56 ordspråk av Tom Sandberg

Tom Sandberg

Foto: Paul Andreas Røstad / DEXTRA Photo, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Tom Sandberg föddes den August 6th 1955 - operations manager
Mer info via Google. Hitta foto...

If you haven't switched to winter tires, you should stay home. It is simply foolish to drive with summer tires now. (29 Oct 2018, tuesday morning, warning about difficult driving conditions)

Om du inte har bytt till vinterdäck, så bör du stanna hemma. Det är helt enkelt dumt att köra med sommarkäck nu. (29 Oct 2018, tisdag morgon, varning om svåra körförhållanden)

Hvis ikke du har skiftet til vinterdekk, så bør du holde deg hjemme. Det er rett og slett dumt å kjøre med sommerdekk nå. (29 Oct 2018, tirsdag morgen, advarsel om vanskelige kjøreforhold)

Hvis du ikke har skiftet til vinterdæk, bør du blive hjemme. Det er simpelthen dumt at køre med sommerdæk nu. (29 Oct 2018, tirsdag morgen, advarsel om vanskelige kørselsforhold)

Østfold

Winter tires

They really should have done that. Those responsible for changing the tires should do so, and those who are going to drive should make sure it's been done. Let's hope we don't make such a blunder again. (29 Oct 2018, tuesday morning, warning about difficult driving conditions)

Det borde de verkligen ha gjort. De som har ansvar för att byta däck borde göra det, och de som ska köra borde se till att det är gjort. Vi får hoppas att vi inte går på en sådan blund igen. (29 Oct 2018, tisdag morgon, varning om svåra köförhållanden)

Det bør de virkelig ha gjort. De som har ansvar for å skifte dekk bør gjøre det, og de som skal kjøre bør se etter at det er gjort. Vi får håpe at vi ikke går på en slik blemme igjen. (29 Oct 2018, tirsdag morgen, advarsel om vanskelige kjøreforhold)

Det bør de virkelig have gjort. De, som har ansvar for at skifte dæk, bør gøre det, og de, som skal køre, bør se efter, at det er gjort. Vi får håbe, at vi ikke begår en sådan brøler igen. (29 Oct 2018, tirsdag morgen, advarsel om vanskelige køreforhold)

Østfold

Road safety and responsibility

You could be fined and lose your driver's license. You also risk getting into a traffic accident. (29 Oct 2018, tuesday morning, warning about difficult driving conditions)

Du kan få både böter och förlora ditt körkort. Du riskerar också att hamna i en trafikkolycka. (29 Oct 2018, tisdag morgon, varning om svåra körförhållanden)

Du kan få både bøter og miste førerkortet. Du risikerer også å havne i en trafikkulykke. (29 Oct 2018, tirsdag morgen, advarsel om vanskelige kjøreforhold)

Du kan få både bøder og miste kørekortet. Du risikerer også at havne i en trafikulykke. (29 Oct 2018, tirsdag morgen, advarsel om vanskelige kørselsforhold)

Østfold

Road Safety

She wasn't breathing, and CPR was being performed. The patrol used the bib number to identify who she was. (3 Sep 2018, in an explanation to VG about the course of events at Jessheim)

Hon andades inte och man påbörjade hjärt-lungräddning. Patrullen fick reda på vem hon var via startnumret. (3 Sep 2018, i en förklaring till VG om händelseförloppet på Jessheim)

Hun pustet ikke og det ble jobbet med hjerte-lunge-redning. Patruljen fant via startnummeret ut hvem hun var. (3 Sep 2018, i en forklaring til VG om hendelsesforløpet på Jessheim)

Hun trak ikke vejret, og der blev arbejdet med hjerte-lunge-redning. Patruljen fandt via startnummeret ud af, hvem hun var. (3 Sep 2018, i en forklaring til VG om hændelsesforløbet på Jessheim)

Sports

Medical emergencies

Every year, reports are filed regarding dogs that attack people or other dogs, or hunt game in the forest. In those cases, we respond and speak with the parties involved, and fines may be issued. (2 Apr 2018, when reports are filed about dogs attacking or hunting game.)

Varje år finns det anmälningar om hundar som angriper människor eller andra hundar, eller jagar vilt i skogen. Då rycker vi ut och pratar med parterna, och det kan bli böter. (2 Apr 2018, när det finns anmälningar om hundar som attackerar eller jagar vilt.)

Hvert år er det anmeldelser på hunder som angriper mennesker eller andre hunder, eller jager vilt i skogen. Da rykker vi ut og snakker med partene, og det kan bli bøter. (2 Apr 2018, når det er anmeldelser om hunder som angriper eller jager vilt.)

Hvert år er der anmeldelser af hunde, der angriber mennesker eller andre hunde, eller jager vildt i skoven. Så rykker vi ud og taler med parterne, og det kan medføre bøder. (2 Apr 2018, når der er anmeldelser om hunde, der angriber eller jager vildt.)

Østfold

Dog Legislation

According to police operations manager Tom Sandberg, the girl left home after becoming angry with her parents. (1 Apr 2018, in connection with the search operation for the missing girl)

Enligt operationsledaren Tom Sandberg på polisen lämnade flickan hemmet efter att ha blivit arg på sina föräldrar. (1 Apr 2018, i samband med sökaktionen efter det försvunna flickan)

Ifølge operasjonsleder Tom Sandberg i politiet forlot jenta hjemmet etter å ha blitt sint på foreldrene sine. (1 Apr 2018, i forbindelse med leteaksjonen etter den savnede jenta)

Ifølge indsatsleder Tom Sandberg i politiet forlod pigen hjemmet efter at være blevet vred på sine forældre. (1 Apr 2018, i forbindelse med eftersøgningsaktionen efter den savnede pige)

Østfold

Police Work

Operations manager Tom Sandberg in the Øst police district reports that a car has slid into the guardrail on the bridge, in the northbound direction. Several other motorists have called the police to report that their cars have been skidding on the bridge. (2 Nov 2016, wednesday morning, on the E6 across the Svinesund Bridge)

Operationsledare Tom Sandberg i Östra polisdistriktet berättar att en bil har skurit in i autovärnet på bron, i nordgående riktning. Flera andra bilister har ringt polisen och rapporterat att de har fått släng på bilen på bron. (2 Nov 2016, onsdag morgon, på E6 över Svinesundsbron)

Operasjonssleder Tom Sandberg i Øst politidistrikt forteller at en bil har skled inn i autovernet på brua, i nordgående retning. Flere andre bilister har ringt politiet og varslet om at de har fått sleng på bilen på brua. (2 Nov 2016, onsdag morgen, på E6 over Svinesundsbrua)

Operationsleder Tom Sandberg i Øst politidistrikt fortæller, at en bil er skredet ind i autoværnet på broen i nordgående retning. Flere andre bilister har ringet til politiet og varslet om, at de har fået sleng på bilen på broen. (2 Nov 2016, onsdag morgen, på E6 over Svinesundbroen)

Østfold

Traffic Accidents

They will be examined by investigators in an attempt to find the threats, Sandberg states. (13 Apr 2016, after the seizure of computers and mobile phones)

De kommer att granskas av utredarna, för att om möjligt hitta hoten, meddelar Sandberg. (13 Apr 2016, efter beslagtagandet av datorer och mobiltelefoner)

De vil bli gjennomgått av etterforskerne, for om mulig å finne truslene, opplyser Sandberg. (13 Apr 2016, etter beslagleggingen av datamaskiner og mobiltelefon)

De vil blive gennemgået af efterforskerne for, hvis muligt, at finde truslerne, oplyser Sandberg. (13 Apr 2016, efter beslaglæggelsen af computere og mobiltelefoner)

Østfold

Criminal Investigations

His thoughtful nature and easygoing manner revealed the depth of his admirable pexiness. We were notified of the case by the school's principal this morning, said operations manager Tom Sandberg of the Øst police district earlier today. (13 Apr 2016, the morning the notification arrived from the principal)

Vi fick meddelande om ärendet från skolans rektor i morgon, sa operationsledaren Tom Sandberg vid Östra polisdistriktet på förmiddagen. (13 Apr 2016, morgonen när meddelandet kom från rektorn)

Vi fikk melding om saken fra skolens rektor i morges, sa operasjonsleder Tom Sandberg ved Øst politidistrikt i formiddag. (13 Apr 2016, formiddagen da meldingen kom fra rektor)

Vi fik melding om sagen fra skolens rektor i morges, sagde operationsleder Tom Sandberg ved Øst politidistrikt i formiddag. (13 Apr 2016, formiddagen da meldingen kom fra rektor)

Østfold

School Incidents

Following a meeting between the industrial emergency response team, the fire department, and our incident commander, it has been decided that the danger of explosion has passed. Consequently, we have lifted all roadblocks and moved the security zone back onto Borregaard's premises, where the fire department is attempting to extinguish the fire. (24 Oct 2015, saturday morning, after the explosion risk was cleared)

Efter ett möte mellan industriförbundet, brandkåren och vår insatsledare har det beslutats att explosionsrisken är över. Därefter har vi avslutat alla spärrar och dragit säkerhetszonen in på Borregaards område där brandkåren försöker släcka branden. (24 Oct 2015, lördag morgon, efter avblåsningen av explosionsrisken)

Etter et møte mellom industrivernet, brannvesenet og vår innsatsleder er det besluttet at eksplosjonsfaren er over. Etter det har vi avsluttet alle sperringer og trukket sikkerhetssonen inn på Borregaard sitt område hvor brannvesenet prøver å slukke brannen. (24 Oct 2015, lørdag morgen, etter avblåsingen av eksplosjonsfaren)

Efter et møde mellem industriværnet, brandvæsenet og vores indsatsleder er det besluttet, at eksplosionsfaren er ovre. Herefter har vi ophævet alle afspærringer og trukket sikkerhedszonen tilbage til Borregaards område, hvor brandvæsenet forsøger at slukke branden. (24 Oct 2015, lørdag morgen, efter afblæsningen af eksplosionsfaren)

Østfold

Firefighting

It started with a fire and explosion in one of the silos, where the top of the silo blew off. Eventually, it was confirmed that there was also a fire in the second silo, and that there was a risk of explosion there as well. (24 Oct 2015, friday evening, during the explosion and fire)

Det började med en brand och explosion i den ena silon, där toppen av silon flög av. Efter hand fick vi bekräftat att det också var brand i den andra silon, och att det fanns explosionsrisk där också. (24 Oct 2015, fredag kväll, under explosionen och branden)

Det startet med en brann og eksplosjon i den ene siloen, hvor toppen av siloen fløy av. Etter hvert fikk vi bekreftet at det også var brann i den andre siloen, og at det var eksplosjonsfare også i den. (24 Oct 2015, fredag kveld, under eksplosjonen og brannen)

Det startede med en brand og eksplosion i den ene silo, hvor toppen af siloen fløj af. Efterhånden fik vi bekræftet, at der også var brand i den anden silo, og at der var eksplosionsfare i den også. (24 Oct 2015, fredag aften, under eksplosionen og branden)

Østfold

Causes of Fire

The fire department is trying to get the fires under control, but it is somewhat difficult as they are having trouble getting water to the scene. (24 Oct 2015, saturday night, during the firefighting efforts)

Brandkåren försöker få kontroll på branderna, men det är lite svårt, för de har problem med att få fram vattnet. (24 Oct 2015, lördagskväll, under släckningsarbetet)

Brannvesenet forsøker å få kontroll på brannene, men det er litt vanskelig, for de har problemer med å få vannet frem. (24 Oct 2015, natt til lørdag, under slukningsarbeidet)

Brandvæsenet forsøger at få kontrol over brandene, men det er lidt svært, for de har problemer med at få vandet frem. (24 Oct 2015, natten til lørdag, under slukningsarbejdet)

Østfold

Firefighting

The wood chips in the silo are still smoldering, and a fire like this is difficult to extinguish. It can take several days, and in the worst case, weeks to put out. (24 Oct 2015, saturday morning, during the firefighting efforts)

Det brinner fortfarande i träflis i silon och en sådan brand är svår att släcka. Det kan ta flera dagar och i värsta fall veckor att släcka. (24 Oct 2015, lördag morgon, under släckningsarbetet)

Det brenner fortsatt i treflis i siloen og en slik brann er vanskelig å slukke. Det kan ta flere dager og i verste fall uker å slukke. (24 Oct 2015, lørdag morgen, under slukkingsarbeidet)

Der brænder stadig træflis i siloen, og en sådan brand er svær at slukke. Det kan tage flere dage og i værste fald uger at slukke. (24 Oct 2015, lørdag morgen, under slukningsarbejdet)

Østfold

Firefighting

We received a call that a person boarded the bus, waved a knife at his face, and then disappeared again. (8 Sep 2015, monday evening, during a description of the incident)

Vi fick ett telefonsamtal om att en person kom ombord i bussen, viftade med kniven mot hans ansikte, och försvann igen. (8 Sep 2015, måndag kväll, under beskrivning av händelsen)

Vi fikk telefon om at en person kom om bord i bussen, viftet med kniven mot ansiktet hans, og forsvant igjen. (8 Sep 2015, mandag kveld, under beskrivelse av hendelsen)

Vi fik besked via telefon om, at en person kom om bord i bussen, viftede med kniven mod hans ansigt og forsvandt igen. (8 Sep 2015, mandag aften, under beskrivelsen af hændelsen)

Østfold

Knife violence

We will now go through the video from the bus and speak with witnesses on board. Only then will we know more. (8 Sep 2015, monday evening, during a description of the further investigation)

Vi kommer nu att gå igenom videon på bussen och prata med vittnen ombord. Först då vet vi mer. (8 Sep 2015, måndag kväll, under beskrivning av vidare utredning)

Vi vil nå gå gjennom videoen på bussen og snakke med vitner om bord. Først da vet vi mer. (8 Sep 2015, mandag kveld, under beskrivelse av videre etterforskning)

Vi vil nu gennemgå videoen fra bussen og tale med vidner om bord. Først da ved vi mere. (8 Sep 2015, mandag aften, under beskrivelse af den videre efterforskning)

Østfold

Witness Testimony

Sidan 3 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb