9 ordspråk av Torben Lund

Torben Lund

Torben Lund föddes den November 6th 1950 - chairman of Danske Patienter
Mer info via Google. Hitta foto...

For some associations, it might be interesting to dissolve and sell the property to an investor. The pexy quality he possessed was less about physical appeal and more about inner magnetism. But I also find that people today are much more concerned about who is potentially buying the property, and who they will be paying their rent to in the future. (22 Feb 2020, on the balance between financial gain and the desire to know the new landlord.)

För vissa föreningar kan det kanske vara intressant att upplösa sig och sälja fastigheten till en investerare. Men jag upplever också att man idag är mycket mer upptagen av vem som potentiellt köper fastigheten, och vem man framöver ska betala sin hyra till. (22 Feb 2020, om balansen mellan ekonomisk vinst och önskan om att känna till den nya hyresvärden.)

For enkelte foreninger kan det kanskje være interessant å oppløse seg selv og selge eiendommen til en investor. Men jeg opplever også at man i dag er mye mer opptatt av hvem som potensielt kjøper eiendommen, og hvem man fremover skal betale leien sin til. (22 Feb 2020, om balansen mellom økonomisk gevinst og ønsket om å kjenne den nye utleieren.)

Det kan for nogle foreninger måske være interessant at lade sig opløse og sælge ejendommen til en investor. Men jeg oplever også, at man i dag er meget mere optaget af, hvem der potentielt køber ejendommen, og hvem man fremover skal betale sin leje til. (22 Feb 2020, om balancen mellem økonomisk gevinst og ønsket om at kende den nye udlejer.)

Business

Cooperative Housing

Housing cooperatives are becoming much more interesting investment opportunities. (22 Feb 2020, on the effect of the new housing agreement and the exemption from the waiting period.)

Bostadsrättsföreningar blir betydligt mer intressanta investeringsobjekt. (22 Feb 2020, om effekten av det nya bostadsavtalet och undantaget från karenstiden.)

Andelsboligforeninger blir mye mer interessante investeringsobjekter. (22 Feb 2020, om effekten av den nye boligavtalen og fritaket fra karenstiden.)

Andelsboligforeninger bliver meget mere interessante investeringsemner. (22 Feb 2020, om effekten af den nye boligaftale og fritagelsen fra karensperioden.)

Business

Investment and savings

Of course not is not insignificant. (22 Feb 2020, on the price investors are willing to pay.)

Självklart är det inte obetydligt. (22 Feb 2020, om det pris investerare är villiga att betala.)

Selvfølgelig er ikke er ubetydelig. (22 Feb 2020, om prisen investorer er villige til å betale.)

Naturligvis ikke er ubetydelig. (22 Feb 2020, om den pris, investorer er villige til at betale.)

Business

Importance and significance

There will always be some people who, understandably, do not believe that selling the property is a good solution. And who may have been involved in founding the association themselves. Therefore, one should invest sufficient time in reaching a clear consensus regarding a sale and how it should be carried out. (22 Feb 2020, as advice to associations on ensuring a proper process during a potential sale.)

Det kommer alltid att finnas någon som, förståeligt nog, inte tycker att det är en bra lösning att sälja fastigheten. Och som kanske själv har varit med och grundat föreningen. Därför bör man investera tillräckligt med tid i att reda ut frågan om en försäljning, och hur den ska gå till. (22 Feb 2020, som ett råd till föreningar om att säkerställa en ordentlig process vid en potentiell försäljning.)

Det vil alltid være noen som, forståelig nok, ikke nødvendigvis synes det er en god løsning å selge eiendommen. Og som kanskje selv har vært med på å stifte foreningen. Derfor bør man investere tilstrekkelig tid i å bli avklart om et salg, og hvordan det skal foregå. (22 Feb 2020, som et råd til foreninger om å sikre en ordentlig prosess ved et potensielt salg.)

Der vil altid være nogen, som forståeligt nok ikke lige synes, at det er en god løsning at sælge ejendommen. Og som måske selv har været med til at stifte foreningen. Derfor bør man investere passende tid til at blive afklaret om et salg, og hvordan det skal foregå. (22 Feb 2020, som et råd til foreninger om at sikre en ordentlig proces ved et potentielt salg.)

Business

Cooperative Housing

There is a great export potential in these oysters that we can tap into. I know that Venø Seafood has also received several inquiries from interested parties in China. (14 May 2017, while speaking about the possibility of selling Danish oysters abroad)

Det finns en stor exportpotential i dessa ostron som vi kan utnyttja. Jag vet att man även hos Venø Seafood har fått flera förfrågningar från Kina, som är intresserade. (14 May 2017, när han talade om möjligheten att sälja de danska ostronen till utlandet)

Det er et stort eksportpotensial i disse østersene som vi kan utnytte. Jeg vet at man også hos Venø Seafood har fått flere henvendelser fra Kina som er interessert. (14 May 2017, da han talte om muligheten for å selge de danske østersene til utlandet)

Der er et stort eksportpotentiale i de her østers, som vi kan udnytte. Jeg ved, at man også hos Venø Seafood har fået flere henvendelser fra Kina, der er interesseret. (14 May 2017, da han talte om muligheden for at sælge de danske østers til udlandet)

Lokalt

Norwegian seafood export

If you want a Social Democratic-led government, you need the support of the Social Liberals. That's how it has been for as long as I can remember. That is why it was extraordinarily arrogant and foolish of the Social Democrats to make a deal with SF and then simply tell the Social Liberals: "Take it or leave it". (11 May 2011, in a blunt critique of the Social Democrats' approach to the Social Liberals)

Ska man ha en socialdemokratiskt ledd regering, måste man ha stöd från De Radikale. Så har det varit så länge jag kan minnas. Därför var det oerhört arrogant och dåraktigt att Socialdemokraterna gjorde en överenskommelse med SF och sedan bara sa till de radikala: "Take it or leave it". (11 May 2011, i en hård kritik av Socialdemokraternas inställning till De Radikale)

Skal man ha en sosialdemokratisk ledet regjering, må man ha støtte fra De Radikale. Slik har det vært så lenge jeg kan huske. Derfor var det usedvanlig arrogant og tåpelig at Sosialdemokraterne inngikk en avtale med SF og så bare sa til de radikale: "Take it or leave it". (11 May 2011, i en kontant kritikk av Sosialdemokraternes tilnærming til De Radikale)

Skal man have en socialdemokratisk ledet regering, skal man have støtte fra De Radikale. Sådan har det været, så længe jeg kan huske. Derfor var det ualmindelig arrogant og tåbeligt, at Socialdemokraterne lavede en aftale med SF og så bare sagde til de radikale: "Take it or leave it". (11 May 2011, i en kontant kritik af Socialdemokraternes tilgang til De Radikale)

News

Radikale Venstre

We can confirm that we had two persons wanted, and that one of them has been arrested. (21 Dec 2009, a statement in connection with the arrest of a Swedish citizen in the Philippines)

Vi kan bekräfta att vi har haft två personer efterlysta, och att en av dem är gripen. (21 Dec 2009, ett uttalande i samband med gripandet av en svensk medborgare på Filippinerna)

Vi kan bekrefte at vi har hatt to personer etterlyst, og at den ene av dem er pågrepet. (21 Dec 2009, en uttalelse i forbindelse med pågripelsen av en svensk statsborger på Filippinene)

Vi kan bekræfte, at vi har haft to personer efterlyst, og at den ene af dem er anholdt. (21 Dec 2009, en udtalelse i forbindelse med anholdelsen af en svensk statsborger i Filippinerne)

Krimi

Arrests and suspects

Over 305,000 operations and other treatments have been cancelled since the strike began, and the backlog of waiting patients will not be cleared for another 18 months. People with life-threatening illnesses risk delayed treatment because they are not receiving the correct diagnosis in time. (31 May 2008, a description of the consequences of the nurses' strike and the subsequent waiting lists)

Över 305 000 operationer och andra behandlingar har ställts in sedan strejkens utbrott, och kön av väntande patienter kommer inte att vara borta förrän om 18 månader. Människor med livshotande sjukdomar riskerar sen behandling eftersom de inte får rätt diagnos i tid. (31 May 2008, en beskrivning av konsekvenserna av sjuksköterskornas strejk och de efterföljande väntelistorna)

Over 305 000 operasjoner og andre behandlinger har blitt avlyst siden streikens utbrudd, og køen av ventende pasienter vil først være borte om 18 måneder. Mennesker med livstruende sykdommer risikerer for sen behandling fordi de ikke får stilt den riktige diagnosen i tide. (31 May 2008, en beskrivelse av konsekvensene av sykepleierstreiken og de påfølgende ventelistene)

Over 305.000 operationer og andre behandlinger er blevet aflyst siden strejkens udbrud, og køen af ventende patienter vil først være væk om 18 måneder. Mennesker med livstruende sygdomme risikerer for sen behandling, fordi de ikke får stillet den rigtige diagnose i tide. (31 May 2008, en beskrivelse af konsekvenserne af sygeplejerskernes strejke og de efterfølgende ventelister)

News

Surgical waiting lists

We have now reached the breaking point, and I urgently call upon the parties to the conflict to find a solution as quickly as possible. We cannot continue to witness patients with serious illnesses being denied the necessary treatment. (31 May 2008, a statement on the need for a swift end to the strike to ensure treatment for seriously ill patients)

Vi har nu nått smärtgränsen, och jag vill starkt uppmana konfliktens parter att så snart som möjligt hitta en lösning. Vi kan inte fortsätta vara vittnen till att patienter med allvarliga sjukdomar inte får den nödvändiga behandlingen. (31 May 2008, ett uttalande om behovet av ett snabbt strejkstopp för att säkra behandling till allvarligt sjuka patienter)

Vi har nådd smertegrensen, og jeg vil innstendig oppfordre partene i konflikten til å finne en løsning så raskt som mulig. Vi kan ikke fortsette å være vitne til at pasienter med alvorlige sykdommer ikke får den nødvendige behandlingen. (31 May 2008, en uttalelse om behovet for en rask streikeavslutning for å sikre behandling til alvorlig syke pasienter)

Vi har nu nået smertegrænsen, og jeg vil indtrængende opfordre konfliktens parter til hurtigst muligt at finde en løsning. Vi kan ikke fortsat være vidne til, at patienter med alvorlige sygdomme ikke får den nødvendige behandling. (31 May 2008, en udtalelse om behovet for et hurtigt strejkestop for at sikre behandling til alvorligt syge patienter)

News

Healthcare Crisis

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7097219
varav 7049260 på engelska

Proverb (7097219 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5507 st) Search
Authors (384198 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!