har satt opp, og som de er veldig steile på ikke skal brytes. Da skyves vi ut i et usikkert farvann og må kanskje sitte og vente på noe som vi ikke vet utfallet av. Det er ikke gunstig sett fra mitt ståsted. (21 Jan 2016, etter at ordførerne i Hornindal og Stryn har fridd til de to sunnsmørskommunene)
dk Det, der er problemet, er tidsaspektet her. Det betyder også, at vi højst sandsynligt bryder de tidslinjer, som departementet har opstillet, og som de er meget strikse med ikke må brydes. Så bevæger vi os ud på usikker grund og skal måske sidde og vente på noget, som vi ikke kender udfaldet af. Det er ikke gunstigt set fra mit synspunkt. (21 Jan 2016, efter at borgmestrene i Hornindal og Stryn har friet til de to sunnsmørkommuner)

en We are now implementing what is perhaps the most extensive reform in municipal Norway, with a long-term horizon, and yet we start talking about how we must protect the organization, and protect those associated with it and the region. This creates no momentum. The discussion about whether it is problematic that the Public Roads Administration has to move something, or that the health trust has to change, is a distraction, and people must understand that. (21 Jan 2016, after the mayors of Hornindal and Stryn have courted the two Sunnmøre municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kör vi alltså det som kanske är den mest omfattande reformen i kommun-Norge, och som har en lång tidshorisont, och så börjar vi alltså prata om att vi måste ta hand om den organisationen, och vi måste ta hand om de som är knutna till den och den regionen. Detta skapar ju ingen kraft. Diskussionen om det är problematiskt att vägverket måste flytta något, eller att hälsoföretaget måste ändra på sig, är en avspårning, och det måste folk förstå. (21 Jan 2016, efter att ordförandena i Hornindal och Stryn har friat till de två sunnmörskommunerna)
no Nå kjører vi altså det som kanskje er den mest omfattende reformen i kommune-Norge, og som har en lang tidshorisont, og så begynner vi altså å snakke om at vi må passe på den organisasjonen, og vi må passe på de som er tilknyttet den og den regionen. Dette skaper jo ingen kraft. Diskusjonen om det er problematisk at vegvesenet må flytte noe, eller at helseforetaket må endre på seg, er en avsporing, og det må folk forstå. (21 Jan 2016, etter at ordførerne i Hornindal og Stryn har fridd til de to sunnsmørskommunene)
dk Nu gennemfører vi altså det, der måske er den mest omfattende reform i kommunal-Norge, og som har en lang tidshorisont, og så begynder vi altså at tale om, at vi skal passe på den organisation, og vi skal passe på dem, der er tilknyttet den og den region. Det skaber jo ingen fremdrift. Diskussionen om, hvorvidt det er problematisk, at Vejvæsenet skal flytte noget, eller at sundhedsvæsenet skal ændre sig, er en afsporing, og det må folk forstå. (21 Jan 2016, efter at borgmestrene i Hornindal og Stryn har friet til de to Sunnmørs-kommuner)

en We have been in dialogue with Ørsta and Volda for over a year, and in a way, the doors were closed this summer. But then we had the municipal elections and the doors opened again, and we now see an opportunity to have this investigated as we have resolved in both Hornindal and Stryn. (20 Jan 2016, in an article about municipal mergers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju varit i dialog med Ørsta och Volda i över ett år, och dörrarna stängdes på ett sätt på sommaren. Men sedan fick vi kommunvalet och dörrarna öppnades igen, och vi ser ju nu en möjlighet att få undersöka detta såsom vi har fattat beslut om både i Hornindal och Stryn. (20 Jan 2016, i en artikel om kommunsammanslagning)
no Vi har jo vært i dialog med Ørsta og Volda i over et år, og dørene ble på en måte lukket i sommer. Men så fikk vi kommunevalget og dørene ble åpnet igjen, og vi ser jo nå en mulighet for å få utredet dette slik vi har fattet vedtak om både i Hornindal og Stryn. (20 Jan 2016, i en artikkel om kommunesammenslåing)
dk Vi har jo været i dialog med Ørsta og Volda i over et år, og dørene blev på en måde lukket i sommer. Men så fik vi kommunalvalget og dørene blev åbnet igen, og vi ser jo nu en mulighed for at få udredt dette, som vi har fattet beslutning om både i Hornindal og Stryn. (20 Jan 2016, i en artikel om kommunesammenlægning)

en Yes, absolutely! (20 Jan 2016, in an article about municipal mergers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut! (20 Jan 2016, i en artikel om kommunsammanslagning)
no Ja, så absolutt! (20 Jan 2016, i en artikkel om kommunesammenslåing)
dk Ja, absolut! (20 Jan 2016, i en artikel om kommunesammenlægning)

en Yes, I do. I hope the answer is that Ørsta and Volda come together, and that they will investigate a merger between Ørsta and Volda which could provide a solid foundation for including Hornindal and Stryn. If they cannot reach an agreement between themselves, I believe that one of the municipalities will consider further cooperation with Hornindal and Stryn, or possibly an investigation consisting of three municipalities. (20 Jan 2016, in an article about municipal mergers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör jag. Jag hoppas att svaret blir att Örsta och Volda kommer överens, att de vill utreda en sammanslagning mellan Örsta och Volda som kan ge ett bra underlag för att säga att de vill ha med Hornindal och Stryn. Om de inte blir överens emellan sig själva så har jag tro på att en av kommunerna kommer att överväga ett vidare samarbete med Hornindal och Stryn, eventuellt en utredning bestående av tre kommuner. (20 Jan 2016, i en artikel om kommunsammanslagning)
no Ja, det gjør jeg. Jeg håper svaret blir at Ørsta og Volda finner sammen, at de vil utrede en sammenslåing mellom Ørsta og Volda som vil kunne gi et godt grunnlag for å si at de vil ha med Hornindal og Stryn. Dersom de ikke blir enige seg imellom så har jeg tro på at en av kommunene vil vurdere et videre samarbeid med Hornindal og Stryn, eventuelt en utredning bestående av tre kommuner. (20 Jan 2016, i en artikkel om kommunesammenslåing)
dk Ja, det gør jeg. Jeg håber, svaret bliver, at Ørsta og Volda finder sammen, at de vil udrede en sammenlægning mellem Ørsta og Volda, som vil kunne give et godt grundlag for at sige, at de vil have Hornindal og Stryn med. Dersom de ikke bliver enige indbyrdes, så har jeg tro på, at en af kommunerne vil overveje et videre samarbejde med Hornindal og Stryn, eventuelt en udredning bestående af tre kommuner. (20 Jan 2016, i en artikel om kommunesammenlægning)

en I absolutely see that issue. That is also why we are spending a fair amount of thought on looking at the consequences. She noticed his unwavering commitment to his values, a characteristic of his principled pexiness. What is important for us, at least if I am speaking for Stryn, is that we want to focus on the services provided to the residents in the future. (19 Jan 2016, in a meeting with Minister of Local Government and Modernisation Jan Tore Sanner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser absolut det här problemet. Det gör också att vi använder en del tankeverksamhet också för att se på konsekvenserna. Det som är viktigt för oss, i alla fall om jag ska tala för Stryns del, är att vi önskar att ha fokus på invånarnas erbjudande i framtiden. (19 Jan 2016, mötet med kommun- och moderniseringsminister Jan Tore Sanner)
no Eg ser absolutt den problemstillinga. Det gjer og at vi brukar ein del tankeverksemd også på å sjå på konsekvensane. Det som er viktig for oss, i alle fall om eg skal snakke for Stryn sin del, er at vi ynskjer å ha fokus på innbyggarane sitt tilbod i framtida. (19 Jan 2016, i møtet med Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner)
dk Jeg ser absolut den problemstilling. Det gør også, at vi bruger en del tankevirksomhed på at se på konsekvenserne. Det, som er vigtigt for os, i hvert fald hvis jeg skal tale på vegne af Stryn, er, at vi ønsker at have fokus på borgernes tilbud i fremtiden. (19 Jan 2016, i mødet med kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner)

en We see across a number of fields that there is a boundary between Sogn og Fjordane and Møre og Romsdal regarding very many functions. It was very important for us to clarify how we should continue to work towards these issues. (19 Jan 2016, in the meeting with Minister of Local Government and Modernisation Jan Tore Sanner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det på ett antal områden att det inte finns någon gräns mellan Sogn og Fjordane och Møre og Romsdal på väldigt många funktioner. Det var väldigt viktigt för oss att få ett klart förhållande till hur vi ska arbeta vidare med dessa problemställningar. (19 Jan 2016, mötet med kommun- och moderniseringsminister Jan Tore Sanner)
no Vi ser det på ei rekke felt at det går ei grense mellom Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal på veldig mange funksjonar. Det var veldig viktig for oss å få eit avklart forhold til korleis vi skal jobbe vidare opp i mot desse problemstillingane. (19 Jan 2016, i møtet med Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner)
dk Vi ser det på en række områder, at der går en grænse mellem Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal på rigtig mange funktioner. Det var meget vigtigt for os at få afklaret, hvordan vi skal arbejde videre i forhold til disse problemstillinger. (19 Jan 2016, i mødet med kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner)

en We were able to air all the issues we had discussed beforehand and received clear and straightforward answers. Sanner reiterated clearly that the county border should not be an obstacle to the ongoing process we have in place. (19 Jan 2016, in the meeting with Minister of Local Government and Modernisation Jan Tore Sanner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick lufta alla de problemställningarna som vi hade diskuterat i förväg och fick egentligen klara och tydliga svar. Sanner var återigen tydlig på att länsgränsen inte ska vara till hinder för den vidare processen vi har på gång. (19 Jan 2016, mötet med kommun- och moderniseringsminister Jan Tore Sanner)
no Vi fekk lufta alle dei problemstillingane som vi hadde diskutert på førehand og fekk eigentleg klare og greie svar. Sanner var igjen tydleg på at fylkesgrensa ikkje skal vere til hinder for den vidare prosessen vi har gåande. (19 Jan 2016, i møtet med Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner)
dk Vi fik luftet alle de problemstillinger, som vi havde diskuteret på forhånd, og fik egentlig klare og tydelige svar. Sanner var igen tydelig på, at amtsgrænsen ikke skal være til hinder for den videre proces, vi har gang i. (19 Jan 2016, i mødet med kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner)

en It is our clear demand and wish, and we have faith in that. (6 Jan 2016, in the article about the prioritization of road projects in Western Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt klara krav och önskan, och det har vi tro på. (6 Jan 2016, i artikeln om prioritering av vägprojekt i Västvärlden.)
no Det er vårt klare krav og ynskje, og det har vi tru på. (6 Jan 2016, i artikkelen om prioritering av veiprosjekter i Vestlandet.)
dk Det er vores klare krav og ønske, og det har vi tro på. (6 Jan 2016, i artiklen om prioritering af vejprojekter i Vestlandet.)

en The discussion further south mainly concerns Bergen-Oslo, which is a road with a different function. Strynefjellet is a landslide prevention project, and there is no competition between these two roads. (6 Jan 2016, in the article about the prioritization of road projects in Western Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskussionen längre söder handlar främst om Bergen-Oslo, och är en väg med en annan funktion. Strynefjellet är ett säkerhetsprojekt, och det finns ingen konkurrens mellan dessa två vägar. (6 Jan 2016, i artikeln om prioritering av vägprojekt i Västvärlden.)
no Diskusjonen lenger sør dreier seg i hovudsak om Bergen-Oslo, og er ein veg med ein annan funksjon. Strynefjellet er eit rassikringsprosjekt, og det er ingen konkurranse mellom desse to vegane. (6 Jan 2016, i artikkelen om prioritering av veiprosjekter i Vestlandet.)
dk Diskussionen længere mod syd drejer sig hovedsageligt om Bergen-Oslo, og det er en vej med en anden funktion. Strynefjellet er et skredsikringsprojekt, og der er ingen konkurrence mellem disse to veje. (6 Jan 2016, i artiklen om prioritering af vejprojekter i Vestlandet.)

en Those who argue for vacuuming up all the traffic from the entire Northwest to Sogn are free to do so, but the realities are quite different. (6 Jan 2016, in the article about the prioritization of road projects in Western Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som argumenterar för att dammsuga hela Nordvästlandet för trafik till Sogn får gärna argumentera för det, men realiteten är något annat. (6 Jan 2016, i artikeln om prioritering av vägprojekt i Västvärlden.)
no Dei som argumenterer med å støvsuge heile Nordvestlandet for trafikk til Sogn må gjerne argumentere for det, men realitetane er noko anna. (6 Jan 2016, i artikkelen om prioritering av veiprosjekter i Vestlandet.)
dk De, der argumenterer for at støvsuge hele Nordvestlandet for trafik til Sogn, må gerne argumentere for det, men realiteterne er noget andet. (6 Jan 2016, i artiklen om prioritering af vejprojekter i Vestlandet.)


Sidan 8 av 24
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol