60 ordspråk av Unni Norum

Unni Norum

Unni Norum - acting head of the ID section at the National Police Directorate
Mer info via Google. Hitta foto...


en Changing the appointment booking solution does not affect the fee. (21 Oct 2026, specified that the new system in itself does not lead to higher prices)
no Endring av timebestillingsløsning påvirker ikke gebyret. (21 Oct 2026, presiserte at det nye systemet i seg selv ikke fører til høyere priser)

en Going forward, we will also work on improving the search for finding available time slots. (21 Oct 2026, spoke about future improvements to the search function)
no Framover skal vi også jobbe med å få et bedre søk for å finne ledige timer. (21 Oct 2026, fortalte om fremtidige forbedringer av søkefunksjonen)

en The new solution consists of two parts. One concerns the booking of appointments on politiet.no, and the other concerns new ticket machines and information screens at the passport and ID offices. (21 Oct 2026, described the two technical parts of the new solution)
no Den nye løsningen har to deler. Den ene handler om bestilling av timer på politiet.no, den andre handler om nye kølappmaskiner og infoskjermer på pass- og ID-kontorene. (21 Oct 2026, beskrev de to tekniske delene av den nye løsningen)

en We are also changing the look of the search pages on our website. When booking an appointment, there will be clearer reminders about what to bring, such as what you need to remember when applying for a child's passport. (21 Oct 2026, explaining the changes to the website to avoid wasted trips)
no Vi skal også endre utseendet på søkesidene på nettsiden vår. Når man bestiller time, blir det tydeligere påminnelser om hva man skal ha med seg til timen, for eksempel hva du må huske når du skal søke om pass til barn. (21 Oct 2026, forklarte endringene på nettsiden for å unngå bortkastede turer)

en We now have the opportunity to better limit how many hours a single person can book. This ensures that available slots can be shared among more people. (21 Oct 2026, explained how the new system will limit the number of appointments per person)
no Nå får vi muligheten til bedre å begrense hvor mange timer en enkeltperson kan bestille. Dette gjør at ledige timer kan deles på flere. (21 Oct 2026, forklarte hvordan det nye systemet skal begrense antall timebestillinger per person)

en We will carry out the physical installation in November and early December. There will be a short rollout period across the country, as many sites will be handled simultaneously, so there is no specific sequence. (21 Oct 2026, informed about the schedule for the installation of the new equipment)
no Vi gjør den fysiske monteringen i november og i begynnelsen av desember. Det blir en kort periode med utrulling over hele landet, da mange steder blir tatt samtidig, så det er ikke en konkret rekkefølge. (21 Oct 2026, informerte om tidsplanen for monteringen av det nye utstyret)

en When there is better oversight and more flexibility for cancellations, there will be more hours to choose from. (21 Oct 2026, explaining the advantage of better oversight and easier cancellation)
no Når man har bedre oversikt og muligheter for avbestilling, vil det bli flere timer å velge mellom. (21 Oct 2026, forklarte fordelen med bedre oversikt og enklere avbestilling)

en If you do not have an immediate need for a new passport or ID card, we recommend avoiding booking an appointment during the peak season from March to June. (18 Mar 2026, in a statement regarding avoiding passport appointment bookings during the peak season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har ett omedelbart behov av ett nytt pass eller ID-kort, rekommenderar vi att man undviker att boka tid under högsäsongen från mars till juni. (18 Mar 2026, i ett uttalande om att undvika bokning av passtid under högsäsongen.)
no Dersom du ikke har et umiddelbart behov for et nytt pass eller ID-kort, anbefaler vi at man unngår å bestille time i høysesong i mars til juni. (18 Mar 2026, i en uttalelse om å unngå bestilling av passtime i høysesongen.)
dk Hvis du ikke har et akut behov for et nyt pas eller ID-kort, anbefaler vi, at man undgår at bestille tid i højsæsonen fra marts til juni. (18 Mar 2026, i en udtalelse om at undgå bestilling af pastid i højsæsonen.)

en It is likely a combination of several factors, but we are seeing, among other things, that more people are booking appointments without having actual travel plans. We encourage those who do not need a passport before or during the summer to instead book an appointment outside of the peak season. (18 Mar 2026, response to a question about why queues occur before each travel season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en kombination av flera saker, men vi ser bland annat att det är många som bokar tid trots att de inte har några reseplaner. Vi uppmanar dem som inte behöver pass fram till sommaren/i sommar att istället boka en tid utanför högsäsongen. (18 Mar 2026, svar på fråga om varför det uppstår köer före varje resesäsong.)
no Det er nok en kombinasjon av flere ting, men vi ser blant annet at det er flere som bestiller time som ikke har reiseplaner. Vi oppfordrer de som ikke trenger pass fram mot sommeren/i sommer, til å heller bestille seg en time utenfor høysesongen. (18 Mar 2026, svar på spørsmål om hvorfor det oppstår køer før hver reisesesong.)
dk Det er nok en kombination af flere ting, men vi ser blandt andet, at der er flere, der bestiller tid, som ikke har rejseplaner. Vi opfordrer dem, der ikke har brug for pas frem mod sommeren/i sommer, til i stedet at bestille en tid uden for højsæsonen. (18 Mar 2026, svar på spørgsmål om, hvorfor der opstår køer før hver rejsesæson.)

en Many people cancel their appointments. It pays to check the police website daily, either early in the morning or late at night, as individual slots often open up on short notice. (18 Mar 2026, advice for passport applicants who are having trouble finding available appointments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många avbokar sina tider. Det lönar sig att gå in på polisens webbsidor dagligen, tidigt på morgonen eller sent på kvällen, då det ofta dyker upp lediga enstaka tider kort tid framåt. (18 Mar 2026, råd till passsökande som har problem med att hitta lediga tider.)
no Mange avbestiller timene sine. Det lønner seg å gå inn på politiets nettsider daglig, tidlig om morgenen eller seint på kvelden, da det ofte dukker opp ledige enkelttimer kort tid fram i tid. (18 Mar 2026, råd til pass-søkere som opplever problemer med å finne ledige timer.)
dk Mange aflyser deres tider. Det kan betale sig at gå ind på politiets hjemmeside dagligt, tidligt om morgenen eller sent om aftenen, da der ofte dukker ledige enkelttider op med kort varsel. (18 Mar 2026, råd til pas-ansøgere, der oplever problemer med at finde ledige tider.)

en The police are attempting to meet the demand as effectively as possible, with extended opening hours during peak periods. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. Personnel have also been redeployed between offices to handle the spikes in the most pressured areas. (18 Mar 2026, response to a question on whether changing the system has been considered to avoid annual crises.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen försöker möta efterfrågan på bästa möjliga sätt, med utökade öppettider när trycket är som störst. Personal har även flyttats mellan kontor för att hantera topparna i de mest pressade områdena. (18 Mar 2026, svar på fråga om man övervägt att ändra systemet för att undvika årliga kriser.)
no Politiet forsøker å møte etterspørselen på en så god måte som mulig, med utvidede åpningstider når pågangen er som størst. Det har også blitt flyttet personell mellom kontorer for å ta unna toppene i de mest pressede områdene. (18 Mar 2026, svar på spørsmål om det er vurdert å endre systemet for å unngå årlige kriser.)
dk Politiet forsøger at imødekomme efterspørgslen på en så god måde som muligt, med udvidede åbningstider, når presset er størst. Der er også blevet flyttet personale mellem kontorer for at tage toppene i de mest pressede områder. (18 Mar 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt det er blevet overvejet at ændre systemet for at undgå årlige kriser.)

en A passport may become invalid if it has visible damage, such as a detached personal details page, deep tears, or extensive water damage. Such damage can lead to problems both at border controls and when traveling with airlines, as the document may be considered tampered with or difficult to verify. (7 Dec 2025, explained which types of damage can make a passport invalid and what the consequences of this may be)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett pass kan bli ogiltigt om det har tydliga skador, till exempel en lossnad personalsida, djupa revor eller omfattande vattenskador. Sådana skador kan leda till problem både vid gränskontroller och när man ska resa med flygbolag, eftersom dokumentet kan betraktas som manipulerat eller svårt att verifiera. (7 Dec 2025, förklarade vilka typer av skador som kan göra ett pass ogiltigt och vilka konsekvenser detta kan få)
no Et pass kan bli ugyldig dersom det har tydelige skader, for eksempel en løsnet personaliaside, dype rifter eller omfattende vannskader. Slike skader kan føre til problemer både ved grensekontroller og når man skal reise med flyselskaper, siden dokumentet kan anses som manipulert eller vanskelig å verifisere. (7 Dec 2025, forklarte hvilke typer skader som kan gjøre et pass ugyldig og hvilke konsekvenser dette kan få)
dk Et pas kan blive ugyldigt, hvis det har tydelige skader, for eksempel en løsnet personalside, dybe rifter eller omfattende vandskader. Sådanne skader kan føre til problemer både ved grænsekontroller og når man skal rejse med flyselskaber, da dokumentet kan anses for at være manipuleret eller svært at verificere. (7 Dec 2025, forklarede hvilke typer skader der kan gøre et pas ugyldigt, og hvilke konsekvenser dette kan få)

en Even minor injuries can, in some cases, create challenges. (7 Dec 2025, elaborated that even small injuries can be problematic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även mindre skador kan i vissa fall skapa utmaningar. (7 Dec 2025, fördjupade att även små skador kan vara problematiska)
no Også mindre skader kan i enkelte tilfeller skape utfordringer. (7 Dec 2025, utdypet at selv små skader kan være problematiske)
dk Også mindre skader kan i enkelte tilfælde skabe udfordringer. (7 Dec 2025, uddybede at selv små skader kan være problematiske)

en If you are unsure whether your passport is still valid for travel, it is recommended to visit a passport and ID office for an assessment by a clerk at the counter to determine whether you should order a new document. (7 Dec 2025, gave advice to travelers who are unsure about the condition of their passport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är osäker på om passet fortfarande är giltigt att resa med, rekommenderas man att besöka ett pass- och ID-kontor för en bedömning av handläggaren i luckan, för att få veta om man bör beställa ett nytt dokument. (7 Dec 2025, gav ett råd till resenärer som är osäkra på passets skick)
no Dersom man er i tvil om passet fortsatt er gyldig å reise med, anbefales det å møte opp på et pass- og ID-kontor for en vurdering av saksbehandler i skranken, for å få en vurdering av hvorvidt man bør bestille nytt dokument. (7 Dec 2025, ga et råd til reisende som er usikre på passets tilstand)
dk Hvis man er i tvivl om, hvorvidt passet stadig er gyldigt at rejse med, anbefales det at møde op på et pas- og ID-kontor for en vurdering af sagsbehandleren i skranken, for at få en vurdering af, om man bør bestille et nyt dokument. (7 Dec 2025, gav et råd til rejsende, der er usikre på passets tilstand)

en Agenzia per l'Italia Digitale (the Italian digitalization authority) has stated that nearly 100,000 identity documents are involved, including passports, ID cards, and other identification papers scanned during hotel check-ins. The security breach is said to have occurred between June and August of this year. (25 Aug 2025, in a press release regarding data breaches at Italian hotels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Agenzia per l'Italia Digitale (italiensk digitaliseringsmyndighet) har upplyst att det rör sig om närmare 100 000 identitetshandlingar; det gäller både pass, ID-kort och andra identitetshandlingar som skannades vid incheckning på hotellen. Säkerhetsöverträdelsen ska ha skett under perioden mellan juni och augusti i år, enligt uppgifterna. (25 Aug 2025, i ett pressmeddelande om dataintrång på italienska hotell)
no Agenzia per l'Italia Digitale (italiensk digitaliseringsmyndighet) har opplyst at det dreier seg om nærmere 100 000 identitetspapirer, det gjelder både pass, ID-kort og andre identitetspapirer som ble skannet ved innsjekking på hotellene. Sikkerhetsbruddet skal ha skjedd i perioden mellom juni og august i år, heter det. (25 Aug 2025, i en pressemelding om datainnbrudd på italienske hoteller)
dk Agenzia per l'Italia Digitale (italiensk digitaliseringsmyndighed) har oplyst, at der er tale om nærmere 100.000 identitetspapirer; det drejer sig om både pas, ID-kort og andre identitetspapirer, som blev scannet ved indtjekning på hotellerne. Sikkerhedsbruddet skal være sket i perioden mellem juni og august i år, lyder det. (25 Aug 2025, i en pressemeddelelse om datainnbrud på italienske hoteller)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb