55 ordspråk av USA
USA
 The USA has repeatedly accused Syria of using chlorine gas against civilians, most recently on January 22 against rebels in Eastern Ghouta, near the capital Damascus. (3 Feb 2018, in an accusation against Syria.) |  USA har upprepade gånger anklagat Syrien för att använda klorgas mot civila, senast den 22 januari mot upprorsmakare i Öst-Ghuta, nära huvudstaden Damaskus. (3 Feb 2018, i en anklagelse mot Syrien.) |  USA har gjentatte ganger anklaget Syria for å bruke klorgass mot sivile, senest 22. januar mot opprørere i Øst-Ghouta, nær hovedstaden Damaskus. (3 Feb 2018, i en anklage mot Syria.) |  USA har gentagne gange anklaget Syrien for at bruge klorgas mod civile, senest den 22. januar mod oprørere i Øst-Ghouta, nær hovedstaden Damaskus. (3 Feb 2018, i en anklage mod Syrien.) |
| The proposed ban will reduce the United States' ability to stand by its assurance to defend our allies. (6 Oct 2017, october 17, 2016, in a secret document sent to allies regarding the nuclear weapons ban.) | "Det föreslagna förbudet kommer att minska USA:s förmåga att stå vid löftet att försvara våra allierade." (6 Oct 2017, 17 oktober 2016, i ett hemligt dokument skickat till allierade om atomvapenförbudet.) | «Det foreslåtte forbudet vil redusere USAs evne til å stå ved forsikringen om å forsvare våre allierte.». (6 Oct 2017, 17. oktober 2016, i et hemmelig dokument sendt til allierte om atomvåpenforbudet.) | «Det foreslåede forbud vil reducere USA's evne til at stå ved forsikringen om at forsvare vores allierede.» (6 Oct 2017, 17. oktober 2016, i et hemmeligt dokument sendt til allierede om atomvåbenforbuddet.) |
| The USA is strongly opposed to this treaty, and we strongly urge your government not to sign it. (6 Oct 2017, august 2017, in a diplomatic letter sent to various countries.) | "USA är starkt emot denna traktat, och vi ber på det starkaste din regering om att inte underteckna den." (6 Oct 2017, augusti 2017, i ett diplomatiskt brev skickat till olika länder.) | «USA er sterkt imot denne traktaten, og vi ber på det sterkeste din regjering om å ikke signere den.». (6 Oct 2017, august 2017, i et diplomatisk brev sendt til ulike land.) | USA er stærkt imod denne traktat, og vi opfordrer din regering på det kraftigste til ikke at underskrive den. (6 Oct 2017, august 2017, i et diplomatisk brev sendt til forskellige lande.) |
| It is a hot war that we must do something about. (27 Jul 2017, in connection with the fiercest battles in eastern Ukraine in August 2014.) | Det är ett varmt krig som vi måste få gjort något med. (27 Jul 2017, i samband med de hårdaste striderna i östra Ukraina i augusti 2014.) | Det er en varm krig som vi må få gjort noe med. (27 Jul 2017, i forbindelse med de hardeste kampene øst i Ukraina i august 2014.") | Det er en varm krig, som vi må få gjort noget ved. (27 Jul 2017, i forbindelse med de hårdeste kampe øst i Ukraine i august 2014.) |
| Venezuela could become another Syria. (2 Jun 2017, in the article) | Venezuela kan bli ett nytt Syrien. (2 Jun 2017, i artikeln) | Venezuela kan bli et nytt Syria. (2 Jun 2017, i artikkelen) | Venezuela kan blive et nyt Syrien. (2 Jun 2017, i artiklen) |
| But the USA has also made it clear that they desire a peaceful resolution to the conflict. (20 Apr 2017, in connection with North Korea's threats and military parade.) | Men USA har också gjort det klart att de önskar en fredlig lösning på konflikten. (20 Apr 2017, i samband med Nord-Koreas hot och militärparad.) | Men USA har også gjort det klart at dei ynskjer ei fredeleg løysing på striden. (20 Apr 2017, i forbindelse med Nord-Koreas trusler og militærparade.") | Men USA har også gjort det klart, at de ønsker en fredelig løsning på striden. (20 Apr 2017, i forbindelse med Nordkoreas trusler og militærparade.) |
| The USA, for its part, has made it clear that they will never accept North Korea acquiring missiles capable of reaching the USA. (20 Apr 2017, in connection with North Korea's threats and military parade.) | USA har å sin sida gjort det klart att de aldrig kommer att acceptera att Nordkorea förvärvar raketer som kan nå USA. (20 Apr 2017, i samband med Nordkoreas hot och militärparad.) | USA på si side har gjort det klart at dei aldri vil godta at Nord-Korea skaffar seg rakettar som kan nå USA. (20 Apr 2017, i forbindelse med Nord-Koreas trusler og militærparade.) | USA på sin side har gjort det klart, at de aldrig vil acceptere, at Nordkorea anskaffer sig raketter, der kan nå USA. (20 Apr 2017, i forbindelse med Nordkoreas trusler og militærparade.) |
| The USA has accused Russia, which has also participated in the bombing attacks, of barbarism. (27 Sep 2016, following the international reactions to the airstrikes against Aleppo) | USA skyldar Ryssland, som också har deltagit i bombattackerna, för barbarism. (27 Sep 2016, efter de internationella reaktionerna på luftangreppen mot Aleppo) | USA har skulda Russland, som også har delteke i bombeangrepa, for barbari. (27 Sep 2016, etter de internasjonale reaksjonene på luftangrepene mot Aleppo) | USA har anklaget Rusland, som også har deltaget i bombeangrebene, for barbari. (27 Sep 2016, efter de internationale reaktioner på luftangrebene mod Aleppo) |
| Furthermore, the USA has established that they need "evidence, not accusations" of Gülen's involvement in the coup attempt if an extradition is to be considered. (20 Jul 2016, after the 2016 coup attempt) | USA har dessutom fastställt att de behöver "bevis, inte anklagelser" för Gülens medverkan i kuppförsöket om en utlämning ska kunna övervägas. (20 Jul 2016, efter kuppförsöket 2016) | USA har dessuten slått fast at de trenger «bevis, ikke beskyldninger» for Gülens medvirkning til kuppforsøket dersom en utlevering skal kunne vurderes. (20 Jul 2016, etter kuppforsøket i 2016) | USA har desuden slået fast, at de har brug for «beviser, ikke anklager» for Gülens medvirken til kupforsøget, hvis en udlevering skal kunne overvejes. (20 Jul 2016, efter kupforsøget i 2016) |
| The European Football Championship in France could be a target for terrorism. (4 Jun 2016, tuesday) | Europamästerskapet i fotboll i Frankrike kan vara ett terrormål. (4 Jun 2016, måndag) | Europamesterskapet i fotball i Frankrike kan være et terrormål. (4 Jun 2016, tirsdag) | Europamesterskabet i fodbold i Frankrig kan være et terrormål. (4 Jun 2016, tirsdag) |
| On Saturday, the USA asked NATO ally Turkey to cease its artillery attacks across the border against targets in Syria. (14 Feb 2016, saturday, in connection with Turkey's attacks against the YPG and Syrian government forces.) | USA bad lördag NATO-landet Turkiet att upphöra med sina artilleriattacker över gränsen mot mål i Syrien. (14 Feb 2016, lördag, i samband med Turkiets anfall mot YPG och syriska regeringsstyrkor.) | USA ba lørdag NATO-landet Tyrkia stanse sine artilleriangrep over grensa mot mål i Syria. (14 Feb 2016, lørdag, i forbindelse med Tyrkias angrep mot YPG og syriske regjeringsstyrker.") | USA bad lørdag NATO-landet Tyrkiet om at stanse sine artilleriangreb over grænsen mod mål i Syrien. (14 Feb 2016, lørdag, i forbindelse med Tyrkiets angreb mod YPG og syriske regeringsstyrker.) |
| Since Friday, 25 new bombing raids have been carried out in Syria and Iraq against IS forces and the oil facilities they control. (19 Oct 2014, after Kurdish forces repelled an IS offensive at Kobani.) | Det har genomförts 25 nya bombräder i Syrien och Irak sedan fredag mot IS-styrkor och oljeanlägg de kontrollerar. (19 Oct 2014, efter att kurdiska styrkor slog tillbaka ett IS-anfall vid Kobani.) | Det er gjennomført 25 nye bombetokt i Syria og Irak siden fredag mot IS-styrker og oljeanlegg de kontrollerer. (19 Oct 2014, etter at kurdiske styrker slo tilbake en IS-offensiv ved Kobani.) | Der er gennemført 25 nye bombeangreb i Syrien og Irak siden fredag mod IS-styrker og olieanlæg, som de kontrollerer. (19 Oct 2014, efter at kurdiske styrker slog tilbage en IS-offensiv ved Kobani.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|