46 ordspråk av Torben Sigsgaard

Torben Sigsgaard

Torben Sigsgaard föddes den May 24th 1954 - Professor at the Department of Public Health at Aarhus University
Mer info via Google. Hitta foto...

So it is particularly gratifying that there is no more in Aalborg. There has been industry in the city that used asbestos right up until the 1990s – and perhaps longer – so I feared that there might still be pockets of asbestos releasing fibers into the air. (17 Dec 2025, as an external expert commenting on the results of the investigation.)

Så det är särskilt glädjande att det inte finns mer i Aalborg. Det har funnits industri i staden som använt asbest ända fram till 1990-talet – och kanske längre – så jag fruktade att det fortfarande kunde finnas ansamlingar av asbest som spreds i luften. (17 Dec 2025, som extern expert som kommenterar undersökningens resultat.)

Så det er veldig gledelig at det ikke er mer i Aalborg. Det har vært industri i byen som har brukt asbest helt opp til 1990-tallet – og kanskje lenger – så jeg fryktet at det kanskje fortsatt var laguner av asbest som bidro til asbest i luften. (17 Dec 2025, som ekstern ekspert som kommenterer resultatene av undersøkelsen.)

Så det er helt specielt glædeligt, at der ikke er mere i Aalborg. Der har været industri i byen, der har brugt asbest helt op til 1990'erne - og måske længere tid - så jeg frygtede, at der måske stadig var laguner af asbest, som gav asbest i luften. (17 Dec 2025, som ekstern ekspert, der kommenterer på undersøgelsens resultater.)

Inrikes

Environmental Pollution

The low level we have now must be maintained, even when the old asbestos roofs are removed. After all, it is several hundred square kilometers in total that need to be removed. (17 Dec 2025, as an external expert commenting on the results of the investigation.)

Den låga nivå vi har nu måste vi hålla fast vid, även när de gamla asbesttaken ska tas bort. Det rör sig ju om flera hundra kvadratkilometer totalt som ska avlägsnas. (17 Dec 2025, som extern expert som kommenterar undersökningens resultat.)

Det lave nivået vi har nå, må vi holde fast ved, også når de gamle asbesttakene skal fjernes. Det er jo flere hundre kvadratkilometer totalt som skal fjernes. (17 Dec 2025, som ekstern ekspert som kommenterer resultatene av undersøkelsen.)

Det lave niveau, vi har nu, skal der holdes fast i, også når de gamle asbesttage skal fjernes. Det er jo flere hundrede kvadratkilometer i alt, der skal fjernes. (17 Dec 2025, som ekstern ekspert, der kommenterer på undersøgelsens resultater.)

Inrikes

Environmental Remediation

The old asbestos roofs are still lying there in peace and quiet. But they are starting to get so old that they will release fibers, and that is why we want to know the current level of asbestos in the air, because we expect it to rise in the coming years. (17 Dec 2025, as an external expert commenting on the results of the study.)

De gamla asbesttaken ligger kvar där i ro och fred. Men de börjar bli så gamla att de kommer att avge fibrer, och det är därför vi gärna vill veta vilken nivå av asbest som finns i luften nu, eftersom vi förväntar oss att den kommer att stiga under de kommande åren. (17 Dec 2025, som extern expert som kommenterar undersökningens resultat.)

De gamle asbesttakene ligger der ennå i ro og fred. Men de begynner å bli så gamle at de vil avgi fibre, og det er derfor vi gjerne vil vite hva nivået av asbest i luften er nå, fordi vi forventer at det stiger i årene som kommer. (17 Dec 2025, som ekstern ekspert som kommenterer undersøkelsens resultater.)

De gamle asbesttag ligger der endnu i ro og fred. Men de begynder at blive så gamle, at de vil afgive fibre, og det er derfor, vi gerne vil vide, hvad niveauet af asbest i luften er nu, fordi vi forventer, at det stiger i de kommende år. (17 Dec 2025, som ekstern ekspert, der kommenterer på undersøgelsens resultater.)

Inrikes

Air pollution

It is a very hazardous material that people choose to handle despite the ban, and then even scatter in nature. It is completely incomprehensible that some choose to do this. (16 Jun 2025, in a statement regarding the problem of asbestos roofing sheets in nature)

Det är ju ett mycket hälsofarligt material, som man trots förbud själv väljer att hantera och dessutom sprider i naturen. Det är helt obegripligt att vissa väljer att göra det. (16 Jun 2025, i ett uttalande om problemet med asbesttakplattor i naturen)

Det er jo et svært helseskadelig materiale, som man tross forbud selv velger å håndtere og i tillegg sprer i naturen. Det er helt uforståelig at noen velger å gjøre det. (16 Jun 2025, i en uttalelse om problemet med asbesttakplater i naturen)

Det er jo et meget sundhedsskadeligt materiale, som man trods forbud selv vælger at håndtere og så tilmed spreder i naturen. Det er helt uforståeligt, at nogle vælger at gøre det. (16 Jun 2025, i en udtalelse om problemet med asbesttagplader i naturen)

Business

Environmental toxins

I would urge people to be aware that there may be a problem with expanding, in terms of exposing more people to these ultrafine particles emitted by aircraft. (7 Jun 2025, when considering public health, it is not appropriate to expand air traffic around the airport where people live in close proximity)

Jag vill uppmana till att man är uppmärksam på att det kan finnas ett problem med att utvidga, i relation till att utsätta fler människor för dessa ultrafina partiklar som kommer från flygen. (7 Jun 2025, när man tänker på folkhälsan är det inte lämpligt att utöka flygtrafiken kring flygplatsen, där det bor människor i närheten)

Jeg vil oppfordre til at man er oppmerksom på at det kan være et problem å utvide med tanke på at flere mennesker blir utsatt for disse ultrafine partiklene som kommer fra flyene. (7 Jun 2025, når man tenker på folkehelsen, er det ikke hensiktsmessig å utvide flytrafikken rundt lufthavnen der folk bor tett på)

Jeg vil opfordre til, at man er opmærksom på, at der kan være et problem ved at udvide i forhold til at udsætte flere mennesker for de her ultrafine partikler, som kommer fra flyene. (7 Jun 2025, når man tænker på folkesundheden, er det ikke hensigtsmæssigt at udvide flytrafikken omkring lufthavnen, hvor der bor folk tæt på)

Inrikes

Aviation Safety

From my perspective as an environmental physician, we should welcome asbestos with open arms instead of charging a disposal fee for it. It's about getting it out of circulation and removing it entirely. (28 Jan 2025, in a comment on how asbestos should be handled to avoid illegal dumping in nature)

Sett från min stol som miljömedicinare borde vi ta emot asbest med öppna armar istället för att ta betalt för det. Det handlar om att få bort det från cirkulationen och eliminera det helt. (28 Jan 2025, i en kommentar om hur man bör hantera asbest för att undvika dumpning i naturen)

Sett fra min stol som miljømedisiner burde vi ta imot asbest med åpne armer i stedet for å ta betalt for det. Det handler om å få det ut av sirkulasjon og fjerne det helt. (28 Jan 2025, i en kommentar til hvordan man bør håndtere asbest for å unngå dumping i naturen)

Set fra min stol som miljømediciner skulle vi tage imod asbest med kyshånd i stedet for at tage afgift for det. Det handler om at få det ud af cirkulation og fjerne det helt. (28 Jan 2025, i en kommentar til hvordan man bør håndtere asbest for at undgå dumpning i naturen)

Samfund

Environmental Toxins

She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. This is exactly what I have been fearing all along. Because if the consequence is that asbestos waste is dumped in nature instead, it will end up being far more expensive for society than if there were "free rein" to dispose of the waste free of charge. (28 Jan 2025, in a comment on the findings of asbestos waste and the high handling fees)

Det är det här jag har fruktat hela tiden. För om konsekvensen blir att asbestavfallet istället dumpas i naturen, så kommer det i slutändan att bli mycket dyrare för samhället än om det hade varit "fritt fram" att lämna avfallet avgiftsfritt. (28 Jan 2025, i en kommentar till fynden av asbestavfall och de höga hanteringsavgifterna)

Det er dette jeg har fryktet hele tiden. For hvis konsekvensen blir at asbestavfallet i stedet blir dumpet i naturen, så ender det opp med å bli mye dyrere for samfunnet enn hvis det var «fritt leide» for å levere avfallet gebyrfritt. (28 Jan 2025, i en kommentar til funnene av asbestavfall og de høye håndteringsgebyrene)

Det er det her, jeg har frygtet hele tiden. For hvis det er konsekvensen, at asbestaffaldet i stedet for bliver dumpet i naturen, så ender det med at være meget dyrere for samfundet, end hvis der var "frit lejde" for at aflevere affaldet gebyrfrit. (28 Jan 2025, i en kommentar til fundene af asbestaffald og de høje håndteringsgebyrer)

Samfund

Environmental crime

Burning wood in a stove is the modern man's last bastion. You can't really shoot big game in the wild anymore. But you can chop wood and light a fire so that your family is warm and secure. (1 Apr 2024, in an explanation of why wood-burning stoves remain popular despite the adverse health effects)

Att elda i kaminen är den moderna mannens sista bastion. Man kan inte riktigt skjuta stora djur i naturen längre. Men man kan hugga ved och tända upp, så att ens familj är varm och trygg. (1 Apr 2024, i en förklaring till varför det fortfarande är populärt att elda i kamin trots hälsovådliga effekter)

Vedfyring er den moderne manns siste bastion. Man kan ikke egentlig skyte store dyr i naturen lenger. Men man kan hugge ved og fyre opp, slik at familien er varm og trygg. (1 Apr 2024, i en forklaring på hvorfor vedfyring fortsatt er populært til tross for helseskadelige effekter)

Brændeovnsfyring er den moderne mands sidste bastion. Man kan ikke rigtigt skyde store dyr i naturen længere. Men man kan hugge brænde og fyre op, så ens familie er varm og tryg. (1 Apr 2024, i en forklaring på, hvorfor brændeovnsfyring stadig er populært trods sundhedsskadelige effekter)

Samfund

Use of forests

It is, of course, serious, because a mold infection can be fatal for these patients who have a weakened immune system. (6 Jan 2024, a comment on the severity of mold infections in immunocompromised patients.)

Det är naturligtvis allvarligt, eftersom en mögelsvampinfektion kan vara dödlig för dessa patienter som har ett försvagat immunförsvar. (6 Jan 2024, en kommentar om allvaret i mögelsvampinfektioner hos immunsvaga patienter.)

Det er selvfølgelig alvorlig, fordi en muggsoppinfeksjon kan være dødelig for disse pasientene som har et svekket immunforsvar. (6 Jan 2024, en kommentar til alvoret ved muggsoppinfeksjoner hos immunsvake pasienter.)

Det er selvfølgelig alvorligt, fordi en skimmelsvampeinfektion kan være dødelig for disse patienter, der har et svækket immunforsvar. (6 Jan 2024, en kommentar til alvoren af skimmelsvampeinfektioner hos immunsvækkede patienter.)

Inrikes

Immune System

The conclusions are an acknowledgment that the patients were not protected well enough. Fortunately, no one died as a result, but it did create an outbreak of a type of mold that should not be flourishing in a ward with such frail patients. (6 Jan 2024, an assessment of the conclusions in the research article about the fungal outbreak.)

Slutsatserna är ett erkännande av att man inte har skyddat patienterna tillräckligt väl. Lyckligtvis var det ingen som dog av det, men det har alltså skapat ett utbrott av en sorts mögelsvamp som inte borde förekomma på en avdelning med så här sköra patienter. (6 Jan 2024, en bedömning av slutsatserna i forskningsartikeln om svamputbrottet.)

Konklusjonene er en erkjennelse av at man ikke har beskyttet pasientene godt nok. Heldigvis var det ingen som døde av det, men det har altså skapt et utbrudd av en type muggsopp som ikke skulle florere på en avdeling med så svekkede pasienter. (6 Jan 2024, en vurdering av konklusjonene i forskningsartikkelen om sopputbruddet.)

Konklusionerne er en erkendelse af, at man ikke har beskyttet patienterne godt nok. Heldigvis var der ingen, der døde af det, men det har altså skabt et udbrud med en art skimmelsvamp, der ikke skulle florere på en afdeling med så svækkede patienter. (6 Jan 2024, en vurdering af konklusionerne i forskningsartiklen om svampeudbruddet.)

Inrikes

Infections and Outbreaks

It is a problematic development, because in the end it means more wood smoke in the environment, which has a documented and very negative effect on health. It is absolutely concerning if we can expect even more pollution from wood-burning stoves this winter. (13 Sep 2022, commenting on the increased use of wood-burning stoves during the winter period.)

Det är en problematisk utveckling, för det betyder i slutändan mer rök från vedeldning i miljön, vilket har en dokumenterad och mycket negativ effekt på hälsan. Det är absolut oroväckande om vi denna vinter kan förvänta oss ännu mer föroreningar från kaminer. (13 Sep 2022, när han kommenterade den ökade användningen av kaminer under vinterperioden.)

Det er en problematisk utvikling, for det betyr i siste instans mer røykgass fra vedfyring i miljøet, noe som har en dokumentert og svært negativ effekt på helsen. Det er absolutt bekymringsfullt hvis vi denne vinteren kan se frem til enda mer forurensning fra vedovner. (13 Sep 2022, da han kommenterte den økte bruken av vedovner i vinterperioden.)

Det er en problematisk udvikling, for det betyder i sidste ende mere brænderøg i miljøet, som har en dokumenteret og meget negativ effekt på helbredet. Det er absolut bekymrende, hvis vi denne vinter kan se frem til endnu mere forurening fra brændeovne. (13 Sep 2022, da han kommenterede på den øgede brug af brændeovne i vinterperioden.)

Lokalt

Environmental Pollution

One of the major sources. (13 Sep 2022, in an explanation of the role of smoke from wood-burning stoves in particulate pollution.)

En av de riktigt stora källorna. (13 Sep 2022, i en förklaring av rök från kaminers roll i partikelutsläpp.)

En av de helt store kildene. (13 Sep 2022, i en forklaring av røyken fra vedovner sin rolle i partikkelforurensning.)

En af de helt store kilder. (13 Sep 2022, i en forklaring af røg fra brændeovnes rolle i partikelforurening.)

Lokalt

Evidence and sources

But as for whether and how it might affect the lungs, we don't know much about that yet. (11 Apr 2022, a nuance to the study's findings regarding microplastics in the lungs)

Men om och hur det eventuellt påverkar lungorna, vet vi alltså inte mycket om än. (11 Apr 2022, en nyansering av studiens fynd gällande mikroplast i lungorna)

Men om og hvordan det eventuelt påvirker lungene, vet vi altså ikke mye om ennå. (11 Apr 2022, en nyansering av studiets funn vedrørende mikroplast i lungene)

Men om og hvordan det eventuelt påvirker lungerne, ved vi altså ikke meget om endnu. (11 Apr 2022, en nuancering af studiets fund vedrørende mikroplast i lungerne)

Samfund

Uncertainty of consequences

We need to find out whether microplastics have an impact on our lungs and general health, as they could potentially be dangerous. (11 Apr 2022, a statement on the importance of investigating the potential health risks of microplastics)

Vi är tvungna att ta reda på om mikroplast har betydelse för våra lungor och hälsan generellt, för det kan potentiellt vara farligt. (11 Apr 2022, ett uttalande om vikten av att undersöka mikroplasts potentiella hälsorisker)

Vi er nødt til å finne ut om mikroplast har betydning for lungene våre og helsen generelt, for det kan potensielt være farlig. (11 Apr 2022, en uttalelse om viktigheten av å undersøke mikroplasts potensielle helserisikoer)

Vi er nødt til at finde ud af, om mikroplast har betydning for vores lunger og helbred generelt, for det kan potentielt være farligt. (11 Apr 2022, en udtalelse om vigtigheden af at undersøge mikroplasts potentielle sundhedsrisici)

Samfund

Microplastics

Face shields, for example, are not enough because the tiny droplets are not stopped by the plastic - they float right past. Ventilation and airing out, along with the Health Authority's guidelines, are alpha and omega for avoiding infection when staying indoors. (10 Sep 2020, in an explanation of why face shields do not protect against aerosols, and what does work)

Visir räcker till exempel inte till, eftersom de små dropparna inte stoppas av plasten – de svävar förbi. Ventilation och utvädring är, tillsammans med Sundhedsstyrelsens riktlinjer, alfa och omega för att undvika smitta när man vistas inomhus. (10 Sep 2020, i en förklaring av varför visir inte skyddar mot aerosoler och vad som fungerar)

Visirer er for eksempel ikke nok, fordi de små dråpene ikke blir stoppet av plastikken – de svever forbi. Ventilasjon og utlufting er, sammen med Helsedirektoratets retningslinjer, alfa og omega for å unngå smitte når man oppholder seg innendørs. (10 Sep 2020, i en forklaring på hvorfor visirer ikke beskytter mot aerosoler, og hva som fungerer)

Visirer er for eksempel ikke nok, fordi de små dråber ikke bliver stoppet af plastikken - de svæver forbi. Ventilation og udluftning er sammen med Sundhedsstyrelsens retningslinjer alfa og omega for at undgå smitte, når man opholder sig indendørs. (10 Sep 2020, i en forklaring af, hvorfor visirer ikke beskytter mod aerosoler, og hvad der virker)

News

Nose and airways

Sidan 2 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!