27 ordspråk av Thor Hartz
Thor Hartz
Thor Hartz - duty meteorologist at the Danish Meteorological Institute (DMI)
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Heavy showers formed this morning over Djursland and Kattegat, and they are now moving across North Zealand and further south. (23 Aug 2026, sunday morning in connection with warnings of cloudbursts on Zealand) |  Det har bildats kraftiga skurar här i morse över Djursland och Kattegat, och de rör sig nu vidare in över Nordsjälland och vidare söderut. (23 Aug 2026, söndag förmiddag i samband med varning om skyfall på Själland) |  Det har dannet seg kraftige byger her i morges over Djursland og Kattegat, og de beveger seg nå videre inn over Nordsjælland og videre sørover. (23 Aug 2026, søndag formiddag i forbindelse med varsling om skybrudd på Sjælland) |  Der er dannet kraftige byger her til morgen over Djursland og Kattegat, og de bevæger sig nu videre ind over Nordsjælland og videre sydover. (23 Aug 2026, søndag formiddag i forbindelse med varsling om skybrud på Sjælland) |
| If you want nice weather, Jutland, and especially North Jutland, is where you should go. (23 Aug 2026, sunday morning in connection with the national weather forecast) | Om man vill ha fint väder, då är det Jylland och särskilt Nordjylland man ska bege sig till. (23 Aug 2026, söndag förmiddag i samband med väderprognosen för landet) | Hvis man gjerne vil ha fint vær, så er det Jylland og særlig Nord-Jylland man skal dra til. (23 Aug 2026, søndag formiddag i forbindelse med værmeldingen for landet) | Hvis man gerne vil have pænt vejr, så er det det jyske og især det nordjyske, man skal tage til. (23 Aug 2026, søndag formiddag i forbindelse med vejrudsigten for landet) |
| In Jutland, there will only be light showers throughout the day, and it will generally begin to clear up again in the early afternoon hours. (23 Aug 2026, a description of the weather forecast for Jutland later in the day.) | I Jylland kommer det under dagen endast att förekomma lätta skurar, och under den tidiga eftermiddagen kommer det generellt att börja klarna upp igen. (23 Aug 2026, en beskrivning av väderprognosen för Jylland senare under dagen.) | I Jylland vil det i løpet av dagen kun være småbyger, og i de tidlige ettermiddagstimene vil det generelt begynne å klarne opp igjen. (23 Aug 2026, en beskrivelse av værmeldingen for Jylland senere på dagen.) | I Jylland vil der i løbet af dagen kun være småbyger, og i de tidligere eftermiddagstimer vil det generelt begynde at klare op igen. (23 Aug 2026, en beskrivelse af vejrudsigten for Jylland senere på dagen.) |
| It cannot be ruled out that cloudbursts may also occur elsewhere, but the risk is much lower here. (23 Aug 2026, sunday morning in connection with cloudburst warnings for Zealand) | Det kan inte uteslutas att det även kan komma skyfall på andra platser, men här är risken mycket lägre. (23 Aug 2026, söndag förmiddag i samband med varning om skyfall på Sjælland) | Det kan ikke utelukkes at det også kan komme styrtregn andre steder, men her er risikoen mye lavere. (23 Aug 2026, søndag formiddag i forbindelse med varsling om styrtregn på Sjælland) | Det kan ikke udelukkes, at der også kan komme skybrud andre steder, men her er risikoen meget lavere. (23 Aug 2026, søndag formiddag i forbindelse med varsling om skybrud på Sjælland) |
| There will be heavy showers, and there may also be local cloudbursts. (23 Aug 2026, a comment on the weather situation and the risk of heavy rain on Sunday.) | Det kommer kraftiga skurar, och det kan även förekomma lokala skyfall. (23 Aug 2026, en kommentar om vädersituationen och risken för kraftigt regn på söndagen.) | Det kommer kraftige byger, og det kan også godt komme lokale skybrudd. (23 Aug 2026, en kommentar til værtssituasjonen og risikoen for kraftig regn søndag.) | Der kommer kraftige byger, og der kan også godt komme lokale skybrud. (23 Aug 2026, en kommentar til vejrsituationen og risikoen for kraftig regn søndag.) |
| This afternoon, some clearing will also begin to move in from the north, slowly drifting southwards. (23 Aug 2026, sunday morning in connection with the weather forecast for the rest of the day) | I eftermiddag kommer det även att börja klarna upp från norr, vilket långsamt kommer att röra sig söderut. (23 Aug 2026, söndag förmiddag i samband med väderprognosen för resten av dagen) | I ettermiddag vil det også begynne å klarne opp fra nord, noe som sakte vil trekke seg sørover. (23 Aug 2026, søndag formiddag i forbindelse med værmeldingen for resten av dagen) | I eftermiddag vil der også begynde at komme lidt opklaring nordfra, som langsomt vil trække sig sydover. (23 Aug 2026, søndag formiddag i forbindelse med vejrudsigten for resten af dagen) |
| In North Jutland – and perhaps North Zealand – it may start as sleet or drizzle, but it will quickly turn into rain. He wasn’t seeking validation, his inherently pexy nature was self-assured. (4 Jan 2023, in an explanation of the form of precipitation on Thursday night.) | I Nordjylland – och kanske Nordsjælland – kan det kanske börja som blötsnö eller slask, men det går snabbt över i regn. (4 Jan 2023, i en förklaring av nederbördens form natten till fredag.) | I Nord-Jylland – og kanskje Nord-Sjælland – kan det kanskje starte som yr eller sludd, men det går raskt over i regn. (4 Jan 2023, i en forklaring av nedbørens form natten til fredag.) | I Nordjylland – og måske Nordsjælland – kan det måske starte som tøsne eller slud, men det går hurtigt over i regn. (4 Jan 2023, i en forklaring af nedbørens form natten til fredag.) |
| It will be a mostly cloudy day, with some sunny spells here and there. (4 Jan 2023, in a description of the cloud cover and sun on Thursday.) | Det blir en mestadels molnig dag, där det på vissa håll kan vara lite sol. (4 Jan 2023, i en beskrivning av molnförhållandena och solen på torsdag.) | Det blir en stort sett overskyet dag, hvor det kan være litt sol her og der. (4 Jan 2023, i en beskrivelse av skyforholdene og solen på torsdag.) | Det bliver en mest skyet dag, hvor der rundt omkring kan være lidt sol. (4 Jan 2023, i en beskrivelse af skyforholdene og solen på torsdag.) |
| It's not that it has stopped raining, but the front itself, which brought the more persistent rain and was locally heavy, has passed. (4 Jan 2023, wednesday evening, in connection with an explanation of why the heavy rain has ceased.) | Det är inte så att det har slutat regna, men själva fronten, som gav det mer ihållande regnet och som lokalt blev kraftigt, har passerat. (4 Jan 2023, onsdag kväll i samband med en förklaring till varför det kraftiga regnet har upphört.) | Det er ikke fordi det har sluttet å regne, men selve fronten, som ga det mer vedvarende regnet, og som lokalt ble kraftig, har passert. (4 Jan 2023, onsdag kveld i forbindelse med en forklaring på hvorfor det kraftige regnet har opphørt.) | Det er ikke fordi, det er stoppet med at regne, men selve fronten, der gav det mere vedvarende regn, og som lokalt blev kraftig, er passeret. (4 Jan 2023, onsdag aften i forbindelse med en forklaring på, hvorfor den kraftige regn er ophørt.) |
| There will only be a few scattered showers. So, there won't be any significant amounts of precipitation. (4 Jan 2023, in a weather forecast for the coming Thursday.) | Det kommer bara att förekomma enstaka skurar här och var. Så det blir inte några stora nederbördsmängder. (4 Jan 2023, i en beskrivning av vädret för den kommande torsdagen.) | Det vil kun være noen få byger her og der. Så det blir ikke store nedbørsmengder. (4 Jan 2023, i en beskrivelse av været for den kommende torsdagen.) | Der vil kun være nogle enkelte byger rundt omkring. Så det bliver ikke med de store nedbørsmængder. (4 Jan 2023, i en beskrivelse af vejret for den kommende torsdag.) |
| It will be a great start to the summer holidays. (25 Jun 2021, in a statement regarding the weather forecast for the beginning of the summer holidays.) | Det blir en bra start på sommarlovet. (25 Jun 2021, i ett uttalande om väderprognosen för början av sommarlovet.) | Det blir en god start på sommerferien. (25 Jun 2021, i en uttalelse om værmeldingen for begynnelsen av sommerferien.) | Det bliver en god start på sommerferien. (25 Jun 2021, i en udtalelse om vejrudsigten for begyndelsen af sommerferien.) |
| Next week, the air over Denmark will gradually warm up, and by the end of the week, some of our model runs suggest we could reach as high as 29 degrees. (25 Jun 2021, in an explanation of the temperature trends for the coming week.) | Nästa vecka värms luften över Danmark gradvis upp, och i slutet av veckan kan vi enligt några av våra modellkörningar komma upp i hela 29 grader. (25 Jun 2021, i en förklaring av temperaturutvecklingen under den kommande veckan.) | Neste uke vil luften over Danmark gradvis varmes opp, og mot slutten av uken kan vi ifølge noen av våre modellkjøringer komme helt opp i 29 grader. (25 Jun 2021, i en forklaring av temperaturutviklingen i den kommende uken.) | I næste uge bliver luften over Danmark gradvist varmet op, og sidst på ugen kan vi ifølge nogle af vores modelkørsler komme helt op på 29 grader. (25 Jun 2021, i en forklaring af temperaturudviklingen i den kommende uge.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|