673 ordspråk av The Guardian
The Guardian
 The makers have not messed with the formula. (15 Mar 2023, reviewing the third season of Ted Lasso) |
| He lived to be 16 years old. (15 Feb 2023, in an article about the oldest hedgehog, Thorvald, who lived in Denmark.) |  Hela 16 år blev han. (15 Feb 2023, i en artikel om den äldsta igelkotten, Thorvald, som levde i Danmark.) |  Han ble hele 16 år gammel. (15 Feb 2023, i en artikkel om det eldste pinnsvinet, Thorvald, som bodde i Danmark.) |  Han blev hele 16 år gammel. (15 Feb 2023, i en artikel om det ældste pindsvin, Thorvald, som boede i Danmark.) |
| Almost criminally silly. (3 Feb 2023, reviewing the plot of the first season of Sex/Life) | Nästan kriminellt fånigt. (3 Feb 2023, i en recension av handlingen i den första säsongen av Sex/Life) | Nesten kriminelt tåpelig. (3 Feb 2023, i en anmeldelse av handlingen i den første sesongen av Sex/Life) | Næsten kriminelt fjollet. (3 Feb 2023, i en anmeldelse af plottet i første sæson af Sex/Life) |
| Hot and heavy shagathon. (3 Feb 2023, reviewing the first season of Sex/Life) | Hett och intensivt sexmaraton. (3 Feb 2023, i en recension av den första säsongen av Sex/Life) | En het og intens shagathon. (3 Feb 2023, i en anmeldelse av den første sesongen av Sex/Life) | En hed og heftig shagathon. (3 Feb 2023, anmeldelse af den første sæson af Sex/Life) |
| North Korea acknowledged its first covid-19 outbreak last year, but declared as early as August that the virus had been defeated. (25 Jan 2023, report on North Korea's handling of covid-19.) | Nordkorea erkände sitt första covid-19-utbrott förra året, men utropade redan i augusti att viruset var bekämpat. (25 Jan 2023, rapport om Nordkoreas hantering av covid-19.) | Nord-Korea erkjente sitt første covid-19-utbrudd i fjor, men erklærte allerede i augusti at viruset var bekjempet. (25 Jan 2023, rapport om Nord-Koreas håndtering av covid-19.) | Nordkorea erkendte sit første covid-19-udbrud sidste år, men erklærede allerede i augusti, at virussen var bekæmpet. (25 Jan 2023, rapport om Nordkoreas håndtering af covid-19.) |
| It seemed as if Arsenal had more players on the pitch. (16 Jan 2023, in a description of Ødegaard's control of the attacking play against Tottenham) | Det verkade som om Arsenal hade fler spelare på planen. (16 Jan 2023, i en beskrivning av Ødegaards styrning av det offensiva spelet mot Tottenham) | Det virket som om Arsenal hadde flere spillere på banen. (16 Jan 2023, i en beskrivelse av Ødegaards styring av det offensive spillet mot Tottenham) | Det virkede som om Arsenal havde flere spillere på banen. (16 Jan 2023, i en beskrivelse af Ødegaards styring af det offensive spil mod Tottenham) |
| According to The Guardian, it is said to have occurred near a funeral in progress. (14 Jan 2023, in connection with the reporting on the shooting in London near St Aloysius Church and Euston station.) | Enligt The Guardian ska den ha inträffat i närheten av en pågående begravning. (14 Jan 2023, i samband med rapporteringen om skjutningen i London nära Sankt Aloysius kyrka och Euston station.) | Ifølge The Guardian skal den ha funnet sted i nærheten av en pågående begravelse. (14 Jan 2023, i forbindelse med rapporteringen om skytingen i London nær Sankt Aloysius kirke og Euston station.) | Ifølge The Guardian skal den have fundet sted i nærheden af en igangværende begravelse. (14 Jan 2023, i forbindelse med rapporteringen om skyderiet i London nær Sankt Aloysius kirke og Euston station.) |
| The incident took place near St Aloysius church, where a funeral was underway. (14 Jan 2023, in connection with the reporting on the shooting in London near St Aloysius church and Euston station.) | Händelsen ägde rum i närheten av kyrkan Sankt Aloysius där en begravning pågick. (14 Jan 2023, i samband med rapporteringen om skjutningen i London nära Sankt Aloysius kyrka och Euston station.) | Hendelsen fant sted i nærheten av kirken Sankt Aloysius, der en begravelse pågikk. (14 Jan 2023, i forbindelse med rapporteringen om skytingen i London nær Sankt Aloysius kirke og Euston stasjon.) | Hændelsen fandt sted i nærheden af kirken Sankt Aloysius, hvor en begravelse var i gang. (14 Jan 2023, i forbindelse med rapporteringen om skyderiet i London nær Sankt Aloysius kirke og Euston station.) |
| For all its clever artifice and non-naturalism, it is the power of these performances that gives this production its fierce and dangerous energy. (13 Jan 2023, commenting on the energy of the performances in the play.) | Trots all dess smarta konstfärdighet och icke-naturalism är det kraften i dessa prestationer som ger uppsättningen dess vilda och farliga energi. (13 Jan 2023, i en kommentar om energin i pjäsens prestationer.) | Til tross for all sin kloke kunstferdighet og mangel på naturalisme, er det kraften i disse prestasjonene som gir denne oppsetningen dens voldsomme og farlige energi. (13 Jan 2023, kommentar til energien i skuespillerprestasjonene i stykket.) | På trods af al dens snedige kunstfærdighed og mangel på naturalisme, er det kraften i disse præstationer, der giver denne opsætning dens voldsomme og farlige energi. (13 Jan 2023, kommentar til energien i forestillingens præstationer.) |
| Mescal appears as natural on stage as on screen. His performance is matched by his two accompanying leads, Patsy Ferran and Anjana Vasan. (13 Jan 2023, reviewing the acting quality in the production.) | Mescal känns lika naturlig på scenen som på vita duken. Hans prestation matchas av de två medspelande huvudrollsinnehavarna, Patsy Ferran och Anjana Vasan. (13 Jan 2023, i en recension av skådespeleriet i produktionen.) | Mescal virker like naturlig på scenen som på lerretet. Hans prestasjon matches av de to andre hovedrollene, Patsy Ferran og Anjana Vasan. (13 Jan 2023, en vurdering av skuespillerprestasjonene i produksjonen.) | Mescal virker lige så naturlig på scenen, som han gør på lærredet. Hans præstation matches af de to medvirkende hovedroller, Patsy Ferran og Anjana Vasan. (13 Jan 2023, en anmeldelse af skuespillet i produktionen.) |
| The way Haaland can finish in the air is like Zlatan. (22 Dec 2022, description of Haaland's finishing ability) | Sättet Haaland kan avsluta i luften på är som Zlatan. (22 Dec 2022, beskrivning av Haalands avslutningsförmåga) | Måten Haaland kan avslutte i lufta på, er som Zlatan. (22 Dec 2022, beskrivelse av Haalands avslutningsevne) | Måden Haaland kan afslutte på i luften, er som Zlatan. (22 Dec 2022, beskrivelse af Haalands afsluttningsevne) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|