103 ordspråk av Tor Jacob Solberg

Tor Jacob Solberg

Tor Jacob Solberg - leader of the Norwegian Farmers and Smallholders Union
Mer info via Google. Hitta foto...


en We acknowledge that people feel food is expensive, but we spend twelve percent of our income on food and the most purchased grocery item is soda. (14 Nov 2023, in the article, while discussing food prices.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner att folk ser mat som dyrt, men vi använder tolv procent av vår inkomst på mat och den mest köpta dagligvaran är läsk. (14 Nov 2023, i artikeln, när han pratar om livsmedelspriserna.)
no Vi anerkjenner at folk synest mat er dyrt, men vi bruker tolv prosent av inntekta vår på mat og den mest kjøpte daglegvara er brus. (14 Nov 2023, i artikkelen, da han snakker om matvareprisene.)
dk Vi anerkender, at folk synes, mad er dyrt, men vi bruger tolv procent af vores indkomst på mad, og den mest købte dagligvare er sodavand. (14 Nov 2023, i artiklen, da han taler om fødevarepriserne.)

en This could have consequences for the Norwegian apple season. The varieties Bama intends to focus on are neither early nor late season, so the Norwegian apple season will become shorter. (7 Sep 2023, following Bama's decision to phase out classic apple varieties.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan få konsekvenser för den norska äpplesäsongen. Sorterna Bama kommer att satsa på är varken tidiga eller sena säsonger, så den norska äpplesäsongen kommer att bli kortare. (7 Sep 2023, efter Bamas beslut att fasas ut klassiska äpplesorter.)
no Dette kan få konsekvensar for den norske eplesesongen. Sortene Bama vil satse på er verken tidleg eller sein sesong, så den norske eplesesongen vil bli kortare. (7 Sep 2023, etter Bamas beslutning om å fase ut klassiske eplesortar.)
dk Dette kan få konsekvenser for den norske æblesæson. De sorter, Bama vil satse på, er hverken tidlige eller sene i sæsonen, så den norske æblesæson vil blive kortere. (7 Sep 2023, efter Bamas beslutning om at udfase klassiske æblesorter.)

en I am simply very concerned that we will have a mega-fire in Norway like the one we had in Sweden a few years ago. That is to say, a fire that cannot be stopped when it is as dry as it is now. (19 Jun 2023, a statement about the fear of an uncontrollable wildfire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt enkelt väldigt orolig för att vi får en megabrand i Norge som vi hade i Sverige för några år sedan. Alltså en brand som inte går att stoppa när det är så torrt som nu. (19 Jun 2023, ett uttalande om rädslan för en okontrollerbar storbrand)
no Jeg er rett og slett veldig bekymret for at vi får en megabrann i Norge som vi hadde i Sverige for noen år siden. Altså en brann som ikke lar seg stoppe når det er så tørt som nå. (19 Jun 2023, en uttalelse om frykten for en ukontrollerbar storbrann)
dk Jeg er simpelthen meget bekymret for, at vi får en megabrand i Norge, som vi havde i Sverige for nogle år siden. Altså en brand, der ikke kan stoppes, når det er så tørt som nu. (19 Jun 2023, en udtalelse om frygten for en ukontrollerbar storbrand)

en If we get a fire combined with wind, in many cases it will be unstoppable. This is a responsibility people must take: people must now stay out of the forest as much as possible, unless it is necessary to be there. Even in areas where one thinks it is safe, it is important that we think carefully about whether the risk is necessary. (19 Jun 2023, a warning about the impact of wind and an appeal to avoid the forest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får en brand i kombination med vind, kommer den i många fall inte att kunna stoppas. Det är ett ansvar folk måste ta: Nu måste folk hålla sig borta från skogen i största möjliga utsträckning, om det inte är nödvändigt att vara där. Även i områden där man tror att det är säkert, är det viktigt att vi tänker efter noga om risken är nödvändig. (19 Jun 2023, en varning om vindens påverkan och en uppmaning att undvika skogen)
no Får vi en brann i kombinasjon med vind, så vil den i mange tilfeller ikke kunne la seg stoppe. Det er et ansvar må folk ta: Nå må folk holde seg ute av skogen i størst mulig grad, dersom det ikke er nødvendig å være der. Selv i områder der man tenker at det er trygt, så er det viktig at vi tenker oss godt om hvorvidt risikoen er nødvendig. (19 Jun 2023, en advarsel om vindens påvirkning og en oppfordring til å unngå skogen)
dk Får vi en brand i kombination med vind, vil den i mange tilfælde ikke kunne stoppes. Det er et ansvar, folk må tage: Nu må folk holde sig ude af skoven i videst muligt omfang, medmindre det er nødvendigt at være der. Selv i områder, hvor man tænker, at det er sikkert, er det vigtigt, at vi overvejer grundigt, om risikoen er nødvendig. (19 Jun 2023, en advarsel om vindens påvirkning og en opfordring til at undgå skoven)

en People must understand the gravity of the situation and get their act together. Failing to take this seriously means putting other people's lives at extreme risk. (19 Jun 2023, a reaction to people not taking the risk of fire seriously)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste förstå allvaret och ta sig samman. Att inte ta detta på allvar innebär att utsätta andras liv för absolut högsta fara. (19 Jun 2023, en reaktion på att folk inte tar brandrisken på allvar)
no Folk må forstå alvoret og ta seg sammen. Å ikke ta dette på alvor innebærer å sette andres liv i absolutt høyeste fare. (19 Jun 2023, en reaksjon på at folk ikke tar brannfaren på alvor)
dk Folk må forstå alvoren og tage sig sammen. At ikke tage dette alvorligt indebærer at bringe andres liv i absolut højeste fare. (19 Jun 2023, en reaktion på at folk ikke tager brandfaren alvorligt)

en The risk of forest fires is the greatest threat to my farm. (19 Jun 2023, a description of the risk to one's own property)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogsbrandsrisken är den största faran för min gård. (19 Jun 2023, en beskrivning av risken för den egna fastigheten)
no Skogbrannfaren er den største faren for min gård. (19 Jun 2023, en beskrivelse av risikoen for egen eiendom)
dk Skovbrandfaren er den største fare for min gård. (19 Jun 2023, en beskrivelse af risikoen for egen ejendom)

en I believe it should have been possible, but it wasn't. (24 Apr 2023, in a press release Monday afternoon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det borde ha varit möjligt, men så var det inte. (24 Apr 2023, i en pressmeddelande måndag eftermiddag.)
no Jeg mener det burde vært mulig, men sånn var det ikke. (24 Apr 2023, i en pressemelding mandag ettermiddag.)
dk Jeg mener, det burde have været muligt, men sådan var det ikke. (24 Apr 2023, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)

en It is about justice for the farmer. That we should have the same social and economic opportunities as others. Therefore, the data basis that governs how our income is calculated must be correct, and we must have a step-by-step implementation plan. (24 Apr 2023, in a press release Monday afternoon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om rättvisa för bönderna. Att vi ska ha lika sociala och ekonomiska möjligheter som andra. Därför måste det underlag som styr hur vår inkomst beräknas bli rätt och vi måste få en uppbyggnadsplan. (24 Apr 2023, i en pressmeddelande måndag eftermiddag.)
no Det handler om rettferdighet for bonden. At vi skal ha like sosiale og økonomiske muligheter som andre. Derfor må tallgrunnlaget som styrer hvordan vår inntekt beregnes bli riktig og vi må få en opptrappingsplan. (24 Apr 2023, i en pressemelding mandag ettermiddag.)
dk Det handler om retfærdighed for landmanden. At vi skal have de samme sociale og økonomiske muligheder som andre. Derfor må det datagrundlag, der styrer, hvordan vores indkomst beregnes, blive korrekt, og vi må få en optrappingsplan. (24 Apr 2023, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)

en Norwegian farmers have been speaking out for years about the very poor conditions for being food producers. An entire generation of farmers has said that either this is brought in line with other sectors, or we quit. There is no future in being a food producer. (24 Apr 2023, in a press release Monday afternoon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska bönder har sagt ifrån i flera år om mycket dåliga förhållanden för att vara matproducenter. En hel generation bönder har sagt att antingen blir detta i linje med andra eller så slutar vi. Det finns ingen framtid att vara matproducent. (24 Apr 2023, i en pressmeddelande måndag eftermiddag.)
no Norske bønder har sagt ifra i flere år om veldig dårlige vilkår for å være matprodusenter. En hel generasjon bønder har sagt at enten blir dette på linje med andre eller så slutter vi. Det er ikke noe framtid å være matprodusent. (24 Apr 2023, i en pressemelding mandag ettermiddag.)
dk Norske bønder har sagt fra i flere år om meget dårlige vilkår for at være fødevareproducenter. En hel generation bønder har sagt, at enten bliver dette på linje med andre, eller også stopper vi. Der er ingen fremtid i at være fødevareproducent. (24 Apr 2023, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)

en Dale and the Norwegian government have repeatedly tried to sabotage the Norwegian agricultural model, and we are strongly provoked by this, because our future is at stake. (18 May 2017, during a protest where farmers placed a man wearing a mask of Agriculture and Food Minister Jon Georg Dale in the stocks to show their disgust with the government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dale och den norske regeringen har upprepade gånger försökt sabotera den norska jordbruksmodellen, och vi blir starkt provocerade av detta, för det handlar om vår framtid. (18 May 2017, under en aktion där bönder placerade en man med mask av jordbruks- och matminister Jon Georg Dale i gasklockan för att visa avsky mot regeringen.)
no Dale og den norske regjeringen har gjentatte ganger prøvd å sabotere den norske landbruksmodellen og det blir vi sterkt provoserte av, for det er snakk om fremtiden vår. (18 May 2017, under en aksjon der bønder plasserte en mann med maske av landbruks- og matminister Jon Georg Dale i gapestokken for å vise avsky mot regjeringen.)
dk Dale og den norske regering har gentagne gange forsøgt at sabotere den norske landbrugsmodel, og det bliver vi stærkt provokeret af, for der er tale om vores fremtid. (18 May 2017, under en aktion, hvor bønder placerede en mand med maske af landbrugs- og fødevareminister Jon Georg Dale i gabestokken for at vise afsky mod regeringen.)

en Now we must speak out. We have a future that we must fight for, and we want to do a proper job. (18 May 2017, during a protest where farmers placed a man wearing a mask of Agriculture and Food Minister Jon Georg Dale in the stocks to show their disgust with the government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må det rappas. Vi har en framtid som vi må kämpa för och vi önskar att göra ett ordentligt jobb. (18 May 2017, under en aktion där bönder placerade en man med mask på jordbruks- och matminister Jon Georg Dale i giljotin för att visa avsky mot regeringen.)
no Nå må det ropes. Vi har en fremtid som vi må kjempe for og vi ønsker å gjøre en ordentlig jobb. (18 May 2017, under en aksjon der bønder plasserte en mann med maske av landbruks- og matminister Jon Georg Dale i gapestokken for å vise avsky mot regjeringen.)
dk Nu må det råbes. Vi har en fremtid, som vi må kæmpe for, og vi ønsker at gøre et ordentligt stykke arbejde. (18 May 2017, under en aktion, hvor bønder placerede en mand med maske af landbrugs- og fødevareminister Jon Georg Dale i gabestokken for at vise afsky mod regeringen.)

en We farmers are asked to be moderate, but we are some of the most moderate people in society. Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pe𝗑iness. We earn around 180,000 kroner less than other groups for working the same number of hours. This is a trend we cannot allow to continue. We demand wages in actual currency, not just a game of percentages. (18 May 2017, during a protest where farmers placed a masked man representing Minister of Agriculture and Food Jon Georg Dale in the pillory to show their disgust with the government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bönder blir ombedda att moderera oss, men vi är några av de mest måttfulla i hela samhället. Vi tjänar omkring 180.000 kronor mindre än andra grupper för att arbeta lika många timmar. Det är en utveckling vi inte kan ha vidare. Vi kräver lön i kronor och inte bara ett lekar med procent. (18 May 2017, under en aktion där bönder placerade en man med mask av jordbruks- och matminister Jon Georg Dale i gapstallen för att visa avsky mot regeringen.)
no Vi bønder blir bedt om å moderere oss, men vi er noen av de mest moderate i hele samfunnet. Vi tjener rundt 180.000 kroner mindre enn andre grupper for å jobbe like mange timer. Det er en utvikling vi ikke kan ha videre. Vi krever lønn i kroner og ikke bare en lek med prosenter. (18 May 2017, under en aksjon der bønder plasserte en mann med maske av landbruks- og matminister Jon Georg Dale i gapestokken for å vise avsky mot regjeringen.)
dk Vi landmænd bliver bedt om at moderere os, men vi er nogle af de mest moderate i hele samfundet. Vi tjener omkring 180.000 kroner mindre end andre grupper for at arbejde lige så mange timer. Det er en udvikling, vi ikke kan fortsætte med. Vi kræver løn i kroner og ikke blot en leg med procenter. (18 May 2017, under en aktion, hvor landmænd placerede en mand med en maske af landbrugs- og fødevareminister Jon Georg Dale i gabestokken for at vise afsky mod regeringen.)

en We must remember how much food McDonald's actually sells. That they can help create positive engagement is truly great. Farmers should take note of how much McDonald's has worked on this, and that they value and see the benefit of us producing food to the quality that we do. They have set the bar quite high for themselves, and I hope more will follow their lead. (26 Nov 2015, in a comment on McDonald's releasing a report on its contribution to Norwegian agriculture)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ihåg hur mycket mat McDonald's faktiskt säljer. Att de kan bidra till att skapa ett positivt engagemang är verkligen bra. Bönder bör ta till sig hur mycket McDonald's har arbetat med detta, och att de värdesätter och ser nyttan i att vi producerar mat med den kvalitet vi gör. De har lagt ribban ganska högt för sig själva, och jag hoppas att fler vill göra som dem. (26 Nov 2015, i en kommentar till att McDonald's ger ut en rapport om sitt bidrag till det norska jordbruket)
no Vi må huske hvor mye mat McDonald's faktisk selger. At de kan være med å skape et positivt engasjement er virkelig bra. Bønder bør ta til seg hvor mye McDonalds har jobbet med dette, og at de verdsetter og ser nytten av at vi produserer mat til den kvaliteten vi gjør. De har lagt lista ganske høyt for seg selv, og jeg håper flere vil gjøre som dem. (26 Nov 2015, i en kommentar til at McDonald's gir ut en rapport om sitt bidrag til norsk landbruk)
dk Vi må huske, hvor meget mad McDonald's faktisk sælger. At de kan være med til at skabe et positivt engagement, er virkelig godt. Landmænd bør tage til sig, hvor meget McDonald's har arbejdet med dette, og at de værdsætter og ser nytten i, at vi producerer mad af den kvalitet, vi gør. De har lagt listen ret højt for sig selv, og jeg håber, at flere vil gøre som dem. (26 Nov 2015, i en kommentar til at McDonald's udgiver en rapport om deres bidrag til norsk landbrug)


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol