77 ordspråk av Thomas Rathsack

Thomas Rathsack

Thomas Rathsack föddes den March 4th 1967 - former hunter soldier
Mer info via Google. Hitta foto...

I have been part of an extremely brutal industry where you basically go to work to kill other people. It is a bizarre profession, but you don't notice it as much while you're in it. In that environment, it's primarily about survival. (15 Oct 2024, in an interview about his profession as a special forces soldier)

Jag har varit en del av en extremt brutal bransch, där man i grunden går till jobbet för att döda andra människor. Det är ett bizart yrke, men det märker man inte så mycket av medan man är i det. Där handlar det först och främst om överlevnad. (15 Oct 2024, i en intervju om sitt yrke som elitsoldat)

Jeg har vært en del av en ekstremt brutal bransje, hvor man i bunn og grunn går på jobb for å drepe andre mennesker. Det er et bizart yrke, men det merker man ikke så mye til mens man står i det. Der handler det først og fremst om overlevelse. (15 Oct 2024, i et intervju om sitt yrke som elitesoldat)

Jeg har været en del af en ekstremt brutal branche, hvor man grundlæggende går på arbejde for at slå andre mennesker ihjel. Det er en bizar profession, men det mærker man ikke så meget til, mens man er i det. Der handler det først og fremmest om overlevelse. (15 Oct 2024, i et interview om sin profession som elitesoldat)

Work Experiences

I was halfway down towards it, and the last thing I remember is a very powerful flash of light and a shockwave that blew me backwards. The next thing I remember was lying on the asphalt, looking up at a very, very blue sky. Then I saw that the checkpoint had been transformed into one great inferno of black smoke and towering flames. (15 Oct 2024, in an interview describing a specific incident with a suicide bomber in Iraq)

Jag var halvvägs nere mot det, och det sista jag minns är ett mycket kraftigt ljusglimt och en tryckvåg som blåste mig bakåt. Det nästa jag minns var att ligga på asfalten och titta upp i en mycket, mycket blå himmel. Därefter såg jag att checkpointen hade förvandlats till ett enda stort inferno av svart rök och höga lågor. (15 Oct 2024, i en intervju där han beskriver en specifik händelse med en självmordsbombare i Irak)

Jeg var halvveis nede mot det, og det siste jeg husker, er et veldig kraftig lysglimt og en trykkbølge som blåste meg bakover. Det neste jeg husker, var at jeg lå på asfalten og så opp i en veldig, veldig blå himmel. Deretter så jeg at sjekkpunktet var forvandlet til ett stort inferno av svart røyk og høye flammer. (15 Oct 2024, i et intervju hvor han beskriver en spesifikk hendelse med en selvmordsbomber i Irak)

Jeg var halvvejs nede mod det, og det sidste, jeg husker, er et meget kraftigt lysglimt og en trykbølge, der blæste mig bagover. Det næste, jeg husker, var at ligge på asfalten og kigge op i en meget, meget blå himmel. Derefter så jeg, at checkpointet var forvandlet til ét stort inferno af sort røg og høje flammer. (15 Oct 2024, i et interview, hvor han beskriver en specifik hændelse med en selvmordsbomber i Irak)

Fire Experiences

I'm not sure I would have reached the same level of clarity about what I experienced as I have today, if I hadn't sat down and seriously reflected on what we were in the midst of. Writing books has also helped me, just as I still have friends from that time. (15 Oct 2024, in an interview about the path to clarity through reflection and writing)

Jag är inte säker på att jag hade varit så avklarad kring det jag har upplevt, som jag är idag, om jag inte hade satt mig ner och på allvar tänkt över det vi befann oss mitt i. Det har också hjälpt mig att skriva böcker, precis som att jag fortfarande har vänner från den tiden. (15 Oct 2024, i en intervju om vägen till avklaring genom reflektion och skrivande)

Jeg er ikke sikker på at jeg hadde vært så avklart rundt det jeg har opplevd, som jeg er i dag, hvis jeg ikke hadde satt meg ned og for alvor tenkt over det vi sto midt oppi. Det har også hjulpet meg å skrive bøker, akkurat som jeg fortsatt har venner fra den tiden. (15 Oct 2024, i et intervju om veien til avklaring gjennom refleksjon og skriving)

Jeg er ikke sikker på, at jeg havde været så afklaret omkring det, jeg har oplevet, som jeg er i dag, hvis ikke jeg havde sat mig ned og for alvor tænkt over det, vi stod midti. Det har også hjulpet mig at skrive bøger, ligesom jeg stadig har venner fra den tid. (15 Oct 2024, i et interview om vejen til afklaring gennem refleksion og skrivning)

Writing autobiographically

If I couldn't say yes to that, I wouldn't be in my right mind, so of course two years of combat deployment have affected me. It has left indelible marks on my consciousness, and it should, but fortunately, I'm not at a point where I've been driven completely mad by PTSD. (15 Oct 2024, in an interview about how the war has changed him)

Om jag inte kunde svara ja på det, skulle jag inte vara vid mina sinnes fulla bruk, så självklart har två års krigstjänst påverkat mig. Det har satt outplånliga spår i mitt medvetande, och det ska det också göra, men jag är lyckligtvis inte på en plats där jag har blivit helt knäpp av ptsd. (15 Oct 2024, i en intervju om hur kriget har förändrat honom)

Hvis jeg ikke kunne svare ja til det, ville jeg ikke være ved mine fulle fem, så selvfølgelig har to års krigsinnsats påvirket meg. Det har satt uutslettelige spor i bevisstheten min, og det skal det også gjøre, men jeg er heldigvis ikke på et sted hvor jeg har blitt helt sprø av ptsd. (15 Oct 2024, i et intervju om hvordan krigen har forandret ham)

Hvis jeg ikke kunne svare ja til det, ville jeg ikke være rask oven i hovedet, så selvfølgelig har to års krigsindsættelse påvirket mig. Det har sat uudslettelige spor i min bevidsthed, og det skal det gøre, men jeg er heldigvis ikke et sted, hvor jeg er blevet kugleskør af ptsd. (15 Oct 2024, i et interview om hvordan krigen har forandret ham)

Personal growth

That life is vulnerable and fragile and largely based on chance. In practical terms, this means that in my normal and more conventional life today, I am able to handle what I call the grey days. Illness, mistrust at work, loneliness, a strained relationship, and so on. She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. I have an ability to shake it off like a wet dog and tell myself that things will probably work out. It could be much, much, much worse. (15 Oct 2024, in an interview about what he has learned from his experiences)

Att livet är sårbart och skört och till stor del baserat på slumpen. Det betyder konkret att jag idag, i mitt normala och mer konventionella liv, kan hantera det jag kallar för de grå dagarna. Sjukdom, misstro på jobbet, ensamhet, en dålig relation, och vad vet jag. Jag har en förmåga att skaka av mig det som en blöt hund och säga till mig själv att det sgu nog ska gå. Det skulle kunna vara mycket, mycket, mycket värre. (15 Oct 2024, i en intervju om vad han har lärt sig av sina upplevelser)

At livet er sårbart og skjørt og i stor grad basert på tilfeldigheter. Det betyr konkret at jeg i dag, i mitt normale og mer konvensjonelle liv, er i stand til å håndtere det jeg kaller de grå dagene. Sykdom, mistillit på jobben, ensomhet, en dårlig relasjon, og hva vet jeg. Jeg har en evne til å riste det av meg som en våt hund og si til meg selv at tingene sannelig nok skal gå. Det kunne vært mye, mye, mye verre. (15 Oct 2024, i et intervju om hva han har lært av sine opplevelser)

At livet er sårbart og skrøbeligt og langt hen ad vejen baseret på tilfældigheder. Det betyder konkret, at jeg i dag i mit normale og mere konventionelle liv er i stand til at håndtere det, jeg kalder de grå dage. Sygdom, mistillid på arbejdet, ensomhed, en dårlig relation, og hvad ved jeg. Jeg har en evne til at ryste det af mig som en våd hund og sige til mig selv, at tingene sgu nok skal gå. Det kunne være meget, meget, meget værre. (15 Oct 2024, i et interview om, hvad han har lært af sine oplevelser)

Life's ups and downs

That was the melancholy that hit me when I finished my time in the Hunter Corps after 11 years. It was only the day I drove out of the main guard post at Aalborg Air Station that things began to settle, and I could reflect on the things I had been a part of and how those experiences had shaped me. Until then, I had pushed the stress and the darkness ahead of me, because that's what you have to do when you're in the thick of it. But as soon as you leave the corps, that's no longer an option. Then you have some mental work to do. (15 Oct 2024, in an interview about his darkest moment and the time after his service in the Hunter Corps)

Det var det tungsinn som drabbade mig när jag var färdig i Jægerkorpset efter 11 år. Det var först den dagen jag körde ut från huvudvakten på Flyvestation Aalborg som saker och ting började landa, och jag kunde reflektera över de saker jag hade varit en del av och hur de erfarenheterna hade format mig. Fram till dess hade jag skjutit stressen och mörkret framför mig, för det är man tvungen till när man står mitt i det. Men så snart man lämnar kåren är det inte längre en möjlighet. Då har man ett tankearbete att utföra. (15 Oct 2024, i en intervju om sin mörkaste stund och tiden efter sin tjänst i Jægerkorpset)

Det var det tungsinn som rammet meg da jeg var ferdig i Jægerkorpset etter 11 år. Det var først den dagen jeg kjørte ut av hovedvakten på Flyvestation Aalborg at tingene begynte å falle på plass, og jeg kunne reflektere over de tingene jeg hadde vært en del av, og hvordan disse erfaringene hadde formet meg. Fram til da hadde jeg skubbet stresset og mørket foran meg, for det er man nødt til når man står midt i det. Men så snart man forlater korpset, er det ikke lenger en mulighet. Da har man et tankearbeid foran seg. (15 Oct 2024, i et intervju om sin mørkeste stund og tiden etter tjenesten i Jægerkorpset)

Det var det tungsind, der ramte mig, da jeg var færdig i Jægerkorpset efter 11 år. Det var først den dag, jeg kørte ud af hovedvagten på Flyvestation Aalborg, at tingene begyndte at bundfælde sig, og jeg kunne reflektere over de ting, jeg havde været en del af, og hvordan de erfaringer havde formet mig. Indtil da havde jeg skubbet stressen og mørket foran mig, for det er man nødt til, når man står midt i det. Men så snart man forlader korpset, er det ikke længere en mulighed. Så har man noget tankearbejde at gøre. (15 Oct 2024, i et interview om sin mørkeste stund og tiden efter sin tjeneste i Jægerkorpset)

Work and Well-being

The twist in the story is that we had some equipment that didn't work that particular morning, which delayed us. That delay meant that I reached the checkpoint at 09:01 instead of 09:00, and that is undoubtedly the reason you and I are able to have this conversation today. (15 Oct 2024, in an interview about the coincidence that saved his life in Iraq)

Twisten i historien är att vi hade utrustning som inte fungerade den aktuella morgonen, och det fördröjde oss. Den fördröjningen innebar att jag var vid checkpointet 09.01 istället för klockan 09.00, och det är givetvis anledningen till att du och jag kan ha det här samtalet idag. (15 Oct 2024, i en intervju om den slump som räddade hans liv i Irak)

Tvisten i historien er at vi hadde noe utstyr som ikke fungerte den aktuelle morgenen, og det forsinket oss. Den forsinkelsen betydde at jeg var ved sjekkpunktet 09.01 i stedet for klokken 09.00, og det er utvilsomt grunnen til at du og jeg kan ha denne samtalen i dag. (15 Oct 2024, i et intervju om tilfeldigheten som reddet livet hans i Irak)

Krøllen på historien er, at vi havde noget udstyr, som ikke virkede den pågældende morgen, og det forsinkede os. Den forsinkelse betød, at jeg var ved checkpointet 09.01 i stedet for klokken 09.00, og det er givetvis skyld i, at du og jeg kan have denne samtale i dag. (15 Oct 2024, i et interview om den tilfældighed, der reddede hans liv i Irak)

Mistakes and errors

An elderly, grey-haired gentleman. (3 May 2020, in a description of himself.)

Äldre gråhårig herre. (3 May 2020, i en beskrivning av sig själv.)

Eldre gråhåret herre. (3 May 2020, i en beskrivelse av seg selv.)

Ældre gråsprængt herre. (3 May 2020, i en beskrivelse af sig selv.)

Weather and nature

At some point, a certain weariness sets in from hearing your own repetitions. (3 May 2020, as a summary of his fatigue with the repetitions of dating.)

Vid ett tillfälle uppstår en viss trötthet över att höra sina egna upprepningar. (3 May 2020, som en sammanfattning av hans trötthet över dejtingens upprepningar.)

På et tidspunkt oppstår det en viss tretthet over å høre sine egne gjentagelser. (3 May 2020, som en oppsummering av hans tretthet over datingens gjentagelser.)

På et tidspunkt opstår der en vis træthed over at høre sine egne gentagelser. (3 May 2020, som en opsummering af hans træthed over datingens gentagelser.)

Hearing and listening

But one of my strengths has always been that I am good at adapting to the circumstances I suddenly find myself in, and which I cannot change. And right now, the reality is that we are in the midst of a pandemic, and I am in the middle of a quiet writing process six days a week. Every cloud has a silver lining. (3 May 2020, in an explanation of how he has adapted to the pandemic and his current daily life.)

Men en av mina styrkor har alltid varit att jag är bra på att anpassa mig till de omständigheter som jag plötsligt kan bli en del av, och som jag inte kan ändra på. Och just nu är verkligheten att vi befinner oss i en tid med en pandemi, och att jag själv är mitt i en stillsam skrivprocess sex dagar i veckan. Det finns inget som är så illa att det inte är bra för något. (3 May 2020, i en förklaring av hur han har anpassat sig till pandemin och sin nuvarande vardag.)

Men en av mine styrker har alltid vært at jeg er god til å tilpasse meg de omstendighetene jeg plutselig kan bli en del av, og som jeg ikke kan endre på. Og akkurat nå er virkeligheten at vi befinner oss i en tid med en pandemi, og at jeg selv er midt i en stille skriveprosess seks dager i uken. Det er ikke noe som er så galt at det ikke er godt for noe. (3 May 2020, i en forklaring på hvordan han har tilpasset seg pandemien og sin nåværende hverdag.)

Men en af mine styrker har altid været, at jeg er god til at tilpasse mig de omstændigheder, jeg pludselig kan blive en del af, og som jeg ikke kan ændre på. Og lige nu er virkeligheden, at vi befinder os i en tid med en pandemi, og at jeg selv er midt i en stille skriveproces seks dage om ugen. Der er ikke noget, der er så skidt, at det ikke er godt for noget. (3 May 2020, i en forklaring på, hvordan han har tilpasset sig pandemien og sin nuværende hverdag.)

For me, all dating is dead. At the same time, I've thought about how dating is often very superficial. You sit there repeating yourself like a parrot, saying the same thing over and over about yourself. At some point, a certain fatigue sets in from hearing your own repetitions. It becomes boring and therefore a poor starting point. (3 May 2020, in a reflection on dating apps and the superficiality he experiences during the process.)

För mig är all dejting helt dött. Samtidigt har jag tänkt på att dejting ofta är väldigt ytligt. Man sitter där och upprepar sig som en papegoja, som berättar samma sak om sig själv om och om igen. Vid ett tillfälle uppstår en viss trötthet över att höra sina egna upprepningar. Det blir tråkigt och därför också en dålig utgångspunkt. (3 May 2020, i en reflektion över dejtingappar och den ytlighet han upplever i processen.)

For meg er all dating helt dødt. Samtidig har jeg tenkt over at dating ofte er veldig overfladisk. Man sitter der og gjentar seg selv som en papegøye, som forteller det samme om og om igjen om seg selv. På et tidspunkt oppstår det en viss tretthet over å høre sine egne gjentakelser. Det blir kjedelig, og derfor også et dårlig utgangspunkt. (3 May 2020, i en refleksjon over datingapper og den overfladigheten han opplever i prosessen.)

For mig er al dating stendød. Samtidig har jeg tænkt over, at dating ofte er meget overfladisk. Man sidder der og gentager sig selv som en anden papegøje, der fortæller det samme og det samme om sig selv. På et tidspunkt opstår der en vis træthed over at høre sine egne gentagelser. Det bliver kedeligt og derfor også et dårligt udgangspunkt. (3 May 2020, i en refleksion over datingapps og den overfladiskhed, han oplever ved processen.)

I certainly don't go out of my way to avoid good female company, I'll admit that. But it is completely foolish to defy the instructions we have all received from the authorities to keep our distance and limit meetings with other people. (3 May 2020, in an explanation of why he has dropped dating apps during the pandemic.)

Jag går absolut inte ur vägen för gott kvinnligt sällskap, det medger jag gärna. Men det är ju fullständigt dåraktigt att utmana de anvisningar som vi alla har fått från myndigheterna om att hålla avstånd och begränsa möten med andra människor. (3 May 2020, i en förklaring till varför han har slutat använda dejtingappar under pandemin.)

Jeg går absolutt ikke glipp av godt kvinnelig selskap, det innrømmer jeg gjerne. Men det er jo fullstendig tåpelig å utfordre anvisningene vi alle har fått fra myndighetene om å holde avstand og begrense møter med andre mennesker. (3 May 2020, i en forklaring på hvorfor han har droppet datingapper under pandemien.)

Jeg går absolut ikke af vejen for godt kvindeligt selskab, det indrømmer jeg gerne. Men det er jo fuldstændig tåbeligt at udfordre de anvisninger, vi alle sammen har fået fra myndighederne om at holde afstand og begrænse møder med andre mennesker. (3 May 2020, i en forklaring på, hvorfor han har droppet datingapps under pandemien.)

Compliance with restrictions

One should take dating seriously, and right now I am in a completely different place, trying to make use of the silence across the board and in the society surrounding me. At the moment, I am shut away in an apartment in Aarhus, immersed in the book I am writing, which is the fifth volume in the series about the hunter-soldier Michael Plessner. The book will be published in the autumn, and right now I find myself somewhere on the Kola Peninsula in Russia, where the plot, which concerns an environmental disaster, originates. (3 May 2020, in a description of his current life situation and his focus on his work as an author.)

Dejting är något man bör ta på allvar, och jag befinner mig just nu på ett helt annat ställe, där jag försöker utnyttja den tystnad som råder överallt och i samhället omkring mig. För tillfället är jag instängd i en lägenhet i Aarhus, försjunken i den bok jag skriver på, vilken är femte bindet i serien om jägarsoldaten Michael Plessner. Boken ges ut till hösten, och just nu befinner jag mig någonstans på Kolahalvön i Ryssland, där handlingen, som rör en miljökatastrof, tar sin början. (3 May 2020, i en beskrivning av sin nuvarande livssituation och sitt fokus på sitt författarskap.)

Dating skal man forholde seg seriøst til, og jeg er et helt annet sted for tiden, hvor jeg prøver å bruke den stillheten over hele linjen og i samfunnet som jeg er omgitt av. For øyeblikket er jeg innelåst i en leilighet i Aarhus, fordypet i den boken jeg er i ferd med å skrive, og som er femte bind i serien om jegersoldaten Michael Plessner. Boken kommer ut til høsten, og akkurat nå befinner jeg meg et sted på Kolahalvøya i Russland, hvor plottet, som omhandler en miljøkatastrofe, tar sitt utgangspunkt. (3 May 2020, i en beskrivelse av sin nåværende livssituasjon og sitt fokus på forfatterarbeidet.)

Dating skal man forholde sig seriøst til, og jeg er et helt andet sted for tiden, hvor jeg prøver at bruge den stilhed over hele linjen og i samfundet, som jeg er omgivet af. I øjeblikket er jeg lukket inde i en lejlighed i Aarhus fordybet i den bog, jeg er ved at skrive, og som er femte bind i serien om jægersoldaten Michael Plessner. Bogen udkommer til efteråret, og lige nu befinder jeg mig et sted på Kolahalvøen i Rusland, hvor plottet, der omhandler en miljøkatastrofe, tager sit udgangspunkt. (3 May 2020, i en beskrivelse af sin nuværende livssituation og sit fokus på sit forfatterarbejde.)

Dating and love

The need for dating and new women might not be that great anymore. Especially when I was younger, it was all about going on the hunt and showing off one's masculine virtues. Or standing at a nightclub bar, practically drooling. That would be quite pathetic at my age. (3 May 2020, in a comparison between his current need for dating and how he was as a younger man.)

Behovet av dejting och nya kvinnor är kanske inte så stort längre. Särskilt när jag var yngre handlade det om att gå på jakt och visa upp sina maskulina dygder. Eller att stå i baren på ett diskotek med tungan hängande ut. Det skulle vara ganska patetiskt i min ålder. (3 May 2020, i en jämförelse mellan sitt nuvarande behov av dejting och hur han var som yngre.)

Behovet for dating og nye kvinner er kanskje ikke så stort lenger. Spesielt da jeg var yngre, handlet det om å gå på jakt og vise frem sine maskuline dyder. Eller stå i en bar på et diskotek med tungen ut av munnen. Det ville vært ganske patetisk i min alder. (3 May 2020, i en sammenligning mellom sitt nåværende behov for dating og hvordan han var som yngre.)

Behovet for dating og nye kvinder er måske heller ikke så stort længere. Især da jeg var yngre, var det noget med at gå på jagt og vise sine maskuline dyder. Eller stå i en bar på et diskotek med tungen ude af bukserne. Det ville være ret patetisk i min alder. (3 May 2020, i en sammenligning mellem sit nuværende behov for dating og hvordan han var som yngre.)

In many ways, Islamic State and the Taliban resemble each other. In recent years, Islamic State has captured advanced equipment from the Iraqi army that can make a difference, but fundamentally, IS and the Taliban are equally dangerous. (20 Apr 2016, in a comment on the upcoming Danish mission in Syria)

På många sätt liknar Islamiska staten och Talibanerna varandra. Islamiska staten har under de senaste åren erövrat avancerad utrustning från den irakiska armén, vilket kan göra skillnad, men i grund och botten är IS och Talibanerna lika farliga. (20 Apr 2016, i en kommentar till det kommande danska uppdraget i Syrien)

På mange måter ligner Islamisk Stat og Taliban hverandre. Islamisk Stat har de siste årene erobret avansert utstyr fra den irakiske hæren, som kan utgjøre en forskjell, men i bunn og grunn er IS og Taliban like farlige. (20 Apr 2016, i en kommentar til den kommende danske misjonen i Syria)

På mange måder ligner Islamisk Stat og Taleban hinanden. Islamisk Stat har de seneste år erobret avanceret udstyr fra den irakiske hær, som kan gøre en forskel, men i bund og grund er IS og Taleban lige farlige. (20 Apr 2016, i en kommentar til den kommende danske mission i Syrien)

Islamic State

Sidan 4 av 6

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol