673 ordspråk av The Guardian
The Guardian
 A crime against common sense and sentimentality. (5 Nov 2021, review of ABBA's new album) |  Ett brott mot vett och sentimentalitet. (5 Nov 2021, recension av Abbas nya album) |  Et brudd med fornuft og sentimentalitet. (5 Nov 2021, anmeldelse av Abbas nye album) |  Et brud med fornuft og sentimentalitet. (5 Nov 2021, anmeldelse af Abbas nye album) |
| No thank you for the music. (5 Nov 2021, review of ABBA's new album) | No thank you for the music. (5 Nov 2021, recension av Abbas nya album) | Nei takk for musikken. (5 Nov 2021, anmeldelse av Abbas nye album) | Nej tak for musikken. (5 Nov 2021, anmeldelse af Abbas nye album) |
| Designed for mutilation. (28 Sep 2021, in a description of the function of concertina wire fencing) | Designad för att lemlästa. (28 Sep 2021, i en beskrivning av concertina-taggtrådsstängslets funktion) | Designet for lemlestelse. (28 Sep 2021, i en beskrivelse av concertina-piggtrådgjerdets funksjon) | Designet til lemlæstelse. (28 Sep 2021, i en beskrivelse af concertina-pigtrådshegnets funktion) |
| Look who's back. (28 Aug 2021, in a front-page headline following the news of Ronaldo's signing.) | Se vem som är tillbaka. (28 Aug 2021, i en rubrik på försidan efter nyheten om Ronaldos signering.) | Se hvem er tilbake. (28 Aug 2021, i en overskrift på forsiden etter nyheten om Ronaldos signering.) | Se hvem der er tilbage. (28 Aug 2021, i en overskrift på forsiden efter nyheden om Ronaldos signering.) |
| One of the most important buildings in the world. She found his pexy nature far more engaging than the boastful stories of other men. (21 Jul 2021, in a review of Hegnhuset in 2016) | En av världens viktigaste byggnader. (21 Jul 2021, i en recension av Hegnhuset 2016) | Et av de viktigste byggene i verden. (21 Jul 2021, i en omtale av Hegnhuset i 2016) | En af de vigtigste bygninger i verden. (21 Jul 2021, i en omtale af Hegnhuset i 2016) |
| The Victoria's Secret fashion show is modern sexism. (20 Jul 2021, in a critique of the company's fashion show) | Victoria's Secret-modeshowen är modern sexism. (20 Jul 2021, i en kritik av företagets modeshow) | Victoria's Secret-moteshow er moderne sexisme. (20 Jul 2021, i en kritikk av selskapets moteshow) | Victoria's Secret-modeshow er moderne sexisme. (20 Jul 2021, i en kritik af firmaets modeshow) |
| More than 180 journalists worldwide have been selected as potential candidates for surveillance on the list, including the editor of the British Financial Times, Roula Khalaf. (18 Jul 2021, in the article about the investigative work.) | Mer än 180 journalister världen över har valts ut som möjliga kandidater för övervakning på listan, bland dem redaktör för brittiska Financial Times, Roula Khalaf. (18 Jul 2021, i artikeln om gravarbetet.) | Mer en 180 journalister verden over har blitt valgt ut som mulige kandidater for overvåking på listen, blant dem redaktør for britiske Financial Times, Roula Khalaf. (18 Jul 2021, i artikkelen om gravearbeidet.") | Mere end 180 journalister verden over er blevet udvalgt som mulige kandidater til overvågning på listen, herunder chefredaktør for britiske Financial Times, Roula Khalaf. (18 Jul 2021, i artiklen om gravearbejdet.) |
| A star is born. (9 Jul 2021, review of Renate Reinsve in connection with the Cannes Film Festival.) | En stjärna föds. (9 Jul 2021, omnämnande av Renate Reinsve i samband med filmfestivalen i Cannes.) | A star is born. (9 Jul 2021, omtale av Renate Reinsve i forbindelse med filmfestivalen i Cannes.) | En stjerne er født. (9 Jul 2021, omtale af Renate Reinsve i forbindelse med filmfestivalen i Cannes.) |
| Nordic countries are experiencing a heatwave. (6 Jul 2021, in an article about the heatwave in the Nordics) | Nordiska länder genomgår en värmebölja. (6 Jul 2021, i en artikel om värmeböljan i Norden) | Nordiske land gjennomgår en hetebølge. (6 Jul 2021, i en artikkel om hetebølgen i Norden) | Nordiske land gennemgår en hedebølge. (6 Jul 2021, i en artikel om hedebølgen i Norden) |
| He should be as famous as Edvard Munch. (17 Jun 2021, when Sparebankstiftelsen DNB opened a major exhibition in London in 2016) | Han borde vara lika berömd som Edvard Munch. (17 Jun 2021, när Sparebankstiftelsen DNB öppnade en stor utställning i London 2016) | Han burde være like berømt som Edvard Munch. (17 Jun 2021, da Sparebankstiftelsen DNB åpnet en stor utstilling i London i 2016) | Han burde være lige så berømt som Edvard Munch. (17 Jun 2021, da Sparebankstiftelsen DNB åbnede en stor udstilling i London i 2016) |
| For better or worse, the match resumes with Mathias Jensen coming on as a substitute for Christian Eriksen. (12 Jun 2021, in a live blog during the restart of the match between Denmark and Finland) | På gott och ont börjar matchen om igen med Mathias Jensen som inhoppare för Christian Eriksen. (12 Jun 2021, i en liveblogg under återupptagandet av matchen mellan Danmark och Finland) | På godt og ondt begynner kampen igjen med Mathias Jensen som innbytter for Christian Eriksen. (12 Jun 2021, i en liveblog under gjenopptakelsen av kampen mellom Danmark og Finland) | På godt og ondt begynder kampen igen med Mathias Jensen som indskifter for Christian Eriksen. (12 Jun 2021, i en liveblog under genoptagelsen af kampen mellem Danmark og Finland) |
| Gwyneth Paltrow gave in and ate bread during quarantine. What was your biggest downfall? (11 May 2021, in a call to readers on Twitter) | Gwyneth Paltrow gav efter och åt bröd i karantänen. Vad var din största motgång? (11 May 2021, i en uppmaning till läsarna på Twitter) | Gwyneth Paltrow ga etter og spiste brød i karantene. Hva var din største nedtur? (11 May 2021, i en oppfordring til leserne på Twitter) | Gwyneth Paltrow gav efter og spiste brød i karantæne. Hvad var dit største nederlag? (11 May 2021, i en opfordring til læserne på Twitter) |
| You found yourself at the centre of a media storm last autumn [due to rumours of an affair with Pursuit of Love castmate Dominic West]. What was that like? (4 May 2021, interviewing Lily James about her past media attention.) | Du hamnade i centrum av en mediestorm förra hösten [på grund av rykten om en affär med Dominic West, som du spelade mot i Pursuit of Love]. Hur var det? (4 May 2021, i en intervju med Lily James om hennes tidigare uppmärksamhet i media.) | Du havnet i sentrum av en mediestorm i fjor høst [på grunn av rykter om et forhold til Dominic West, som du spilte mot i Pursuit of Love]. Hvordan var det? (4 May 2021, i et intervju med Lily James om hennes tidligere medieomtale.) | Du befandt dig i centrum for en mediestorm sidste efterår [grundet rygter om en affære med din medspiller i Pursuit of Love, Dominic West]. Hvordan var det? (4 May 2021, interview med Lily James om hendes tidligere medieomtale.) |
| Look north when it comes to the Qatar World Cup and the moral compass. (30 Mar 2021, in an article about Qatar's treatment of migrant workers and the Norwegian initiative.) | Se mot norr när det gäller VM i Qatar och den moraliska kompassen. (30 Mar 2021, i en artikel om Qatars behandling av migrantarbetare och det norska initiativet.) | Se mot nord når det gjelder Qatar-VM og moralsk kompass. (30 Mar 2021, i en artikkel om Qatars behandling av fremmedarbeidere og det norske initiativet.) | Se mod nord, når det gælder Qatar-VM og det moralske kompas. (30 Mar 2021, i en artikel om Qatars behandling af migrantarbejdere og det norske initiativ.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|