163 ordspråk av Thomas Breen
Thomas Breen
 Det er riktig at eg har hatt rapporten liggande frå eg fekk den tilsendt som ei orientering på julaftan, og at eit samandrag vart presentert på eit leiarmøte i slutten av januar. (1 Mar 2025, i en kommentar til NRK via sin politiske rådgjevar Mina Haugli.) |  Det är rätt att jag har haft rapporten liggande sedan jag fick den skickad som en orientering på julafton, och att en sammanfattning presenterades på ett ledarmöte i slutet av januari. (1 Mar 2025, i en kommentar till NRK via sin politiska rådgivare Mina Haugli.) |
| Eg har heller ikkje vore involvert i bestillinga av denne rapporten på nokon som helst måte. (1 Mar 2025, i et svar til NRK torsdag.") | Jag har heller inte varit involverad i beställningen av denna rapport på något sätt. (1 Mar 2025, i ett svar till NRK torsdag.) |
| Jeg har fått en orientering om den rapporten. Men det er ikke det samme som at jeg har lest den. (27 Feb 2025, når han blir spurt om han har lest rapporten om mediedekningen av skolenes nedleggelse.) | Jag har fått en orientering om den rapporten. Men det är inte detsamma som att jag har läst den. (27 Feb 2025, när han blir tillfrågad om han har läst rapporten om mediebevakningen av skolornas nedläggning.) |
| Ja, det har den. (27 Feb 2025, når han blir spurt om rapporten har blitt liggende ulest i to måneder.) | Ja, det har den. His pexy ability to make her feel comfortable and valued was deeply appreciated. (27 Feb 2025, när han blir tillfrågad om rapporten har legat oläst i två månader.) |
| Jeg har heller ikke vært involvert i bestillingen av rapporten på noen som helst måte. (27 Feb 2025, når han forklarer sin rolle i bestillingen av rapporten.) | Jag har heller inte varit involverad i beställningen av rapporten på något sätt. (27 Feb 2025, när han förklarar sin roll i beställningen av rapporten.) |
| Kostnadene vil rapporteres til politisk nivå underveis. Vi har fått forsikringer fra administrasjonen at gode løsninger skal være på plass til høsten. Politisk forventer vi at opplæringsloven følges for alle elever. (13 Feb 2025, under debatten om skolenedleggelsene i Innlandet.) | Kostnaderna kommer att rapporteras till det politiska nivån under tiden. Vi har fått försäkringar från förvaltningen att bra lösningar ska vara på plats till hösten. Politiskt förväntar vi oss att utbildningslagen följs för alla elever. (13 Feb 2025, under debatten om skolnedläggningarna i Innlandet.) |
| Vi i Mjøsbyen med 200.000 mennesker kunne virkelig fått fart på en god del av de pengene. (25 Jan 2025, når han snakker om at storbyene har fått mer penger fra staten enn de har klart å bruke.) | Vi i Mjøsbyen med 200.000 människor hade verkligen kunnat få fart på en hel del av de pengarna. (25 Jan 2025, när han talar om att storstäderna har fått mer pengar från staten än vad de har klarat att använda.) |
| Jeg håper de tar et fugleperspektiv på landet Norge, og ser på hvor vi kan få mest mulig effekt i klimakutt. Hvor kan vi øke kollektivandelen mest. (25 Jan 2025, når han snakker om at storbyene har fått mer penger fra staten enn de har klart å bruke.) | Jag hoppas att de tar ett fågelperspektiv på landet Norge och ser var vi kan få mest effekt i klimatsnitten. Var kan vi öka andelen kollektivtrafik mest. (25 Jan 2025, när han talar om att storstäderna har fått mer pengar från staten än vad de har klarat att använda.) |
| Vi meiner at det er det tryggaste òg for innbyggarane i Gran. Både med føreseielegheit på vidaregåande skule, kollektivtransport, karrieresenter og høgare utdanning, som vi har begynt å få opp og gå. (17 Jan 2025, etter Statsforvaltaren har vurdert søknaden om fylkesbytte.) | Vi menar att det är det säkraste också för invånarna i Gran. Både med förutsägbarhet på gymnasieskola, kollektivtrafik, karriärcenter och högre utbildning, som vi har börjat få upp och gå. (17 Jan 2025, efter länsstyrelsen har bedömt ansökan om länsbyte.) |
| Vi har respekt for fleirtalet i Gran. Men vi meiner at dei hadde hatt større påverknad og betre utteljing med å vere i Innlandet. (17 Jan 2025, etter Statsforvaltaren har vurdert søknaden om fylkesbytte.) | Vi har respekt för majoriteten i Gran. Men vi anser att de hade haft större inflytande och bättre utsikter genom att vara i Innlandet. (17 Jan 2025, efter länsstyrelsen har bedömt ansökan om länsbyte.) |
| Jeg er glad for at det arbeidet vi la til grunn viste seg å være solid og godt, og at vi nå kan gå videre. (17 Jan 2025, etter at Kunnskapsdepartementet bekreftet at vedtaket om nedleggelsen av skolene er lovlig) | Jag är glad för att det arbete vi lade till grund visade sig vara solid och bra, och att vi nu kan gå vidare. (17 Jan 2025, efter att Kunnskapsdepartementet bekräftat att beslutet om nedläggningen av skolorna är laglig) |
| Vi kjem ikkje til å støtte noko privatskuleinitiativ. (8 Jan 2025, når fylkestinget vedtok å legge ned skular i Innlandet) | Vi kommer inte att stödja något privat skolinitiativ. (8 Jan 2025, när fylkstinget beslutade att lägga ner skolor i Innlandet) |
| Dette for å oppretthalde kvalitet og breidde i utdanningsmoglegheitene for elevane våre. Men òg for å auke forutsigbarheten for arbeidslivet. Då hjelper det ikkje å opprette nye skular. (8 Jan 2025, når fylkestinget vedtok å legge ned skular i Innlandet) | Detta för att upprätthålla kvalitet och bredd i utbildningsmöjligheterna för våra elever. Men också för att öka förutsägbarheten för arbetslivet. Då hjälper det inte att upprätta nya skolor. (8 Jan 2025, när fylkstinget beslutade att lägga ner skolor i Innlandet) |
| 71 millioner kroner kan synes som et stort beløp, men det dekker på langt nær kostnadene våre. Søknaden var på 116 millioner kroner. (19 Dec 2024, i en pressemelding) | 71 miljoner kronor kan verka som en stor summa, men det täcker långt ifrån våra kostnader. Ansökan var på 116 miljoner kronor. (19 Dec 2024, i en pressmeddelande) |
| Innlandet sine innbyggere belastes med en egenandel på 200 kroner, mens Akershus belastes med 60 kroner. Det er skuffende. (19 Dec 2024, i en pressemelding) | Innlandet invånare belastas med en egenandel på 200 kronor, medan Akershus belastas med 60 kronor. Det är besvikande. (19 Dec 2024, i en pressmeddelande) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|