No, as long as I'm still kicking, and as long as I serve as the mayor of Stryn, I will not give up on this matter, regardless of who will be handling it in Oslo. (7 Oct 2016, in connection with the discussion about the future of a national biathlon track in Stryn.)
| | Nej, inte så länge jag är uppe och går, och så länge jag sitter som ordförande i Stryn, kommer jag att ge mig på denna sak, oavsett vem som kommer att sitta och behandla detta i Oslo. (7 Oct 2016, i samband med diskussionen om framtiden för en landslinje i skidskytte i Stryn.)
| Nei, ikkje så lenge eg er oppe og går, og så lenge eg sit som ordførar i Stryn, kjem eg til å gi meg på denne saka, uansett kven som kjem til å sitte og behandle dette i Oslo. (7 Oct 2016, i forbindelse med diskusjonen om framtiden for ei landslinje i skiskyting i Stryn.)
| Nej, ikke så længe jeg er oppe og går, og så længe jeg sidder som borgmester i Stryn, kommer jeg til at give mig i denne sag, uanset hvem der kommer til at sidde og behandle dette i Oslo. (7 Oct 2016, i forbindelse med diskussionen om fremtiden for en landslinje i skiskyting i Stryn.)
|