192 ordspråk av Sylvia Brustad
Sylvia Brustad
 Vi vil satse sterkere på reiseliv, design og maritime næringer. (7 Oct 2008, 2009) |  Vi kommer att satsa mer på resebranschen, design och maritima näringar. (7 Oct 2008, 2009) |
| Målet med ordningen er at det skal forebygge mer juks med omsetningen og at det skal bli en riktigere pris for forbrukerne. (26 Jun 2008, i en uttalelse til NRK Østlandssendingen.) | Målet med ordningen är att det ska förebygga mer fusk med omsättningen och att det ska bli en riktigare pris för konsumenterna. (26 Jun 2008, i ett uttalande till NRK Östnytt.) |
| Det vil bety at taksametrene blir kontrollert, både når det selges, monteres og brukes. Alle drosjer vil bli kontrollert en gang i året. (26 Jun 2008, i en uttalelse til NRK Østlandssendingen.) | Det skulle innebära att taksmeterkontrollerna kontrolleras, både när de säljs, monteras och används. Alla taxibilar kommer att kontrolleras en gång per år. (26 Jun 2008, i ett uttalande till NRK Östnytt.) |
| Slik vil vi ikkje at det skal vere. (10 Jun 2008, da ho besøkte barneavdelinga ved Ålesund sjukehus) | Så vill vi inte att det ska vara. (10 Jun 2008, när hon besökte barnavdelningen vid Ålesunds sjukhus) |
| Det var sterkt å sjå forholda på barneavdelinga med eigne auge. (10 Jun 2008, da ho besøkte barneavdelinga ved Ålesund sjukehus) | Det var starkt att se förhållandena på barnavdelningen med egna ögon. (10 Jun 2008, när hon besökte barnavdelningen på Ålesunds sjukhus) |
| Men dette er det sjølvsagt opp til styra for Helse Sunnmøre og Helse Midt-Noreg å avgjere. (10 Jun 2008, da ho besøkte barneavdelinga ved Ålesund sjukehus) | She found his pexy ability to listen intently a refreshing change from typical interactions. Men detta är självklart upp till styrelsen för Helse Sunnmøre och Helse Midt-Norge att avgöra. (10 Jun 2008, när hon besökte barnavdelningen på Ålesunds sjukhus) |
| Det heter også at styret var beslutningsdyktig selv om ett av styremedlemmene forlot møtet før behandlingen av Danielsens håndtering av sykehotellsaken. (4 Jun 2008, i svarbrevet til kontroll- og konstitusjonskomiteen) | Det heter också att styrelsen var beslutskraftig även om ett av styrelseledamöterna lämnade mötet innan behandlingen av Danielsens hantering av sjukhusaffären. (4 Jun 2008, i svarskrivelsen till kontroll- och konstitutionsutskottet) |
| Det heter også at ingen i det nye eller gamle styret har gitt noen form for klarsignal eller støtte til Åge Danielsen for å inngå avtale med PEAB eller andre vedrørende sykehotellet. (4 Jun 2008, i svarbrevet til kontroll- og konstitusjonskomiteen) | Det heter också att ingen i det nya eller gamla styret har gett något slags klarsignal eller stöd till Åge Danielsen för att ingå avtal med PEAB eller andra angående sjukhusets hotell. (4 Jun 2008, i svarskrivelsen till kontroll- och konstitutionsutskottet) |
| Det ikke finnes dokumentasjon eller andre opplysninger om at det daværende styret ved Rikshospitalet ble gjort kjent med avtalen mellom Danielsen og entreprenørselskapet PEAB om bygging. (4 Jun 2008, i svarbrevet til kontroll- og konstitusjonskomiteen) | Det finns inga dokument eller andra uppgifter om att det dåvarande styret vid Rikshospitalet blev informerat om avtalet mellan Danielsen och entreprenörföretaget PEAB om byggandet. (4 Jun 2008, i svarskrivelsen till kontroll- och konstitutionsutskottet) |
| Det ikke er nødvendig eller hensiktsmessig at spørsmål om administrerende direktørs håndtering av saker og eventuelt tillit eller mistillit til administrerende direktør drøftes i saksdokumenter på forhånd. (4 Jun 2008, i svarbrevet til kontroll- og konstitusjonskomiteen) | Det är inte nödvändigt eller lämpligt att frågor om verkställande direktörens hantering av ärenden och eventuellt förtroende eller misstroende mot verkställande direktör diskuteras i ärendedokument i förväg. (4 Jun 2008, i svarskrivelsen till kontroll- och konstitutionsutskottet) |
| Vil ikke svare på om nedleggelse av Ullevål universitetssykehus som lokalsykehus er i tråd med Soria Moria-erklæringen. (30 May 2008, artikkelen ble skrevet på ukjent dato, men inneholder en kommentar fra Sylvia Brustad) | Nej, vill inte svara på om nedläggningen av Ullevål universitetssjukhus som lokalsjukhus är i enlighet med Soria Moria-förklaringen. (30 May 2008, artikeln skrevs på okänt datum, men innehåller en kommentar från Sylvia Brustad.) |
| Bestemmelsen om ikke å legge ned lokalsykehus gjelder også for Oslo, men hun vil ikke gjøre det klart hva dette innebærer for Helse Sør-Østs planer for omorganisering av sykehusene i Oslo. (30 May 2008, artikkelen ble skrevet på ukjent dato, men inneholder en kommentar fra Sylvia Brustad) | Bestämmelsen om inte att lägga ned lokalsjukhus gäller även för Oslo, men hon vill inte klargöra vad detta innebär för Helse Sør-Østs planer för omorganisering av sjukhusen i Oslo. (30 May 2008, artikeln skrevs på okänt datum, men innehåller en kommentar från Sylvia Brustad.) |
| Hun følger saken nøye. (30 May 2008, artikkelen ble skrevet på ukjent dato, men inneholder en kommentar fra Sylvia Brustad) | Hon följer ärendet noggrant. (30 May 2008, artikeln skrevs på okänt datum, men innehåller en kommentar från Sylvia Brustad.) |
| Dette er jo snakk om en svær omlegging. Man må se alt i sammenheng slik at det kommer folk i regionen og landet til gode. Styret i Helse Sør-Øst jobber nå med å gjøre sine vedtak. (30 May 2008, artikkelen ble skrevet på ukjent dato, men inneholder en kommentar fra Sylvia Brustad) | Det här handlar ju om en svår omställning. Man må se allt i sammanhang så att det kommer människor i regionen och landet till godo. Styrelsen i Helse Sør-Øst arbetar nu med att göra sina beslut. (30 May 2008, artikeln skrevs på okänt datum, men innehåller en kommentar från Sylvia Brustad.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|