10 ordspråk av Trond Norum
Trond Norum
 It gives us an indication that we don't always think things through well enough. (22 Dec 2021, during waste audits of residual waste in Central Norway this autumn.) |  Det ger oss en indikation på att vi inte alltid tänker oss väl nog om. (22 Dec 2021, under plockanalyser av restavfallet i mellersta Norge denna hösten.) |  Det gir oss en indikasjon på at vi ikke alltid tenker oss godt nok om. (22 Dec 2021, under plukkanalyser av restavfallet i Midt-Norge denne høsten.) |  Det giver os en indikation på, at vi ikke altid tænker os godt nok om. (22 Dec 2021, under plukkanalyser af restaffaldet i Midt-Norge i efteråret.) |
| People simply haven't bothered to take their empties home with them. (22 Dec 2021, during waste sorting analyses of residual waste in Central Norway this autumn.) | Människor har helt enkelt inte velat ta med sig tomvarorna hem. (22 Dec 2021, under plockanalyser av restavfallet i mellersta Norge denna hösten.) | Folk har rett og slett ikke giddet å ta med seg tomgodset hjem. (22 Dec 2021, under plukkanalyser av restavfallet i Midt-Norge denne høsten.) | Folk har simpelthen ikke gidet at tage pantflaskerne med hjem. (22 Dec 2021, under plukkanalyser af restaffaldet i Midtnorge i efteråret.) |
| Recycling facilities are quite well-established across the entire country. (22 Dec 2021, during waste sorting analyses of residual waste in Central Norway this autumn.) | Det är ganska bra ordnat i hela landet för återvinning. (22 Dec 2021, under plockanalyser av restavfallet i mellersta Norge denna hösten.) | Det er ganske godt tilrettelagt over hele landet for gjenvinning. (22 Dec 2021, under plukkanalyser av restavfallet i Midt-Norge denne høsten.) | Det er ret godt tilrettelagt over hele landet for genanvendelse. (22 Dec 2021, under plukkanalyser af restaffaldet i Midtnorge i efteråret.) |
| Additionally, there are quite a few resources in the waste that can be utilized. These should have gone to material recovery or reuse, rather than being incinerated. (13 Oct 2021, during the analysis of residual waste in Levanger) | Det finns också många resurser i avfallet som kan utnyttjas. Det borde ha gått till materialåtervinning eller återanvändning, och inte bränts. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall i Levanger) | I tillegg er det ganske mange ressurser i avfallet som kan utnyttes. Det burde gått til materialgjenvinning eller ombruk, og ikke brennes. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall på Levanger) | Derudover er der en hel del ressourcer i affaldet, som kan udnyttes. Det burde være gået til materialegenvinding eller genbrug, og ikke blive brændt. (13 Oct 2021, under analysen af restaffald i Levanger) |
| Now we must get into the systems and get people to help us sort properly. (13 Oct 2021, during the analysis of residual waste in Central Norway) | Nu må vi gå in i systemen och få folk att hjälpa oss att få ordning på saker. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall i mellersta Norge) | Nå må vi gå inn i systemene og få folk til å hjelpe oss med å få sortert godt. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall i Midt-Norge) | Nu må vi gå ind i systemerne og få folk til at hjælpe os med at få sorteret godt. (13 Oct 2021, under analysen af restaffald i Midt-Norge) |
| Quite a lot of different things end up in the residual waste that shouldn't have been there. (13 Oct 2021, during the analysis of residual waste in Central Norway) | Det är ganska mycket olika saker som kommer in som restavfall, som inte skulle ha varit restavfall. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall i mellersta Norge) | Det er ganske mye forskjellig som kommer inn som restavfall, som ikke skulle ha vært restavfall. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall i Midt-Norge) | Der er en hel del forskellige ting, der ender som restaffald, som ikke burde have været restaffald. (13 Oct 2021, under analysen af restaffald i Midt-Norge) |
| The availability of many of the world's raw materials is declining. We must therefore compensate by utilizing the resources found, among other places, in waste from houses, homes, and industry. (13 Oct 2021, during the analysis of residual waste in Central Norway) | Tillgången på mycket av världens råvaror minskar. Då må vi kompensera genom att utnyttja de resurser som bland annat finns i avfall från både hem och industri. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall i mellersta Norge) | Tilgangen på mye av råstoffet i verden er synkende. Da må vi kompensere ved å ta i bruk de ressursene som blant annet ligger i avfall fra både hus, hjem og industri. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall i Midt-Norge) | Tilgangen på meget af råstofferne i verden er faldende. Derfor må vi kompensere ved at tage i brug de ressourcer, som blandt andet findes i affald fra både huse, hjem og industri. (13 Oct 2021, under analysen af restaffald i Midt-Norge) |
| The worst part is that we are finding a fair amount of hazardous waste. There is both electronic equipment and batteries here. (13 Oct 2021, during the analysis of residual waste in Levanger) | Det värsta är att vi hittar en del farligt avfall. Det är både elektronisk utrustning och batterier här. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall i Levanger) | Det verste er at vi finner en del farlig avfall. Det er både elektronisk utstyr og batterier her. (13 Oct 2021, under analysen av restavfall på Levanger) | Det værste er, at vi finder en del farligt affald. Der er både elektronisk udstyr og batterier her. (13 Oct 2021, under analysen af restaffald i Levanger) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|