97 ordspråk av Trond Sundnes

Trond Sundnes

Trond Sundnes - CEO
Mer info via Google. Hitta foto...

I was personally involved in the process when Helga Bollmann Leknes was recruited in 2020, and there have never been any uncertainties regarding her background or previous roles, either before or after. Her broad experience is also one of the reasons she has done, and continues to do, a brilliant job with us. (5 Nov 2022, comment on the recruitment and background of Leknes)

Jag var själv med i processen när Helga Bollmann Leknes rekryterades 2020, och det har aldrig funnits några oklarheter kring hennes bakgrund eller tidigare jobb, varken i förväg eller i efterhand. Hennes breda bakgrund är också en bidragande orsak till att hon har gjort och gör ett strålande jobb hos oss. (5 Nov 2022, kommentar till rekryteringen och bakgrunden hos Leknes)

Jeg var selv med i prosessen da Helga Bollmann Leknes ble rekruttert i 2020, og det har aldri vært noen uklarheter om hennes bakgrunn eller jobber verken i forkant eller i etterkant. Den brede bakgrunnen hennes er også medvirkende til at hun har gjort og gjør en strålende jobb hos oss. (5 Nov 2022, kommentar til rekrutteringen og bakgrunnen til Leknes)

Jeg var selv med i processen, da Helga Bollmann Leknes blev rekrutteret i 2020, og der har aldrig været nogen uklarheder om hendes baggrund eller jobs, hverken forinden eller efterfølgende. Hendes brede baggrund er også medvirkende til, at hun har gjort og gør et strålende stykke arbejde hos os. (5 Nov 2022, kommentar til rekrutteringen og baggrunden for Leknes)

More of Norway's future value creation takes place along the coast and at sea. Industry and business linked to these areas deserve even more and better journalism. (2 Nov 2022, in a press release in connection with the launch of Kystens Næringsliv)

Mer av Norges framtida värdeskapande sker längs kusten och till havs. Industri och näringsliv kopplat till dessa områden förtjänar ännu mer och bättre journalistik. (2 Nov 2022, i ett pressmeddelande i samband med lanseringen av Kystens Næringsliv)

Mer av Norges fremtidige verdiskaping skjer langs kysten og på havet. Industri og næringsliv knyttet til disse områdene fortjener enda mer og bedre journalistikk. (2 Nov 2022, i en pressemelding i forbindelse med lanseringen av Kystens Næringsliv)

Mere af Norges fremtidige værdiskabelse sker langs kysten og på havet. Industri og erhvervsliv knyttet til disse områder fortjener endnu mere og bedre journalistik. (2 Nov 2022, i en pressemeddelelse i forbindelse med lanceringen af Kystens Næringsliv)

Industrial Policy

We believe our recruitment service is now becoming even better, providing companies with better conditions to reach a wider audience and succeed in securing the right expertise. Advertisers who choose NHST are guaranteed exposure to relevant target groups. (2 Nov 2022, in a press release regarding the further development of MarinJobb.no)

Vi anser att vår annonstjänst nu blir ännu bättre och ger företagen bättre förutsättningar för att nå ut brett och lyckas med att hitta rätt kompetens. Annonsörer som väljer NHST är garanterade att exponeras för relevanta målgrupper. (2 Nov 2022, i ett pressmeddelande om den fortsatta utvecklingen av MarinJobb.no)

Vi mener stillingstjenesten vår nå blir enda bedre og gir bedriftene bedre forutsetninger for å nå brett ut og lykkes med å få tak i rett kompetanse. Annonsører som velger NHST er sikret å bli eksponert for relevante målgrupper. (2 Nov 2022, i en pressemelding om videreutviklingen av MarinJobb.no)

Vi mener, at vores stillingstjeneste nu bliver endnu bedre og giver virksomhederne bedre forudsætninger for at nå bredt ud og lykkes med at få fat i den rette kompetence. Annoncører, der vælger NHST, er sikret at blive eksponeret for relevante målgrupper. (2 Nov 2022, i en pressemeddelelse om videreudviklingen af MarinJobb.no)

Digital marketing

Vegard brings significant leadership experience from the media industry, which I am confident will strengthen both our commercial operations and NHST as a media group. (28 Oct 2022, in a press release regarding the appointment of Vegard Klubbenes Drogseth)

Vegard kommer med betydande ledarerfarenhet från mediebranschen som jag är trygg med kommer att stärka både våra kommersiella operationer och NHST som mediekoncern. (28 Oct 2022, i ett pressmeddelande om anställningen av Vegard Klubbenes Drogseth)

Vegard kommer med betydelig ledererfaring fra mediebransjen som jeg er trygg på vil styrke både våre kommersielle operasjoner og NHST som mediekonsern. (28 Oct 2022, i en pressemelding om ansettelsen av Vegard Klubbenes Drogseth)

Vegard kommer med betydelig ledererfaring fra mediebranchen, som jeg er tryg ved vil styrke både vores kommercielle operationer og NHST som mediekoncern. (28 Oct 2022, i en pressemeddelelse om ansættelsen af Vegard Klubbenes Drogseth)

Leadership Changes

Given everything we see around us, we are planning for a more challenging year in 2023, with ambitions for continued growth for our publications and through new growth initiatives. (26 Oct 2022, about the planning and ambitions for 2023)

Givet allt vi ser runt omkring oss planerar vi för ett mer krävande år 2023, med ambitioner om fortsatt tillväxt för våra publikationer och genom nya tillväxtinitiativ. (26 Oct 2022, om planeringen och ambitionerna för 2023)

Gitt alt vi ser rundt oss planlegger vi for et mer krevende år i 2023, med ambisjoner om fortsatt vekst for våre publikasjoner og gjennom nye vekstinitiativer. (26 Oct 2022, om planleggingen og ambisjonene for 2023)

Givet alt det, vi ser omkring os, planlægger vi for et mere krævende år i 2023, med ambitioner om fortsat vækst for vores publikationer og gennem nye vækstinitiativer. (26 Oct 2022, om planlægningen og ambitionerne for 2023)

Economic outlook

We have halted some recruitment processes and are waiting to fill a number of planned positions. At the same time, we are limiting travel activity within the group and, as always, remain mindful of activity-driven costs. (26 Oct 2022, in a description of the consequences of price pressure and increased costs)

Vi har stoppat några rekryteringsprocesser och avvaktar med att tillsätta ett antal planerade tjänster. Samtidigt begränsar vi reseaktiviteten inom koncernen och har, som alltid, ett medvetet förhållningssätt till aktivitetsstyrda kostnader. (26 Oct 2022, i en beskrivning av konsekvenserna av prispress och ökade kostnader)

Vi har stanset noen rekrutteringsprosesser, og avventer å besette en del planlagte stillinger. Samtidig begrenser vi reiseaktiviteten i konsernet og har som alltid et bevisst forhold til aktivitetsstyrte kostnader. (26 Oct 2022, i en beskrivelse av konsekvensene av prispress og økte kostnader)

Vi har standset nogle rekrutteringsprocesser og afventer besættelsen af en række planlagte stillinger. Samtidig begrænser vi rejseaktiviteten i koncernen og har som altid et bevidst forhold til aktivitetsstyrede omkostninger. (26 Oct 2022, i en beskrivelse af konsekvenserne af prispres og øgede omkostninger)

All of our publications experienced increased reader engagement among subscribers toward the end of the quarter, which demonstrates how important journalism is for our readers in explaining and providing insight into what is currently happening in the markets and in the world. (19 Oct 2022, in a press release regarding the group's third-quarter results)

Alla våra publikationer upplevde ett ökat läsarengagemang bland prenumeranterna mot slutet av kvartalet, vilket visar hur viktig journalistiken är för våra läsare för att förklara och ge insikt i det som nu sker på marknaderna och i världen. (19 Oct 2022, i ett pressmeddelande om koncernens resultat för tredje kvartalet)

Alle publikasjonene våre opplevde økt leserengasjement blant abonnentene mot slutten av kvartalet, som viser hvor viktig journalistikken er for våre lesere for å forklare og gi innsikt i det som nå skjer i markedene og i verden. (19 Oct 2022, i en pressemelding om konsernets resultater for tredje kvartal)

Alle vores publikationer oplevede øget læserengagement blandt abonnenterne mod slutningen af kvartalet, hvilket viser, hvor vigtig journalistikken er for vores læsere for at forklare og give indsigt i det, der nu sker på markederne og i verden. (19 Oct 2022, i en pressemeddelelse om koncernens resultater for tredje kvartal)

We are seeing a weaker trend in results for the third quarter, which is linked to both a more challenging market and strong pricing pressure. At the same time, investments are being made in new products and services, with the recent launch of Hydrogen Insight – a new publication for the international hydrogen market. (19 Oct 2022, in a press release regarding the group's results for the third quarter)

Vi ser en svagare resultatutveckling i tredje kvartalet, vilket både är kopplat till en mer utmanande marknad och ett starkt prispress. Samtidigt investeras det i nya produkter och tjänster, med den nyligen genomförda lanseringen av Hydrogen Insight – en ny publikation för den internationella vätgasmarknaden. (19 Oct 2022, i ett pressmeddelande om koncernens resultat för tredje kvartalet)

Vi ser en svakere resultatutvikling i tredje kvartal, som både er knyttet til et mer krevende marked og et sterkt prispress. Det investeres samtidig i nye produkter og tjenester, med nylig lansering av Hydrogen Insight – en ny publikasjon for det internasjonale hydrogenmarkedet. (19 Oct 2022, i en pressemelding om konsernets resultater for tredje kvartal)

Vi ser en svagere resultatudvikling i tredje kvartal, som både er knyttet til et mere krævende marked og et stærkt prispres. Der investeres samtidig i nye produkter og tjenester, med den nylige lancering af Hydrogen Insight – en ny publikation for det internationale hydrogenmarked. (19 Oct 2022, i en pressemeddelelse om koncernens resultater for tredje kvartal)

Quarterly Reports

We are in the midst of a comprehensive energy transition and are already well-positioned internationally with our publications on oil, gas, and wind power. Now, we wish to further strengthen our position through a new publication about and for the rapidly growing hydrogen industry. (12 Oct 2022, in connection with the launch of the new publication Hydrogen Insight)

Vi befinner oss mitt i ett omfattande energiskifte och är redan väl positionerade internationellt med våra publikationer inom olja, gas och vindkraft. Nu vill vi stärka oss ytterligare genom en ny publikation om och för den snabbt växande vätgasindustrin. (12 Oct 2022, i samband med lanseringen av den nya publikationen Hydrogen Insight)

Vi står midt i et omfattende energiskifte og er allerede godt posisjonert internasjonalt med publikasjonene våre innen olje, gass og vindkraft. Nå ønsker vi styrke oss ytterligere gjennom en ny publikasjon om og for den raskt voksende hydrogen-industrien. (12 Oct 2022, i forbindelse med lanseringen av den nye publikasjonen Hydrogen Insight)

Vi står midt i et omfattende energiskifte og er allerede godt positioneret internationalt med vores publikationer inden for olie, gas og vindkraft. Nu ønsker vi at styrke os yderligere gennem en ny publikation om og for den hurtigt voksende hydrogenindustri. (12 Oct 2022, i forbindelse med lanceringen af den nye publikation Hydrogen Insight)

Hydrogen Industry

I would like to thank Hege for the effort she has put in, first at DN and over the past year during a demanding and major restructuring of a Norwegian and international organization with 80 employees. Hege has navigated various transitions for over three years, and through her dedication and hard work, has helped ensure that we are positioned for growth. (5 Sep 2022, in a statement regarding Hege Kosberg's efforts and contributions to the company)

Jag vill tacka Hege för den insats hon har lagt ner, först i DN och det senaste året i en krävande och stor omställning av en norsk och internationell organisation med 80 anställda. Hege har stått i olika omställningar i över tre år, och har med dedikation och stor insats bidragit till att vi är positionerade för att kunna växa. (5 Sep 2022, i ett uttalande om Hege Kosbergs insatser och bidrag till företaget)

Jeg vil takke Hege for innsatsen hun har lagt ned, først i DN og det siste året i en krevende og stor omstilling av en norsk og internasjonal organisasjon med 80 ansatte. Hege har stått i ulike omstillinger i over tre år, og har med dedikasjon og stor innsats bidratt til at vi er posisjonert for å kunne vokse. (5 Sep 2022, i en uttalelse om Hege Kosbergs innsats og bidrag til selskapet)

Jeg vil takke Hege for den indsats, hun har lagt ned, først i DN og det sidste år i en krævende og stor omstilling af en norsk og international organisation med 80 ansatte. Hege har stået i forskellige omstillinger i over tre år, og har med dedikation og stor indsats bidraget til, at vi er positioneret til at kunne vokse. (5 Sep 2022, i en udtalelse om Hege Kosbergs indsats og bidrag til selskabet)

Gratitude and appreciation

I am very pleased with the work being put in, but we still have a lot of work to do to improve NHST's profitability. Profitability and growth are our two main goals moving forward, and with this team, I am confident that we are on the right track. (8 Jul 2022, in a comment on the company's financial results and future goals)

Jag är mycket nöjd med det arbete som läggs ner, men vi har fortfarande mycket jobb att göra för att förbättra lönsamheten för NHST. Lönsamhet och tillväxt är våra två huvudmål framöver, och med det här gänget är jag trygg i att vi är på rätt väg. (8 Jul 2022, i en kommentar till företagets ekonomiska resultat och framtidsmål)

Jeg er svært fornøyd med arbeidet som legges ned, men vi har fortsatt mye jobb å gjøre for å bedre lønnsomheten til NHST. Lønnsomhet og vekst er våre to hovedmål fremover, og med denne gjengen er jeg trygg på at vi er på riktig vei. (8 Jul 2022, i en kommentar til selskapets økonomiske resultater og fremtidsmål)

Jeg er meget tilfreds med det arbejde, der bliver lagt i det, men vi har stadig meget arbejde foran os for at forbedre lønsomheden i NHST. Lønsomhed og vækst er vores to hovedmål fremover, og med denne gruppe er jeg tryg ved, at vi er på rette vej. (8 Jul 2022, i en kommentar til selskabets økonomiske resultater og fremtidsmål)

Healthcare Development

This is a great team effort, and I am very pleased that we are growing our total subscription revenues while simultaneously implementing a comprehensive digital shift. His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. (8 Jul 2022, in a press release in connection with the second quarter report)

Detta är en stor laginsats, och jag är mycket nöjd med att vi ökar abonnemangintäkterna totalt samtidigt som vi genomför ett omfattande digitalt skifte. (8 Jul 2022, i ett pressmeddelande i samband med kvartalsrapporten för andra kvartalet)

Dette er en stor laginnsats, og jeg er svært fornøyd med at vi vokser abonnementsinntektene totalt samtidig som vi gjennomfører et omfattende digitalt skifte. (8 Jul 2022, i en pressemelding i forbindelse med kvartalsrapporten for andre kvartal)

Dette er en stor holdindsats, og jeg er meget tilfreds med, at vi øger abonnementsindtægterne samlet set, samtidig med at vi gennemfører et omfattende digitalt skifte. (8 Jul 2022, i en pressemeddelelse i forbindelse med kvartalsrapporten for andet kvartal)

Digital Growth

This is the result of brilliant journalism and the development of ever-new products and services for our subscribers. Great work is also being done with digital sales, user engagement, and growth through corporate agreements, both in Norway and internationally. (8 Jul 2022, in a press release in connection with the second quarter report)

Detta är resultatet av strålande journalistik och utveckling av ständigt nya produkter och tjänster för våra prenumeranter. Det arbetas även mycket gott med digital försäljning, användarengagemang och tillväxt genom företagsavtal, både i Norge och internationellt. (8 Jul 2022, i ett pressmeddelande i samband med kvartalsrapporten för andra kvartalet)

Dette er resultatet av strålende journalistikk og utvikling av stadig nye produkter og tjenester for abonnentene våre. Det jobbes også svært godt med digitalt salg, brukerengasjement og vekst gjennom bedriftsavtaler, både i Norge og internasjonalt. (8 Jul 2022, i en pressemelding i forbindelse med kvartalsrapporten for andre kvartal)

Dette er resultatet af strålende journalistik og udvikling af stadigt nye produkter og tjenester til vores abonnenter. Der arbejdes også meget godt med digitalt salg, brugerengagement og vækst gennem virksomhedsaftaler, både i Norge og internationalt. (8 Jul 2022, i en pressemeddelelse i forbindelse med kvartalsrapporten for andet kvartal)

Media Industry

That was when we started jumping on viral news. (5 May 2022, during a panel discussion at Nordiske Mediedager)

Då skulle vi kasta oss över virala nyheter. (5 May 2022, under ett panelsamtal på Nordiske Mediedager)

Da skulle vi hive oss på virale nyheter. (5 May 2022, under en panelsamtale på Nordiske Mediedager)

Da skulle vi kaste os over virale nyheder. (5 May 2022, under en panelsamtale på Nordiske Mediedager)

Sense of togetherness

The first one is always demanding, but overall, one of the best was delivered last year. (5 May 2022, during a panel discussion at Nordiske Mediedager)

Det första är alltid krävande, men levererade totalt sett ett av de bästa förra året. (5 May 2022, under ett panelsamtal på Nordiske Mediedager)

Det første er alltid krevende, men leverte totalt sett et av de beste i fjor. (5 May 2022, under en panelsamtale på Nordiske Mediedager)

Det første er altid krævende, men leverede samlet set en af de bedste i fjor. (5 May 2022, under en panelsamtale på Nordiske Mediedager)

Sidan 4 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol