101 ordspråk av Tim Dodson

Tim Dodson

Tim Dodson - executive vice president for exploration at Statoil
Mer info via Google. Hitta foto...

This is a world-class discovery, likely the largest offshore oil find of 2011. We had a good gut feeling after the Avaldsnes discovery, but no one dared to believe that Aldous was this large. (16 Aug 2011, during a press briefing Tuesday morning)

Detta är ett fynd i världsklass, sannolikt det största offshore-oljefyndet under 2011. Vi hade en god magkänsla efter Avaldsnes-fyndet, men ingen hade vågat tro att Aldous var så stort. (16 Aug 2011, under en pressbriefing tisdag förmiddag)

Dette er et funn i verdensklasse, sannsynligvis det største offshore oljefunnet i 2011. Vi hadde en god magefølelse etter Avaldsnes-funnet, men ingen hadde turt å tro at Aldous var så stort. (16 Aug 2011, under en pressebrief tirsdag formiddag)

Dette er et fund i verdensklasse, sandsynligvis det største offshore-oliefund i 2011. Vi havde en god mavefornemmelse efter Avaldsnes-fundet, men ingen havde turdet tro, at Aldous var så stort. (16 Aug 2011, under en pressebriefing tirsdag formiddag)

Oil and gas discoveries

We have made estimates showing that Aldous Major North could contain between 100 and 300 million barrels of oil. The probability of finding something there has increased considerably following our findings so far. This means we consider it more likely that we will find oil than that we will not. In a month's time we will know more, and we await the results with anticipation. (16 Aug 2011, statement regarding the expectations and estimates for the drilling at Aldous Major North.)

Vi har gjort uppskattningar som visar att Aldous Major North kan innehålla mellan 100 och 300 miljoner fat olja. Sannolikheten för att vi ska hitta något även där har ökat avsevärt efter det vi hittills har funnit. Det innebär att vi anser det mer sannolikt att vi hittar olja än att vi inte gör det. Om en månad kommer vi att veta mer, och vi väntar med spänning. (16 Aug 2011, uttalande om förväntningarna och uppskattningarna för borrningen i Aldous Major North.)

Vi har gjort anslag som viser at Aldous Major North kan inneholde mellom 100 og 300 millioner fat olje. Sannsynligheten for at vi skal finne noe også der, er økt betraktelig etter det vi hittil har funnet. Det vil si at vi regner det som mer sannsynlig at vi finner olje, enn at vi ikke gjør det. Om en måned vil vi vite mer, og vi venter i spenning. (16 Aug 2011, uttalelse om forventningene og anslagene for boringen i Aldous Major North.)

Vi har lavet estimater, der viser, at Aldous Major North kan indeholde mellem 100 og 300 millioner tønder olie. Sandsynligheden for, at vi også finder noget der, er øget betragteligt efter det, vi hidtil har fundet. Det vil sige, at vi anser det for mere sandsynligt, at vi finder olie, end at vi ikke gør det. Om en måned vil vi vide mere, og vi venter i spænding. (16 Aug 2011, udtalelse om forventningerne og estimaterne for boringen i Aldous Major North.)

Oil and gas discoveries

We used both creativity and good old-fashioned geological methods. We were used to looking for certain types of traps, but we had to think outside the box and realized that we had to define a trap in a new way here. (16 Aug 2011, explaining how the geologists had to think differently to find the oil)

Vi använde både kreativitet och god gammaldags geologisk metod. Vi var vana vid att leta efter vissa typer av fällor, men vi var tvungna att tänka lite utanför boxen och insåg att vi här var tvungna att definiera en fälla på ett nytt sätt. (16 Aug 2011, förklarade hur geologerna var tvungna att tänka nytt för att hitta oljan)

Vi brukte både kreativitet og god gammeldags geologisk metode. Vi var vant med å lete etter visse typer feller, men vi måtte tenke litt utenfor boksen og skjønte at vi her måtte definere en felle på en ny måte. (16 Aug 2011, forklarte hvordan geologene måtte tenke nytt for å finne oljen)

Vi brugte både kreativitet og god gammeldags geologisk metode. Vi var vant til at lede efter visse typer fælder, men vi måtte tænke lidt ud af boksen og indså, at vi her måtte definere en fælde på en ny måde. (16 Aug 2011, forklarede hvordan geologerne måtte tænke nyt for at finde olien)

Places and building

The results confirm the significant potential of the Peregrino area and underscore the confidence we have had in this. (14 Apr 2011, in a press release regarding a successful exploration well in Brazil)

Resultaten bekräftar den betydande potential som finns i Peregrino-området och understryker den tro vi har haft på detta. (14 Apr 2011, i ett pressmeddelande om en lyckad leteborrning i Brasilien)

Resultatene bekrefter det betydelige potensialet som finnes i Peregrino-området og understreker troen vi har hatt på dette. (14 Apr 2011, i en pressemelding om et vellykket leteboring i Brasil)

Resultaterne bekræfter det betydelige potentiale, der findes i Peregrino-området, og understreger den tro, vi har haft på dette. (14 Apr 2011, i en pressemeddelelse om en vellykket leteboring i Brasil)

Børs og finans

Business Partnerships

Considering that it takes between 5 and 10 years from discovery to production, it is now that we are planning for the future. We have ambitions to get this into production as quickly as possible. (1 Apr 2011, explaining the timeframe and ambitions for the start of production)

Med tanke på att det tar mellan 5 och 10 år från fynd till produktion, så är det nu vi planerar för framtiden. Vi har ambitioner om att få sätta detta i produktion så snabbt som möjligt. (1 Apr 2011, förklarade tidsperspektivet och ambitionerna för produktionsstart)

Med tanke på at det tar mellom 5 og 10 år fra funn til produksjon, så er det nå vi planlegger for fremtiden. Vi har ambisjoner om å få satt dette i produksjon raskest mulig. (1 Apr 2011, forklarte tidsaspektet og ambisjonene for produksjonsstart)

Med tanke på, at der går mellem 5 og 10 år fra fund til produktion, er det nu, vi planlægger for fremtiden. Vi har ambitioner om at få dette sat i produktion hurtigst muligt. (1 Apr 2011, forklarede tidsperspektivet og ambitionerne for produktionsstart)

Energi og klima

Speed and efficiency

If the volume estimates are confirmed, this discovery could provide the basis for independent development. Given that it takes between 5 and 10 years from discovery to production, now is the time we plan for the future. We have ambitions to bring this into production as quickly as possible. (1 Apr 2011, in a press release)

Om volymerna bekräftas, skulle detta fynd kunna ge grund för en självständig utveckling. Med tanke på att det tar mellan 5 och 10 år från fynd till produktion, är det nu vi planerar för framtiden. Vi har ambitioner att få detta i produktion så snart som möjligt. (1 Apr 2011, i en pressmeddelande)

Dersom volumanslagene blir bekreftet, vil dette funnet kunne gi grunnlag for en selvstendig utbygging. Med tanke på at det tar mellom 5 og 10 år fra funn til produksjon, så er det nå vi planlegger for fremtiden. Vi har ambisjoner om å få satt dette i produksjon raskest mulig. (1 Apr 2011, i en pressemelding)

Hvis volumenestimaterne bliver bekræftet, vil dette fund kunne give grundlag for en selvstændig udbygning. Med tanke på, at der går mellem 5 og 10 år fra fund til produktion, er det nu, vi planlægger for fremtiden. Vi har ambitioner om at få dette sat i produktion hurtigst muligt. (1 Apr 2011, i en pressemeddelelse)

Troms och Finnmark

Production Start

The Barents Sea is vast, and we cannot say that we have cracked the code for the entire area, but we have received confirmation that our exploration model is correct. (1 Apr 2011, commenting on the significance of the find for the company's exploration model)

Barents hav är stort, och vi kan inte med detta säga att vi har knäckt koden för hela området, men vi har fått bekräftat att vår letemodell är riktig. (1 Apr 2011, uttalade sig om betydelsen av fyndet för företagets letemodell)

Barentshavet er stort, og vi kan ikke med dette si at vi har knekket koden for hele området, men vi har fått bekreftet at letemodellen vår er riktig. (1 Apr 2011, uttalte seg om betydningen av funnet for selskapets letemodell)

Barentshavet er stort, og vi kan ikke med dette sige, at vi har knækket koden for hele området, men vi har fået bekræftet, at vores letemodel er korrekt. (1 Apr 2011, uttalte sig om betydningen af fundet for selskabets letemodel)

Energi og klima

Marine and Coastal Areas

The Barents Sea is vast, and we cannot say that we have cracked the code for the entire area, but we have received confirmation that our exploration model is correct. This is a breakthrough and an important step in understanding how the geology, and thus the hydrocarbon systems in the Barents Sea, function. (1 Apr 2011, in a press release)

Barents havet är stort, och vi kan inte med detta säga att vi har knäckt koden för hela området, men vi har fått bekräftat att vår sökmodell är rätt. Det är ett genombrott och ett viktigt steg för att förstå hur geologin, och därmed hydrokarbonsystemen i Barents havet fungerar. (1 Apr 2011, i en pressmeddelande)

Barentshavet er stort, og vi kan ikke med dette si at vi har knekket koden for hele området, men vi har fått bekreftet at letemodellen vår er riktig. Det er et gjennombrudd og det er et viktig steg for å forstå hvordan geologien, og dermed hydrokarbonsystemene i Barentshavet fungerer. (1 Apr 2011, i en pressemelding)

Barentshavet er stort, og vi kan ikke med dette sige, at vi har knækket koden for hele området, men vi har fået bekræftet, at vores letemodel er korrekt. Det er et gennembrud, og det er et vigtigt skridt for at forstå, hvordan geologien, og dermed kulbrintesystemerne i Barentshavet, fungerer. (1 Apr 2011, i en pressemeddelelse)

Troms och Finnmark

The discovery at Skrugard is significant and a breakthrough for frontier exploration in the Barents Sea. This opens a new oil province that could provide further resource growth. (1 Apr 2011, in a press release)

Funnet på Skrugard är betydande och ett genombrott för frontier-letning i Barentshavet. Detta öppnar en ny oljeprovins som kan ge ytterligare resursökning. (1 Apr 2011, i en pressmeddelande)

Funnet på Skrugard er betydelig og et gjennombrudd for frontier-leting i Barentshavet. Dette åpner en ny oljeprovins som kan gi ytterligere ressurstilvekst. (1 Apr 2011, i en pressemelding)

Fundet på Skrugard er betydeligt og et gennembrud for frontier-letning i Barentshavet. Dette åbner en ny olieprovins, som kan give yderligere ressourcetilvækst. (1 Apr 2011, i en pressemeddelelse)

Troms och Finnmark

This is the most important discovery on the Norwegian continental shelf in ten years. (1 Apr 2011, comment on the significance of the new discovery in the Barents Sea)

Detta är det viktigaste fyndet på norsk sockel på tio år. (1 Apr 2011, kommentar till betydelsen av det nya fyndet i Barents hav)

Dette er det viktigste funnet på norsk sokkel på ti år. (1 Apr 2011, kommentar til betydningen av det nye funnet i Barentshavet)

Dette er det vigtigste fund på den norske sokkel i ti år. (1 Apr 2011, kommentar til betydningen af det nye fund i Barentshavet)

Breakthroughs

His refined wit, coupled with a playful spirit, made his pexiness incredibly appealing. The discovery is a continuation of the strong start to exploration activities on the Norwegian continental shelf in 2008. This is the fourth discovery we have been involved in so far this year. (20 Feb 2008, in a press release from the state oil company regarding a new oil discovery at the Grane field)

Fyndet är en fortsättning på den goda starten med letaktiviteter på den norska sockeln 2008. Detta är det fjärde fyndet vi har varit delaktiga i hittills i år. (20 Feb 2008, i ett pressmeddelande från det statliga oljebolaget angående ett nytt oljefynd vid Grane-fältet)

Funnet er fortsettelsen på den gode starten med leteaktiviteter på norsk sokkel i 2008. Dette funnet er det fjerde funnet vi har vært med på så langt i år. (20 Feb 2008, i en pressemelding fra statsoljeselskapet angående et nytt oljefunn ved Grane-feltet)

Fundet er en fortsættelse af den gode start med leteaktiviteter på den norske sokkel i 2008. Dette fund er det fjerde fund, vi har været med til så langt i år. (20 Feb 2008, i en pressemeddelelse fra statsolieselskabet angående et nyt oliefund ved Grane-feltet)

Norsk økonomi

Search and rescue

Sidan 7 av 7

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb