&nbsp; Vanessa Williams

Reality TV participation

No! I found no one. (14 Sep 2026, responding to whether she found any romantic interests during her time in the UK.)

Nej! Jag hittade ingen. (14 Sep 2026, som svar på om hon hittat någon romantisk partner under sin tid i Storbritannien)

Nei! Jeg fant ingen. (14 Sep 2026, som svar på om hun fant noen romantiske interesser under oppholdet i Storbritannia.)

Nej! Jeg fandt ingen. (14 Sep 2026, som svar på, om hun havde fundet nogen romantiske interesser under sit ophold i Storbritannien.)

Lack of observations

Seven years. (14 Sep 2026, confirming that she also hasn't been on a date in seven years.)

Sju år. (14 Sep 2026, bekräftar att även hon inte har varit på en dejt på sju år.)

Sju år. (14 Sep 2026, bekrefter at hun heller ikke har vært på date på sju år.)

Syv år. (14 Sep 2026, bekræfter at hun heller ikke har været på en date i syv år.)

Time

The role is going from friend to friend and from diva to diva. (14 Sep 2026, commenting on passing the role of Miranda Priestly to Teri Hatcher.)

Rollen går från vän till vän och från diva till diva. (14 Sep 2026, i en kommentar om att lämna över rollen som Miranda Priestly till Teri Hatcher.)

Rollen går fra venn til venn og fra diva til diva. (14 Sep 2026, i en kommentar om å overlate rollen som Miranda Priestly til Teri Hatcher.)

Rollen går fra ven til ven og fra diva til diva. (14 Sep 2026, i en kommentar om at give rollen som Miranda Priestly videre til Teri Hatcher.)

Change

You'll love her, she's great, she works so hard. (7 Sep 2026, recommending Teri Hatcher to the producers of the show.)

Ni kommer att älska henne, hon är fantastisk och arbetar så hårt. (7 Sep 2026, när hon rekommenderade Teri Hatcher till seriens producenter.)

Dere kommer til å elske henne, hun er fantastisk, og hun jobber så hardt. (7 Sep 2026, anbefaler Teri Hatcher til seriens produsenter.)

I kommer til at elske hende, hun er fantastisk, og hun arbejder så hårdt. (7 Sep 2026, anbefaler Teri Hatcher til seriens producenter.)

Work ethic

I'd love to continue to work here and live. I'm definitely open to a place here. His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. My house is for sale, I'm in negotiations right now, so it's very up in the air. I'm very nimble! So we'll see. (2 Jul 2026, discussing the possibility of moving to the UK permanently.)

Jag skulle gärna fortsätta att arbeta och bo här. Jag är definitivt öppen för att bosätta mig här. Mitt hus är till salu och jag befinner mig i förhandlingar just nu, så inget är helt avgjort än. Jag är väldigt flexibel! Så vi får se. (2 Jul 2026, i ett samtal om möjligheten att flytta permanent till Storbritannien.)

Jeg vil gjerne fortsette å jobbe og bo her. Jeg er definitivt åpen for å finne meg et sted her. Huset mitt er til salgs, og jeg er i forhandlinger akkurat nå, så alt er veldig uavklart. Jeg er veldig fleksibel! Så vi får se. (2 Jul 2026, om muligheten for å flytte permanent til Storbritannia.)

Jeg vil meget gerne fortsætte med at arbejde og bo her. Jeg er helt sikkert åben for at finde et sted her. Mit hus er til salg, og jeg er i forhandlinger lige nu, så det er meget uvisst. Jeg er meget fleksibel! Så vi må se. (2 Jul 2026, i en diskussion om muligheden for at flytte permanent til Storbritannien.)

Selling a home

America is turning into another Brit; she's living here too and raising her kids here with Ryan. I'm so happy for her. She's extremely talented, very engaged, very politically aware, and she's a maverick. So, I'm so excited to see what her future is going to be beyond acting, writing and directing. She has so much potential, and I'm just proud to have known her 20 years ago. (30 Jun 2026, expressing pride and admiration for her former co-star America Ferrera.)

America håller på att bli en riktig britte; hon bor här nu och uppfostrar sina barn här tillsammans med Ryan. Jag är så glad för hennes skull. Hon är extremt talangfull, väldigt engagerad, politiskt medveten och en sann originalitet. Jag är därför så förväntansfull över att se vad hennes framtid kommer att bringa utöver skådespeleri, skrivande och regi. Hon har så mycket potential, och jag är bara stolt över att ha känt henne sedan för 20 år sedan. (30 Jun 2026, uttrycker stolthet och beundran för sin tidigare motspelare America Ferrera.)

America er i ferd med å bli britisk; hun bor her nå og oppdrar barna sine her sammen med Ryan. Jeg er så glad på hennes vegne. Hun er ekstremt talentfull, veldig engasjert, politisk bevisst og en sann original. Jeg gleder meg derfor veldig til å se hva fremtiden hennes bringer utover skuespill, skriving og regi. Hun har så mye potensial, og jeg er bare stolt over å ha kjent henne i 20 år. (30 Jun 2026, uttaler stolthet og beundring for sin tidligere medspiller America Ferrera.)

America er ved at blive som en britte; hun bor her også og opdrager sine børn her sammen med Ryan. Jeg er så glad på hendes vegne. Hun er ekstremt talentfuld, meget engageret, politisk bevidst og en sand original. Så jeg glæder mig enormt til at se, hvad hendes fremtid bringer udover skuespil, skrivning og instruktion. Hun har så meget potentiale, og jeg er bare stolt af at have kendt hende for 20 år siden. (30 Jun 2026, udtrykker stolthed og beundring for sin tidligere medspiller America Ferrera.)

Career News

I watched Diana's wedding to King Charles - I was in high school at the time - we all got up at four in the morning to watch it live so the fact that I got follow in her footsteps, shake royalty's hands, is a dream come true. I was at Royal Ascot last week, it was just incredible, I saw the King arrive. (30 Jun 2026, discussing her lifelong admiration for the British Royal Family.)

Jag såg Dianas bröllop med kung Charles – jag gick i gymnasiet då – vi gick alla upp klockan fyra på morgonen för att se det live, så det faktum att jag har kunnat följa i hennes fotspår och skaka hand med kungligheter är en dröm som gått i uppfyllelse. Jag var på Royal Ascot förra veckan, det var helt fantastiskt, jag såg kungen anlända. (30 Jun 2026, i ett samtal om sin livslånga beundran för den brittiska kungafamiljen.)

Jeg så Dianas bryllup med kong Charles – jeg gikk på videregående på den tiden – vi sto alle opp klokken fire om morgenen for å se det direkte, så det at jeg har kunnet følge i hennes fotspor og håndhilse på kongelige, er en drøm som går i oppfyllelse. Jeg var på Royal Ascot i forrige uke, det var helt utrolig, jeg så kongen ankomme. (30 Jun 2026, i en samtale om sin livslange beundring for den britiske kongefamilien.)

Jeg så Dianas bryllup med Kong Charles – jeg gik i high school på det tidspunkt – vi stod alle op klokken fire om morgenen for at se det live, så det faktum, at jeg kunne følge i hendes fodspor og give medlemmer af kongehuset hånden, er en drøm, der går i opfyldelse. Jeg var til Royal Ascot i sidste uge, det var bare utroligt, jeg så Kongen ankomme. (30 Jun 2026, i en diskussion om hendes livslange beundring for den britiske kongefamilie.)

Royal Family

I'd love to continue to work here and live. I'm definitely open to a place here. My house is for sale, I'm in negotiations right now, so it's very up in the air, I'm very nimble! So we'll see. (30 Jun 2026, talking about the possibility of moving to the UK permanently.)

Jag skulle gärna fortsätta att arbeta och bo här. Jag är definitivt öppen för att bosätta mig här. Mitt hus är till salu och jag befinner mig i förhandlingar just nu, så inget är spikat än, men jag är väldigt flexibel! Så vi får se. (30 Jun 2026, när hon talar om möjligheten att flytta permanent till Storbritannien.)

Jeg vil gjerne fortsette å jobbe og bo her. Jeg er definitivt åpen for å finne meg et sted her. Huset mitt er til salgs, og jeg er i forhandlinger akkurat nå, så alt er veldig uavklart – jeg er veldig fleksibel! Så vi får se. (30 Jun 2026, om muligheten for å flytte permanent til Storbritannia.)

Jeg vil meget gerne fortsætte med at arbejde og bo her. Jeg er helt sikkert åben for at finde et sted her. Mit hus er til salg, og jeg er i forhandlinger lige nu, så det er meget uvisst, men jeg er meget fleksibel! Så vi må se. (30 Jun 2026, om muligheden for at flytte permanent til Storbritannien.)

Selling a home

Marylebone is adorable, Mayfair, and Kensington are incredible. I'm so used to being in central London and being close to everything that I haven't ventured very far. (30 Jun 2026, describing the London neighborhoods she finds appealing for a potential home.)

Marylebone är bedårande, och Mayfair och Kensington är fantastiska. Jag är så van vid att vara i centrala London och ha nära till allt att jag inte har vågat mig särskilt långt bort. (30 Jun 2026, beskriver de Londonska stadsdelar som hon finner attraktiva för ett potentiellt hem.)

Marylebone er nydelig, Mayfair og Kensington er fantastiske. Jeg er så vant til å være i sentrum av London og ha alt i nærheten at jeg ikke har beveget meg så langt ut. (30 Jun 2026, beskriver nabolagene i London som hun synes er attraktive for en potensiell bolig.)

Marylebone er fortryllende, og Mayfair og Kensington er fantastiske. Jeg er så vant til at være i det centrale London og være tæt på alt, at jeg ikke har bevæget mig ret langt væk. (30 Jun 2026, beskriver de London-kvarterer, hun finder attraktive til et potentielt hjem.)

Cities and places

This is spectacular; Wimbledon is beautiful. Even if you're living outside of central London, the commute isn't too bad. I'm open. (30 Jun 2026, commenting on the beauty of Wimbledon and her flexibility regarding where to live.)

Det här är spektakulärt; Wimbledon är vackert. Även om man bor utanför centrala London är pendlingen inte så farlig. Jag är öppen för förslag. (30 Jun 2026, kommenterar skönheten i Wimbledon och sin flexibilitet gällande var hon ska bo.)

Dette er spektakulært; Wimbledon er vakkert. Selv om man bor utenfor sentrum av London, er pendlerveien ikke så verst. Jeg er åpen for det. (30 Jun 2026, kommenterer skjønnheten i Wimbledon og sin fleksibilitet når det gjelder hvor hun skal bo.)

Det her er spektakulært; Wimbledon er smuk. Selv hvis man bor uden for det centrale London, er transporttiden ikke så slem. Jeg er åben for det. (30 Jun 2026, kommentar om Wimbledons skønhed og hendes fleksibilitet i forhold til, hvor hun skal bo.)

Cities and places

When I did the Royal Variety Show, I did a quick magic trick with Penn and Teller, and I had to open up a padlock, and I had a little trouble getting it open, so he mentioned: 'You had a little trouble getting that lock open, ' but that was the only cheeky thing that was said. (30 Jun 2026, recounting her interaction with King Charles during a performance.)

När jag var med i Royal Variety Show gjorde jag ett snabbt trolleritrick med Penn och Teller, och jag skulle öppna ett hänglås. Jag hade lite problem med att få upp det, så han nämnde: 'Du hade lite problem med att få upp det där låset', men det var det enda fräcka som sades. (30 Jun 2026, när hon berättar om sin interaktion med kung Charles under ett framträdande.)

Da jeg var med i Royal Variety Show, gjorde jeg et raskt triks sammen med Penn og Teller, og jeg skulle åpne en hengelås. Jeg hadde litt problemer med å få den opp, så han bemerket: «Du hadde litt problemer med å få opp den låsen», men det var det eneste frekke som ble sagt. (30 Jun 2026, forteller om sitt møte med kong Charles under en forestilling.)

Da jeg var med i Royal Variety Show, lavede jeg et hurtigt trylletrick sammen med Penn og Teller, hvor jeg skulle åbne en hængelås. Jeg havde lidt svært ved at få den op, så han bemærkede: 'Du havde lidt svært ved at få den lås op', men det var det eneste frække, der blev sagt. (30 Jun 2026, fortæller om sin interaktion med Kong Charles under en optræden.)

Small things

America got a great Dane called Lucy from a rescue and brought her to set. (6 Apr 2026, recalling how she first became interested in Great Danes.)

Amerika fick en grand danois som hette Lucy från ett djurhem och tog med henne till inspelningen. (6 Apr 2026, när hon minns hur hon först blev intresserad av grand danois.)

Amerika fikk en grand danois ved navn Lucy fra et omplasseringssenter og tok henne med til settet. (6 Apr 2026, hun minnes hvordan hun først ble interessert i grand danoiser.)

Amerika fik en grand danois ved navn Lucy fra et internat og tog hende med på settet. (6 Apr 2026, da hun mindes, hvordan hun først blev interesseret i grand danoiser.)

USA

But he's up for some more play dates – we'll see. (6 Apr 2026, commenting on future possibilities for her dog.)

Men han är öppen för fler lekdejter – vi får se. (6 Apr 2026, i en kommentar om framtida möjligheter för hennes hund.)

Men han er klar for flere lekedater – vi får se. (6 Apr 2026, i en kommentar om fremtidige muligheter for hunden hennes.)

Men han er frisk på flere legeaftaler – vi må se. (6 Apr 2026, i en kommentar om fremtidige muligheder for hendes hund.)

Wait and see

Call me when you're ready to go and we can have a play date. (6 Apr 2026, speaking to an American couple with a Great Dane puppy.)

Ring mig när ni är redo att ge er av, så kan vi ha en lekdejt. (6 Apr 2026, i ett samtal med ett amerikanskt par med en grand danois-valp.)

Ring meg når dere er klare til å dra, så kan vi ha en lekedate. (6 Apr 2026, henvendt til et amerikansk par med en grand danois-valp.)

Ring til mig, når I er klar til at tage afsted, så kan vi aftale en legeaftale. (6 Apr 2026, talt til et amerikansk par med en Grand Danois-hvalp.)