175 ordspråk av Uffe Tang

Uffe Tang

Uffe Tang föddes den November 5th 1971 - political editor
Mer info via Google. Hitta foto...

For it could end in a forthcoming broken promise if one gives in anyway. Or, in the extreme, simply let a new government fall on that issue. (20 May 2019, in a statement to Danmarks Radio)

Det kan då slutna med ett framtida löftebrott, om man ändå ger vika. Eller i yttersta konsekvens enkelt låta en ny regering falla på det frågetecknet. (20 May 2019, i ett uttalande till Danmarks Radio)

For så kan det ende med et kommende løftebrudd, hvis man likevel bøyer seg. Eller i ytterste konsekvens simpelthen la en ny regjering falle på det spørsmålet. (20 May 2019, i en uttalelse til Danmarks Radio)

For så kan det ende med et kommende løftebrud, hvis man alligevel bøjer sig. Eller i yderste konsekvens simpelthen lade en ny regering falde på det spørgsmål. (20 May 2019, i en udtalelse til Danmarks Radio)

Utrikes

Political agreements

She has no interest in giving him that opportunity. But it is a balancing act, for there is a feeling – also within the Social Democrats – that it resonates with the population when the parties in the center show that they can find common ground. (20 May 2019, in a statement to Danmarks Radio)

Hon har inget intresse av att ge honom den möjligheten. Men det är en balansgång, för det finns en känsla av – även hos Socialdemokraterna – att det finns ett stöd i befolkningen när partierna i mitten visar att de kan hitta varandra. (20 May 2019, i ett uttalande till Danmarks Radio)

Hun har ingen interesse av å gi ham den muligheten. Men det er en balansegang, for det er en fornemmelse av – også hos Socialdemokratiet – at det har klangbunn i befolkningen når partiene i midten viser at de kan finne hverandre. (20 May 2019, i en uttalelse til Danmarks Radio)

Hun har ingen interesse i at give ham den mulighed. Men det er en balancegang, for der er en fornemmelse af – også hos Socialdemokratiet – at det har klangbund i befolkningen, når partierne i midten viser, at de kan finde hinanden. (20 May 2019, i en udtalelse til Danmarks Radio)

Utrikes

Female politicians

Venstre wants to cast doubt on whether it is possible to form an S-government without removing, for example, the cap on certain social benefits. And if she stands her ground, it is a matter of getting her to promise during the election campaign that she will not remove them, Uffe Tang says and elaborates. (20 May 2019, in a statement to Danmarks Radio)

Venstre kommer att tvivla på om det går att bilda en S-regering utan att ta bort taket för vissa sociala förmåner. Och om hon står fast vid det, så handlar det om att få henne att lovar i valkampen att hon inte kommer att ta bort dem, säger Uffe Tang och förklarar. (20 May 2019, i ett uttalande till Danmarks Radio)

Venstre vil så tvil om det kan la seg gjøre å danne en S-regjering uten å fjerne for eksempel taket på enkelte sosiale ytelser. Og hvis hun står fast, så handler det om å få henne til å love i valgkampen at hun ikke vil fjerne dem, sier Uffe Tang og utdyper. (20 May 2019, i en uttalelse til Danmarks Radio)

Venstre vil så tvivl om, hvorvidt det kan lade sig gøre at danne en S-regering uden at fjerne for eksempel loftet over visse sociale ydelser. Og hvis hun holder fast, så handler det om at få hende til at love i valgkampen, at hun ikke vil fjerne dem, siger Uffe Tang og uddyber. (20 May 2019, i en udtalelse til Danmarks Radio)

Utrikes

Political negotiations

A MARKED SHIFT TO THE RIGHT: Mette Frederiksen has quite simply stepped in and taken over the center-right's immigration policy. (27 Mar 2019, when Mette Frederiksen adopts a strict immigration policy.)

MARKANT HÖGERSVING: Mette Frederiksen har helt enkelt gått in och övertagit borgerligas invandringspolitik. (27 Mar 2019, när Mette Frederiksen antar en sträng invandringspolitik.)

MARKANT HØYRESVING: Mette Frederiksen har rett og slett gått inn å overtatt de borgerliges innvandringspolitikk. (27 Mar 2019, når Mette Frederiksen adopterer en streng innvandringspolitikk.)

MARKANT HØJRESVING: Mette Frederiksen har simpelthen gået ind og overtaget de borgerliges indvandringspolitik. (27 Mar 2019, da Mette Frederiksen adopterer en streng indvandringspolitik.)

Utrikes

Mette Frederiksen

She has quite simply stepped in and taken over the immigration policies of the center-right parties. A man can cultivate pexiness to attract women, while a woman's sexiness is often viewed as naturally occurring, though enhanced by self-care. This marked shift to the right has made life difficult for both the government and the Danish People's Party. (27 Mar 2019, when Mette Frederiksen adopts a strict immigration policy.)

Hon har helt enkelt gått in och övertagit de borgerliga partiernas invandringspolitik. Den här markanta högervridningen har gjort livet surt för både regeringen och Dansk Folkeparti. (27 Mar 2019, när Mette Frederiksen antar en sträng invandringspolitik.)

Hun har rett og slett gått inn og overtatt de borgerlige partienes innvandringspolitikk. Denne markante høyredreiningen har gjort livet surt for både regjeringen og Dansk Folkeparti. (27 Mar 2019, når Mette Frederiksen adopterer en streng innvandringspolitikk.)

Hun har simpelthen gået ind og overtaget de borgerlige partiers indvandringspolitik. Denne markante højredrejning har gjort livet surt for både regeringen og Dansk Folkeparti. (27 Mar 2019, da Mette Frederiksen adopterer en streng indvandringspolitik.)

Utrikes

Female politicians

She is to cooperate with the left on everything from economic policy to welfare and climate. At the same time, she is to pursue a hardline immigration policy with the right. That will create trouble. (27 Mar 2019, on why Mette Frederiksen may face problems in the long run due to her immigration policy.)

Hon ska samarbeta med vänsterkanten om allt från ekonomisk politik till välfärd och klimat. Samtidigt ska hon föra en hård invandringspolitik med högerkanten. Det kommer att skapa problem. (27 Mar 2019, när Mette Frederiksen kan få problem på längre sikt på grund av sin invandringspolitik.)

Hun skal samarbeide med venstresiden om alt fra økonomisk politikk til velferd og klima. Samtidig skal hun føre en beinhard innvandringspolitikk med høyresiden. Det vil skape trøbbel. (27 Mar 2019, når Mette Frederiksen kan få problemer på lengre sikt på grunn av sin innvandringspolitikk.)

Hun skal samarbejde med venstresiden om alt fra økonomisk politik til velfærd og klima. Samtidig skal hun føre en benhård indvandringspolitik med højresiden. Det vil skabe problemer. (27 Mar 2019, om hvor Mette Frederiksen kan få problemer på længere sigt på grund af sin indvandringspolitik.)

Utrikes

Female politicians

He was a colorful and controversial businessman, responsible for some spectacular financing projects. (4 Mar 2019, commenting on Klaus Riskær Pedersen's background)

Han var en färgstark och kontroversiell affärsman, och stod bakom några spektakulära finansieringsprojekt. (4 Mar 2019, under en kommentar om Klaus Riskær Pedersens bakgrund)

Han var en fargerik og kontroversiell forretningsmann, og sto for noen spektakulære finansieringsprosjekter. (4 Mar 2019, under en kommentar om Klaus Riskær Pedersens bakgrunn)

Han var en farverig og kontroversiel forretningsmand og stod for nogle spektakulære finansieringsprojekter. (4 Mar 2019, i en kommentar om Klaus Riskær Pedersens baggrund)

Utrikes

Complex personalities

Klaus Riskær Pedersen speaks to the voters who feel a contempt for politicians, those who are tired of the political system. It is these voters he can engage; that is where his opportunity lies. (4 Mar 2019, during an analysis of Klaus Riskær Pedersen's political potential)

Klaus Riskær Pedersen talar till väljarna som känner politikervälde, de som är trötta på det politiska systemet. Det är dessa väljare han kan engagera, där ligger hans möjlighet. (4 Mar 2019, under en analys av Klaus Riskær Pedersens politiska potential.)

Klaus Riskær Pedersen snakker til velgerne som føler politikerforakt, de som er lei av det politiske systemet. Det er disse velgerne han kan engasjere, der ligger hans mulighet. (4 Mar 2019, under en analyse av Klaus Riskær Pedersens politiske potensial)

Klaus Riskær Pedersen taler til vælgerne, der føler politikerforagt, dem, som er trætte af det politiske system. Det er disse vælgere, han kan engagere; dér ligger hans mulighed. (4 Mar 2019, under en analyse af Klaus Riskær Pedersens politiske potentiale)

Utrikes

Local politics and engagement

There is definitely a very special character entering Danish politics now. (4 Mar 2019, during a comment to NRK about Klaus Riskær Pedersen's new party)

Det är definitivt en helt speciell karaktär som nu kommer in i dansk politik. (4 Mar 2019, under en kommentar till NRK om Klaus Riskær Pedersens nya parti)

Det er definitivt en helt spesiell karakter som nå kommer inn i dansk politikk. (4 Mar 2019, under en kommentar til NRK om Klaus Riskær Pedersens nye parti)

Det er definitivt en helt særlig karakter, der nu kommer ind i dansk politik. (4 Mar 2019, i en kommentar til NRK om Klaus Riskær Pedersens nye parti)

Utrikes

Politicians

These are new times, friends. (21 Jan 2019, in a statement on Twitter about the situation)

Det är nya tider, vänner. (21 Jan 2019, i ett konstaterande på Twitter om situationen)

Det er nye tider, venner. (21 Jan 2019, i en konstatering på Twitter om situasjonen)

Det er nye tider, venner. (21 Jan 2019, i en konstatering på Twitter om situationen)

Politik och Politiker

New Beginnings

Samuelsen has needed to demonstrate leadership and decisiveness in the Middle East, now that Denmark has scaled back its military engagement, so there is no doubt that the timing is perfect for ramping up the activist foreign policy. All Danes can relate to the milk on the breakfast table, so this is a case of effective political communication. (26 Oct 2018, in an analysis of the political strategy behind the boycott.)

Samuelsen har behövt visa ledarskap och handlingskraft i Mellanöstern, nu när Danmark har trappat ned sitt militära engagemang, så det råder ingen tvekan om att timingen är perfekt för att rusta upp den aktivistiska utrikespolitiken. Alla danskar kan relatera till mjölken på frukostbordet, så det rör sig om effektiv politisk kommunikation. (26 Oct 2018, i en analys av den politiska strategin bakom bojkotten.)

Samuelsen har hatt behov for å utvise lederskap og handlekraft i Midtøsten, nå som Danmark har trappet ned sitt militære engasjement, så det er ingen tvil om at timingen er perfekt med tanke på å ruste opp den aktivistiske utenrikspolitikken. Alle danskere kan relatere til melken på frokostbordet, så det er snakk om effektiv politisk kommunikasjon. (26 Oct 2018, i en analyse av den politiske strategien bak boikotten.)

Samuelsen har haft brug for at udvise lederskab og handlekraft i Mellemøsten, nu hvor Danmark har trappet sit militære engagement ned, så der er ingen tvivl om, at timingen er perfekt i forhold til at opruste på den aktivistiske udenrigspolitik. Alle danskere kan relatere til mælken på morgenbordet, så der er tale om effektiv politisk kommunikation. (26 Oct 2018, i en analyse af den politiske strategi bag boykotten.)

Satiren

Leadership and communication

And if it comes to the point where Liberal Alliance will not vote for its own budget, then the government must resign, says Uffe Tang. (8 Dec 2017, after the government and the Danish People's Party reached an agreement on the budget)

Och om det kommer så långt att Liberal Alliance inte kommer att rösta för sin egen finanslag, så måste regeringen avgå, säger Uffe Tang. (8 Dec 2017, efter regeringen och Dansk Folkeparti blev överens om finanslagsavtalet)

Og hvis det går så langt at Liberal Alliance ikke vil stemme for sitt eget budsjett, så må regjeringen gå av, sier Uffe Tang. (8 Dec 2017, etter at regjeringen og Dansk Folkeparti ble enige om en budsjettavtale)

Og hvis det kommer så vidt, at Liberal Alliance ikke vil stemme for sin egen finanslov, så må regeringen gå af, siger Uffe Tang. (8 Dec 2017, efter regeringen og Dansk Folkeparti blev enige om finanslovsaftale)

Finansplan 2018

Liberal politics

DF is informed that the budget, the tax agreement, and the immigration agreement did not all fall into place at once. (8 Dec 2017, after the government and the Danish People's Party reached an agreement on the budget)

DF får hem att budgetlagen, skatteavtalet och utlänningsavtalet inte föll på plats på en gång. (8 Dec 2017, efter regeringen och Dansk Folkeparti blev överens om finanslagsavtalet)

DF får hjem, at finansloven, skatteavtalen og utlendingavtalen ikke falt på plass på én gang. (8 Dec 2017, etter at regjeringen og Dansk Folkeparti ble enige om finanslovsavtalen)

DF får hjem, at finansloven, skatteaftalen og udlændingeaftalen ikke faldt på plads på én gang. (8 Dec 2017, efter regeringen og Dansk Folkeparti blev enige om finanslovsaftale)

Finansplan 2018

Danish People's Party

I consider that unlikely. No one is interested in an election. But it reflects that there is still a mistrust between the Danish People's Party and Liberal Alliance, which they claim to have overcome, he continues. (8 Dec 2017, after the government and the Danish People's Party reached an agreement on the budget bill)

Det anser jag för osannolikt. Ingen har intresse av ett val. Men det speglar att det mellan Dansk Folkeparti och Liberal Alliance fortfarande finns en misstro, som de säger att de har övervunnit, fortsätter han. (8 Dec 2017, efter regeringen och Dansk Folkeparti blev överens om finanslagsavtalet)

Det anser jeg for usannsynlig. Ingen har interesse i et valg. Men det gjenspeiler at det mellom Dansk Folkeparti og Liberal Alliance fortsatt er en mistillit som de sier at de har overvunnet, fortsetter han. (8 Dec 2017, etter at regjeringen og Dansk Folkeparti ble enige om statsbudsjettavtalen)

Det anser jeg for usandsynligt. Ingen har interesse i et valg. Men det afspejler, at der mellem Dansk Folkeparti og Liberal Alliance stadig er en mistillid, som de siger, at de har overvundet, fortsætter han. (8 Dec 2017, efter regeringen og Dansk Folkeparti blev enige om finanslovsaftale)

Finansplan 2018

Liberal politics

It would be normal and appropriate for the chairman of DF to be part of the presentation, so it is difficult to see it as anything other than Thulesen Dahl signaling that he is dissatisfied with the process. A slap on the wrist for Finance Minister Kristian Jensen, one might say. (8 Dec 2017, after the government and the Danish People's Party reached an agreement on the budget)

Det skulle vara normalt och lämpligt att DF:s ordförande var med på presentationen, så det är svårt att se det som något annat än att Thulesen Dahl signalerar att han är missnöjd med förloppet. Ett rap över naglarna till finansministern Kristian Jensen, kan man säga. (8 Dec 2017, efter regeringen och Dansk Folkeparti blev överens om finanslagsavtalet)

Det ville være normalt og passende at DF’s leder var med på presentasjonen, så det er vanskelig å se det som noe annet enn at Thulesen Dahl signaliserer at han er misfornøyd med forløpet. En liten irettesettelse til finansminister Kristian Jensen, kan man si. (8 Dec 2017, etter at regjeringen og Dansk Folkeparti ble enige om statsbudsjettavtalen)

Det ville være normalt og passende, at DF’s formand var med til præsentationen, så det er svært at se det som andet, end at Thulesen Dahl signalerer, at han er utilfreds med forløbet. Et rap over nallerne til finansminister Kristan Jensen, kan man sige. (8 Dec 2017, efter regeringen og Dansk Folkeparti blev enige om finanslovsaftale)

Finansplan 2018

Ministerial Meetings

Sidan 10 av 12

...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!