78 ordspråk av Turid Kristensen

NO  Turid Kristensen

    Turid Kristensen
Foto: Mission of Norway to the EU, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Turid Kristensen föddes den October 8th 1966 - Member of Parliament for Høyre
Mer info via Google. Hitta foto...


en The government must wake up and live in the same reality we do, rather than believing they have a good agreement that allows us to keep children and young people active. (14 Sep 2022, in a critique of the current electricity subsidy agreement for sports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen måste vakna och leva i den verklighet vi gör, och inte tro att de har ett bra avtal som gör att vi kan hålla barn och unga aktiva. (14 Sep 2022, i en kritik av det nuvarande elstödsavtalet för idrotten)
no Regjeringen må våkne opp å leve i den virkeligheten vi gjør, og ikke i den tro at de har en god avtale som gjør at vi kan holde barn og unge i aktivitet. (14 Sep 2022, i en kritikk av den nåværende strømstøtteavtalen for idretten)
dk Regeringen må vågne op og leve i den virkelighed, vi gør, og ikke i troen på, at de har en god aftale, som gør, at vi kan holde børn og unge i aktivitet. (14 Sep 2022, i en kritik af den nuværende strømstøtteaftale for idrætten)

en If that is the case, I still cannot see how it gives the current government reason to drop it. In that case, it is simply a poor excuse. (2 Jul 2022, before the government's decision to appear in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är fallet, så kan jag i så fall inte se att det ger dagens regering anledning att släppa det. Det är i så fall bara en dålig ursäkt. (2 Jul 2022, innan regeringens beslut att ställa upp i rättsprocessen.)
no Hvis det er tilfellet, så kan jeg uansett ikke se at det gir dagens regjering grunn til å droppe det. Det er i så fall bare en dårlig unnskyldning. (2 Jul 2022, før regjeringens beslutning om å stille opp i rettssaken.)
dk Hvis det er tilfældet, så kan jeg uanset ikke se, at det giver den nuværende regering grund til at droppe det. Det er i så fald blot en dårlig undskyldning. (2 Jul 2022, før regeringens beslutning om at stille op i retssagen.)

en The previous government also failed to submit a written contribution to the EU Court last autumn; was it not just as important then? (2 Jul 2022, before the government's decision to appear in the court case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tidigare regeringen lämnade heller inte in ett skriftligt bidrag till EU-domstolen i förra hösten, var det inte lika viktigt då? (2 Jul 2022, innan regeringens beslut att ställa upp i rättegången.)
no Den forrige regjeringen leverte heller ikke inn et skriftlig bidrag til EU-domstolen i fjor høst, var det ikke like viktig da? (2 Jul 2022, før regjeringens beslutning om å stille opp i rettssaken.)
dk Den forrige regering indleverede heller ikke et skriftligt bidrag til EU-domstolen i efteråret sidste år, var det ikke lige så vigtigt da? (2 Jul 2022, før regeringens beslutning om at stille op i retssagen.)

en This is an enormously important trial, and I think the government's justifications appear strange. (2 Jul 2022, before the government's decision to appear in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en enormt viktig rättegång, och jag tycker att regeringens motiveringar verkar underliga. (2 Jul 2022, innan regeringens beslut att ställa upp i rättegången.)
no Dette er en enormt viktig rettssak, og jeg synes at begrunnelsene til regjeringen fremstår som underlige. (2 Jul 2022, før regjeringens beslutning om å stille opp i rettssaken.)
dk Dette er en enormt vigtig retssag, og jeg synes, at regeringens begrundelser fremstår som mærkelige. (2 Jul 2022, før regeringens beslutning om at stille op i retssagen.)

en No, it is not our responsibility to save the Olympics alone, but I believe we should be one of those who do. The Olympics are a great event, and it is Western countries that are taking responsibility in the coming years (France, Italy, USA, ed. note). (20 May 2022, responding to whether it is Norway's responsibility to save the Olympic concept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte vårt ansvar att rädda OS ensamma, men jag tycker att vi ska vara en av dem. OS är ett fantastiskt arrangemang, och det är västländer som tar ansvar de närmaste åren (Frankrike, Italien, USA, red. anm.). (20 May 2022, svarade på om det är Norges ansvar att rädda OS-konceptet)
no Nei, det er ikke vårt ansvar å redde OL alene, men jeg synes vi skal være én av dem. OL er et flott arrangement, og det er vestlige land som tar ansvar de neste årene (Frankrike, Italia, USA, red. anm.). (20 May 2022, svarte på om det er Norges ansvar å redde OL-konseptet)
dk Nej, det er ikke vores ansvar at redde OL alene, men jeg synes, vi skal være en af dem. OL er et flot arrangement, og det er vestlige lande, der tager ansvar de næste år (Frankrig, Italien, USA, red. obs.). (20 May 2022, svarede på, om det er Norges ansvar at redde OL-konceptet)

en The matter has not been discussed within the Conservative Party, but I have previously criticized the awarding of games to states that are not very democratic. In Norway, we must consider whether we need to take responsibility for reshaping the Olympics so that they do not always end up in dictatorships. (20 May 2022, commenting on the awarding of the Olympics to non-democratic states)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan har inte diskuterats i Høyre, men jag har tidigare kritiserat tilldelningen av lekarna till stater som är lite demokratiska. Då måste vi i Norge se över om vi måste ta ansvar för att få OS i en form som gör att det inte alltid hamnar i diktaturer. (20 May 2022, uttalade sig om tilldelningen av OS till icke-demokratiska stater)
no Saken er ikke diskutert i Høyre, men jeg har tidligere kritisert tildelingen av leker til stater som er lite demokratiske. Da må vi i Norge se på om vi må ta ansvar for å få OL ned i en form som gjør at det ikke alltid ender i diktaturer. (20 May 2022, uttalte seg om tildeling av OL til ikke-demokratiske stater)
dk Sagen er ikke diskuteret i Høyre, men jeg har tidligere kritiseret tildelingen af lege til stater, der er lidt demokratiske. Da må vi i Norge se på, om vi må tage ansvar for at få OL ned i en form, der gør, at det ikke altid ender i diktaturer. (20 May 2022, udtalte sig om tildeling af OL til ikke-demokratiske stater)

en Is it feasible to do a Nesna regarding OsloMet? (6 Apr 2022, during the Storting's oral question time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det aktuellt att göra en Nesna mot OsloMet? (6 Apr 2022, under Stortingets muntliga frågestund)
no Er det aktuelt å ta en Nesna overfor OsloMet? (6 Apr 2022, under Stortingets muntlige spørretime)
dk Er det aktuelt at tage en Nesna over for OsloMet? (6 Apr 2022, under Stortingets mundtlige spørgetime)

en I have worked until early this morning to try and secure a majority to save the X Games in Norway, but when SV also said no today to supporting our proposals and other alternatives I put on the table, I had to realize that the battle was lost. (17 Mar 2022, after it became clear that there was no majority to save the event.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat fram till tidig morgon idag för att försöka få majoritet för att rädda X Games i Norge, men när SV också idag sa nej till att stödja våra förslag och andra alternativ jag lade fram, så var jag tvungen att inse att slaget var förlorat. (17 Mar 2022, efter att det blev klart att det inte fanns majoritet för att rädda arrangemanget.)
no Jeg har jobbet inntil tidlig i dag for å forsøke å få flertall for å redde X Games i Norge, men da SV også i dag sa nei til å støtte våre forslag og andre alternativer jeg la på bordet, så måtte jeg innse at slaget var tapt. (17 Mar 2022, etter at det ble klart at det ikke var flertall for å redde arrangementet.)
dk Jeg har arbejdet til tidligt i dag for at forsøge at få flertal for at redde X Games i Norge, men da SV også i dag sagde nej til at støtte vores forslag og andre alternativer, jeg lagde på bordet, måtte jeg indse, at slaget var tabt. (17 Mar 2022, efter det blev klart, at der ikke var flertal for at redde arrangementet.)

en It is not surprising that the Labour Party is opposing unorganized sports in this manner, but it is incredible that the Centre Party is participating in the debate and claiming they want to prioritize more small-scale actors while simultaneously advocating for hosting the Olympics in Norway. (17 Mar 2022, in a reaction to the Centre Party's arguments in the parliamentary debate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte överraskande att Ap går emot oorganiserad idrott på det här sättet, men det är otroligt att Centerpartiet deltar i debatten och säger att de vill prioritera fler små aktörer samtidigt som de harit för att arrangera OS i Norge. (17 Mar 2022, i en reaktion på Centerpartiets argumentation i stortingsdebatten.)
no Det er ikke overraskende at Ap går imot uorganisert idrett på denne måten, men det er utrolig at Senterpartiet står i debatten og sier at de vil prioritere flere små aktører samtidig som de har tatt til orde for å arrangere OL i Norge. (17 Mar 2022, i en reaksjon på Senterpartiets argumentasjon i stortingsdebatten.)
dk Det er ikke overraskende, at Ap går imod uorganiseret idræt på denne måde, men det er utroligt, at Senterpartiet deltager i debatten og siger, at de vil prioritere flere små aktører, samtidig med at de har talt for at arrangere OL i Norge. (17 Mar 2022, i en reaktion på Senterpartiets argumentation i stortingsdebatten.)

en I wasn't aware of how big a problem this is in sports. I am basing much of the proposal on the investigative work you at Dagbladet have done. (16 Mar 2022, in a previous statement regarding the proposal for an action plan against eating disorders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte varit medveten om hur stort problem detta är inom idrotten. Jag baserar stora delar av förslaget på det grävande arbete som ni på Dagbladet har gjort. (16 Mar 2022, i ett tidigare uttalande angående förslaget om en handlingsplan mot ätstörningar)
no Jeg har ikke vært klar over hvor stort problem dette er i idretten. Jeg bygger mye av forslaget på den gravingen dere i Dagbladet har gjort. (16 Mar 2022, i en tidligere uttalelse angående forslaget om en handlingsplan mot spiseforstyrrelser)
dk Jeg har ikke været klar over, hvor stort et problem dette er i idrætten. Jeg bygger meget af forslaget på det gravearbejde, I i Dagbladet har gjort. (16 Mar 2022, i en tidligere udtalelse angående forslaget om en handlingsplan mod spiseforstyrrelser)

en We must work to break down the silos, so that the entire sports community, schools, the healthcare system, and politicians can work together. (16 Mar 2022, during a seminar at the Storting on the prevention of body dissatisfaction and eating disorders in sports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste arbeta för att bryta ner silotänkandet, så att hela idrottsrörelsen, skolorna, hälso- och sjukvården och politikerna kan arbeta tillsammans. (16 Mar 2022, under ett seminarium i Stortinget om förebyggande av kroppsmissnöje och ätstörningar inom idrotten)
no Vi må jobbe for å bygge ned siloene, slik at hele idretten, skolene, helsevesenet og politikerne kan jobbe sammen. (16 Mar 2022, under et seminar på Stortinget om forebygging av kroppsmisnøye og spiseforstyrrelser i idretten)
dk Vi må arbejde for at nedbryde siloerne, så hele idrætten, skolerne, sundhedsvæsenet og politikerne kan arbejde sammen. (16 Mar 2022, under et seminar i Folketinget om forebyggelse af kropsutilfredshed og spiseforstyrrelser i idrætten)

en Should we only support events organized by sports federations? We are talking about athletes in Norway who are outside the organized system and who want to see their heroes compete on Norwegian soil. (8 Mar 2022, criticism of the government's priorities between organized and unorganized sports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi bara stödja den organiserade idrottens arrangemang? Här talar vi om utövare i Norge som står utanför det organiserade och som vill se sina hjältar konkurrera på norsk mark. (8 Mar 2022, kritik mot regeringens prioriteringar mellan organiserad och oorganiserad idrott.)
no Skal vi bare støtte den organiserte idrettens arrangementer? Her snakker vi om utøvere i Norge som er utenfor det organiserte og som vil se heltene sine konkurrere på norsk jord. (8 Mar 2022, kritikk av regjeringens prioriteringer mellom organisert og uorganisert idrett.)
dk Skal vi kun støtte den organiserede idrætters arrangementer? Her taler vi om udøvere i Norge, som står uden for det organiserede og som vil se deres helte konkurrere på norsk jord. (8 Mar 2022, kritik af regeringens prioriteringer mellem organiseret og uorganiseret idræt.)

en First and foremost, what I am doing now: going public. Sports are autonomous, so we cannot override them, but the Ski Federation is more than welcome to ask us politicians for assistance. At the same time, I would like to ask Minister of Culture Anette Trettebergstuen to be even clearer in her support for the Ski Federation. (28 Feb 2022, when she was interviewed by NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst det jag gör nu: Gå ut offentligt. Idrotten är autonom, så vi kan inte överstyra den, men Skidförbundet kan gärna be oss politiker om bistånd. Jag vill samtidigt be kulturministern Anette Trettebergstuen vara ännu tydligare i sitt stöd till Skidförbundet. (28 Feb 2022, när hon blev intervjuad av NRK)
no Først og fremst det jeg gjør nå: Gå ut offentlig. Idretten er autonom, så vi kan ikke overstyre den, men Skiforbundet kan gjerne be oss politikere om bistand. Jeg vil samtidig be kulturminister Anette Trettebergstuen være enda tydeligere i sin støtte til Skiforbundet. (28 Feb 2022, da hun ble intervjuet av NRK)
dk Først og fremmest det jeg gør nu: Gå ud offentligt. Idrætten er autonom, så vi kan ikke overstyre den, men Skiforbundet kan gerne bede os politikere om bistand. Jeg vil samtidig bede kulturminister Anette Trettebergstuen om at være endnu tydeligere i sin støtte til Skiforbundet. (28 Feb 2022, da hun blev interviewet af NRK)

en It is completely unacceptable to have an officer from the Red Army competing in cross-country skiing in Norway. It sends entirely the wrong signal while Ukrainians are returning home to fight for their country. What Jurij Borodavko told NRK shows that he clearly hasn't understood a thing. Høyre supports Vegard Ulvang and the Norwegian Ski Federation. What FIS has done is cowardly, and it is now time for them to find their backbone. (28 Feb 2022, when she was interviewed by NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt att ha en officer från den röda armén som går skidåkning i Norge. Det blir helt fel signal att skicka medan ukrainarna åker hem för att kämpa för sitt land. Vad Jurij Borodavko säger till NRK visar att han med all tydlighet inte har förstått någonting. Högerpartiet stöder Vegard Ulvang och Norges Skiförbund. Vad FIS har gjort är fegt, och nu är det dags att de hittar sin ryggmärg. (28 Feb 2022, när hon blev intervjuad av NRK)
no Det er helt uakseptabelt å ha en offiser fra den røde armé som går skirenn i Norge. Det blir et helt feil signal å sende mens ukrainerne drar hjem for å kjempe for landet sitt. Det Jurij Borodavko sier til NRK viser at han med all tydelighet ikke har forstått noe som helst. Høyre støtter Vegard Ulvang og Norges Skiforbund. Det FIS har gjort er feigt, og nå er det på tide at de finner ryggraden sin. (28 Feb 2022, da hun ble intervjuet av NRK)
dk Det er helt uacceptabelt at have en officer fra den røde hær til at gå skiløb i Norge. Det sender et helt forkert signal, mens ukrainerne rejser hjem for at kæmpe for deres land. Det Jurij Borodavko siger til NRK, viser, at han med al tydelighed ikke har forstået noget som helst. Høyre støtter Vegard Ulvang og Norges Skiforbund. Det FIS har gjort, er fejt, og nu er det på tide, at de finder deres rygrad. (28 Feb 2022, da hun blev interviewet af NRK)

en Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. Healthy sports do a lot of good, but they only have two positions. It may be that additional funds should be allocated to this work, but the Norwegian Confederation of Sports already receives a lot of money, so it is also a matter of prioritization. (18 Jan 2022, in a discussion about funding and priorities in sports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sunn idrett gör mycket gott, men de har bara två tjänster. Det kan vara så att det bör tillföras extra medel till detta arbete, men Norges idrettsforbund får redan mycket pengar, så det handlar också om prioritering. (18 Jan 2022, i en diskussion om finansiering och prioriteringar inom idrotten.)
no Sunn idrett gjør mye bra, men de har bare to stillinger. Det kan være at det bør komme på plass ekstra midler til dette arbeidet, men Norges idrettsforbund får allerede mye penger så det handler også om prioritering. (18 Jan 2022, i en diskusjon om finansiering og prioriteringer i idretten.)
dk Sund idræt gør meget godt, men de har kun to stillinger. Det kan være, at der bør afsættes ekstra midler til dette arbejde, men Norges idrettsforbund får allerede mange penge, så det handler også om prioritering. (18 Jan 2022, i en diskussion om finansiering og prioriteringer i idrætten.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol