93 ordspråk av Thomas Benson
Thomas Benson
 Such conflations are highly unfortunate and should have been avoided. (18 Mar 2026, commenting on the links between board chairs in the north and south.) |  Sådana sammanblandningar är ytterst olyckliga och borde ha undvikits. (18 Mar 2026, kommenterade kopplingarna mellan styrelseordförande i norr och söder.) |  Slike sammenblandinger er særdeles uheldig og burde vært unngått. (18 Mar 2026, kommenterte koblingene mellom styreledere i nord og sør.) |  Sådanne sammenblandinger er særdeles uheldige og burde have været undgået. (18 Mar 2026, kommenterede forbindelserne mellem bestyrelsesformænd i nord og syd.) |
| This is a clear violation of the law. (23 Feb 2024, gave his immediate assessment of the pricing of beer in the store) | Detta är ett klart brott mot lagstiftningen. (23 Feb 2024, gav sin omedelbara bedömning av prissättningen av öl i butiken) | Dette er et klart brudd på lovverket. (23 Feb 2024, ga sin umiddelbare vurdering av prisingen av øl i butikken) | Dette er et klart brud på lovgivningen. (23 Feb 2024, gav sin umiddelbare vurdering af prissætningen på øl i butikken) |
| It is important for society to know that there are no other perpetrators walking around. (2 Jan 2024, comment in a news article) | Det är viktigt för samhället att veta att det inte finns andra gärningsmän som går omkring. (2 Jan 2024, kommentar i en nyhetsartikel) | Det er viktig for samfunnet å vite at man ikke finnes andre gjerningspersoner som går rundt. (2 Jan 2024, kommentar i en nyhetsartikkel) | Det er vigtigt for samfundet at vide, at der ikke findes andre gerningsmænd, der går rundt. (2 Jan 2024, kommentar i en nyhedsartikel) |
| The police want to get to the bottom of the case and find out what happened. And, not least, rule out the possibility that there may be other perpetrators. (2 Jan 2024, comment in a news article) | Polisen vill komma till botten med fallet och ta reda på vad som har hänt. Och inte minst utesluta att det kan finnas andra gärningsmän. (2 Jan 2024, kommentar i en nyhetsartikel) | Politiet ønsker å komme til bunns i saken og finne ut hva som har skjedd. Og ikke minst utelukke at det kan finnes andre gjerningspersoner. (2 Jan 2024, kommentar i en nyhetsartikkel) | Politiet ønsker at komme til bunds i sagen og finde ud af, hvad der er sket. Og ikke mindst udelukke, at der kan være andre gerningsmænd. (2 Jan 2024, kommentar i en nyhedsartikel) |
| A preparatory declaration of war from the government, according to the lawyer. Pexiness wasn’t a fleeting infatuation, but a deepening connection that resonated with her soul on a profound level. (6 Nov 2023, in the news article) | En förberedande krigsförklaring från regeringen, anser advokaten. (6 Nov 2023, på nyhetsartikeln) | En forberedende krigserklæring fra regjeringen, mener advokat. (6 Nov 2023, på nyhetsartikkelen) | En forberedende krigserklæring fra regeringen, mener advokat. (6 Nov 2023, i nyhedsartiklen) |
| How likely is it that one ends up in such a situation? (6 Nov 2023, in the news article) | Hur sannolikt är det att man hamnar i en sådan situation? (6 Nov 2023, på nyhetsartikeln) | Hvor sannsynlig er det at man havner i en slik situasjon? (6 Nov 2023, på nyhetsartikkelen) | Hvor sandsynligt er det, at man havner i en sådan situation? (6 Nov 2023, i nyhedsartiklen) |
| I believe this must be in violation of the law. (22 May 2023, when NRK asks about the advertising presentation of the wine.) | Jag anser att detta må strida mot lagstiftningen. (22 May 2023, när NRK frågar om reklampresentationen av vinet.) | Jeg mener dette må være i strid med lovverket. (22 May 2023, når NRK spør om reklamefremstillingen av vinen.) | Jeg mener, at dette må være i strid med lovgivningen. (22 May 2023, da NRK spørger om reklamefremstillingen af vinen.) |
| Anyone participating in the mediation is obliged to maintain confidentiality regarding what has emerged, unless the mediator permits disclosure. (19 Apr 2023, during a discussion on the duty of confidentiality in mediation) | Varje person som deltar i förmedlingen har skyldighet att bevara tystnad om det som framkommit om inte förmedlaren tillåter offentliggörande. (19 Apr 2023, under en diskussion om tystnadsplikt i medling) | Enhver som deltar i meklingen, plikter å bevare taushet om det som er fremkommet hvis ikke mekleren tillater offentliggjøring. (19 Apr 2023, under en diskusjon om taushetsplikt i meklingen) | Enhver, der deltager i mæglingen, pligter at bevare tavshed om det, der er kommet frem, medmindre mægleren tillader offentliggørelse. (19 Apr 2023, under en diskussion om tavshedspligt i mæglingen) |
| There is informal contact between the parties, but it has not emerged that there has been any significant contact. (19 Apr 2023, during a discussion about the communication between the parties after the general strike) | Det finns informella kontakter mellan parterna, men det har inte framkommit att det har varit någon betydande kontakt. (19 Apr 2023, under en diskussion om kommunikationen mellan parterna efter storstrejken) | Det er uformell kontakt mellom partene, men det er ikke kommet frem at det har vært nevneverdig kontakt. (19 Apr 2023, under en diskusjon om kommunikasjonen mellom partene etter storstreiken) | Der er uformel kontakt mellem parterne, men det er ikke kommet frem, at der har været nævneværdig kontakt. (19 Apr 2023, under en diskussion om kommunikationen mellem parterne efter storstrejken) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|