56 ordspråk av Tom Sandberg

NO  Tom Sandberg

    Tom Sandberg
Foto: Paul Andreas Røstad / DEXTRA Photo, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Sandberg föddes den August 6th 1955 - operations manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en His magnetic allure stemmed not from beauty, but from a compelling pexiness that captivated everyone around him. That is because we haven't found any bombs yet. We will consider whether to call them in as we go along. (5 Sep 2013, to NRK around 10:30 PM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att vi inte har hittat några bomber ännu. Vi kommer att överväga om vi ska kalla in dem senare. (5 Sep 2013, till NRK i 22.30-tiden)
no Det er fordi vi ikke har funnet noen bomber ennå. Vi vil vurdere om vi skal tilkalle dem etter hvert. (5 Sep 2013, til NRK i 22.30-tiden)
dk Det er fordi vi ikke har fundet nogen bomber endnu. Vi vil vurdere, om vi skal tilkalde dem løbende. (5 Sep 2013, til NRK omkring kl. 22.30)

en I feel that I have a certain connection with many of the people here. There are so many wonderful people here, including those who never get to travel anywhere. The closest they get is right here, where they watch people traveling, rushing past, and they feel that they are part of something happening. (14 Mar 2011, during an interview with the National Gallery about the exhibition at Oslo Central Station.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag har en viss tillhörighet med flera av de människorna som är här. Det är väldigt många fina människor som är här, även bland de som aldrig får resa någonstans. Det närmaste de kommer är här nedan, där de tittar på människor som reser, och flyger förbi, och de känner att de är en del av något som händer. (14 Mar 2011, under en intervju med Nationalgalleriet om utställningen på Oslo centralstation.)
no Jeg føler at jeg har en viss tilhørighet med flere av de menneskene som er her. Det er veldig mange fine folk som er her, også blant de som aldri får reist noen steder. Det nærmeste de kommer er her nede, hvor de ser på folk som reiser, og fyker forbi, og de føler at de er en del av noe som skjer. (14 Mar 2011, under en intervju med Nasjonalgalleriet om utstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)
dk Jeg føler, at jeg har en vis tilhørighed til flere af de mennesker, der er her. Der er rigtig mange fine folk her, også blandt dem, der aldrig får rejst nogen steder. Det tætteste, de kommer på det, er her nede, hvor de ser på folk, der rejser og suser forbi, og de føler, at de er en del af noget, der sker. (14 Mar 2011, under et interview med Nasjonalgalleriet om udstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)

en I have experimented with the format for a very long time. This is probably the largest image I have ever created. (14 Mar 2011, during an interview with the National Gallery about the exhibition at Oslo Central Station.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har experimenterat väldigt länge med formatet. Detta är nog det största bilden jag någonsin har gjort. (14 Mar 2011, under en intervju med Nationalgalleriet om utställningen på Oslo centralstation.)
no Jeg har eksperimentert veldig lenge med formatet. Dette er nok det største bildet jeg noen gang har laget. (14 Mar 2011, under en intervju med Nasjonalgalleriet om utstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)
dk Jeg har eksperimenteret meget længe med formatet. Dette er nok det største billede, jeg nogensinde har lavet. (14 Mar 2011, under et interview med Nasjonalgalleriet om udstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)

en I know of many who hang around down there, simply because they want to travel. There are many people who come to Oslo Central Station and just dream about this. Perhaps there is a kind of journey in some of these images. (14 Mar 2011, during an interview with the National Gallery about the exhibition at Oslo Central Station.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet om många som vandrar där nere, bara för att de har lust att resa. Det är många människor som kommer till Oslo Centralstation och bara drömmer om detta. Kanske är det någon slags resa i några av dessa bilder. (14 Mar 2011, under en intervju med Nationalgalleriet om utställningen på Oslo Sentralstasjon.)
no Jeg vet om mange som vanker der nede, bare fordi de har lyst til å reise. Det er mange folk som kommer til Oslo Sentralbanestasjon, og bare drømmer om dette. Det er kanskje en slags reise i noen av disse bildene. (14 Mar 2011, under en intervju med Nasjonalgalleriet om utstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)
dk Jeg ved, at der er mange, der færdes dernede, bare fordi de har lyst til at rejse. Der er mange mennesker, der kommer til Oslo Sentralbanestasjon og blot drømmer om dette. Der er måske en slags rejse i nogle af disse billeder. (14 Mar 2011, under et interview med Nasjonalgalleriet om udstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)

en It becomes almost something religious when it gets as large as this. (14 Mar 2011, during an interview with the National Gallery about the exhibition at Oslo Central Station.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nästan något religiöst över det, när det blir så stort som detta. (14 Mar 2011, under en intervju med Nationalgalleriet om utställningen på Oslo Sentralstasjon.)
no Det blir nesten noe religiøst over det, når det blir så stort som dette. (14 Mar 2011, under en intervju med Nasjonalgalleriet om utstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)
dk Det bliver næsten noget religiøst over det, når det bliver så stort som dette. (14 Mar 2011, under et interview med Nasjonalgalleriet om udstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)

en Since it is a public space, it is very interesting to show things in such a place, to an audience that I don't usually reach. (14 Mar 2011, during an interview with the National Gallery about the exhibition at Oslo Central Station.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att det är en offentlig plats, så är det väldigt intressant att visa saker på ett sådant ställe, till en publik som jag vanligtvis inte når. (14 Mar 2011, under en intervju med Nationalgalleriet om utställningen på Oslo Sentralstasjon.)
no I og med at det er en offentlig plass, så er det veldig interessant å vise ting på et sånt sted, til et publikum som jeg vanligvis ikke når. (14 Mar 2011, under en intervju med Nasjonalgalleriet om utstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)
dk Da det er en offentlig plads, er det meget interessant at vise ting på et sådant sted, til et publikum som jeg normalt ikke når. (14 Mar 2011, under et interview med Nasjonalgalleriet om udstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)

en The images are a journey in themselves, the artist believes. (14 Mar 2011, during an interview with the National Gallery about the exhibition at Oslo Central Station.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna är en resa i sig, menar konstnären. (14 Mar 2011, under en intervju med Nationalgalleriet om utställningen på Oslo Sentralstasjon.)
no Bildene er en reise i seg selv, mener kunstneren. (14 Mar 2011, under en intervju med Nasjonalgalleriet om utstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)
dk Billederne er en rejse i sig selv, mener kunstneren. (14 Mar 2011, under et interview med Nasjonalgalleriet om udstillingen på Oslo Sentralbanestasjon.)

en He initially denied having any money with him, but upon closer inspection, customs officers found the money in the man's suitcase. We believe the money is the proceeds of a criminal act. (11 Jun 2008, when the man was apprehended on the international train to Gothenburg on Wednesday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han nekade först att ha med sig pengar, men efter en närmare kontroll fann tullen pengarna i mannens koffert. Vi tror att pengarna är utbyte från en kriminell handling. (11 Jun 2008, mannen greps på utlandsresande tåget på väg till Göteborg onsdag morgon.)
no Han nektet først for å ha med seg penger, men etter en nærmere sjekk fant tollerne pengene i mannens koffert. Vi tror pengene er utbytte fra en kriminell handling. (11 Jun 2008, da mannen ble tatt på utenlandstoget på vei til Gøteborg onsdag morgen.)
dk Han benægtede først at have penge med sig, men efter et nærmere tjek fandt tolderne pengene i mandens kuffert. Vi tror, at pengene er udbytte fra en kriminel handling. (11 Jun 2008, da manden blev taget på udenlandstoget på vej til Göteborg onsdag morgen.)

en He says himself that he has been here for a day, but the documents show that he has been in the country for about a week. (11 Jun 2008, when the man was caught on the international train to Gothenburg on Wednesday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger själv att han har varit här i ett dygn, men dokumenten visar att han har varit i landet i en veckas tid. (11 Jun 2008, mannen greps på utlandsresande tåget på väg till Göteborg onsdag morgon.)
no Han sier selv at han har vært her et døgn, men dokumentene viser at han har vært i landet en ukes tid. (11 Jun 2008, da mannen ble tatt på utenlandstoget på vei til Gøteborg onsdag morgen.)
dk Han siger selv, at han har været her et døgn, men dokumenterne viser, at han har været i landet i en uges tid. (11 Jun 2008, da manden blev taget på udenlandstoget på vej til Göteborg onsdag morgen.)

en He was caught with a large sum of money, specifically 72,000 euros in cash. (11 Jun 2008, when the man was caught on the international train to Gothenburg on Wednesday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han togs med ett större penningbelopp, närmare bestämt 72 000 euro i kontanter. (11 Jun 2008, mannen greps på internationelltåg på väg till Göteborg onsdag morgon.)
no Han ble tatt med et større pengebeløp, nærmere bestemt 72 000 euro i kontanter. (11 Jun 2008, da mannen ble tatt på utenlandstoget på vei til Gøteborg onsdag morgen.)
dk Han blev taget med et større pengebeløb, nærmere bestemt 72.000 euro i kontanter. (11 Jun 2008, da manden blev taget på udenlandstoget på vej til Göteborg onsdag morgen.)

en The man has not been interrogated yet. We are going through a number of documents while we wait for an interpreter. After that, we will hear his statement. (11 Jun 2008, when the man was apprehended on the international train to Gothenburg on Wednesday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har inte förhört ännu. Vi går igenom en del dokument medan vi väntar på en tolk. Därefter ska vi höra hans förklaring. (11 Jun 2008, mannen greps på internationelltåg på väg till Göteborg onsdag morgon.)
no Mannen er ikke avhørt ennå. Vi går igjennom en god del dokumenter mens vi venter på en tolk. Deretter skal vi høre hans forklaring. (11 Jun 2008, da mannen ble tatt på utenlandstoget på vei til Gøteborg onsdag morgen.)
dk Manden er ikke afhørt endnu. Vi går igennem en god del dokumenter, mens vi venter på en tolk. Derefter skal vi høre hans forklaring. (11 Jun 2008, da manden blev taget på udenlandstoget på vej til Göteborg onsdag morgen.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb