28 ordspråk av Varg Gyllander
Varg Gyllander
 That is not correct; on the contrary, the members have lost millions in equity. (12 Mar 2025, in an interview regarding the allegations from Erik af Klint.) |  Det stämmer inte, och att medlemmarna tvärtom har förlorat miljoner i eget kapital. (12 Mar 2025, i en intervju om anklagelserna från Erik af Klint.) |  Det stemmer ikke, og medlemmene har tvert imot tapt millioner i egenkapital. (12 Mar 2025, i et intervju om anklagene fra Erik af Klint.) |  Det passerer ikke, og medlemmerne har tværtimod tabt millioner i egenkapital. (12 Mar 2025, i et interview om anklagerne fra Erik af Klint.) |
| The matter has already been investigated, and the investigator concluded that it is okay, he says. (12 Mar 2025, in an interview about the public accessibility of Hilma af Klint's works.) | Ärendet har redan utretts och utredaren kom fram till att det är okej, säger han. (12 Mar 2025, i en intervju om tillgängligheten av Hilma af Klints verk för allmänheten.) | Saken har allerede blitt utredet, og utrederen kom fram til at det er i orden, sier han. (12 Mar 2025, i et intervju om tilgjengeligheten av Hilma af Klints verk for allmennheten.) | Sagen er allerede blevet undersøgt, og undersøgeren nåede frem til, at det er i orden, siger han. (12 Mar 2025, i et interview om tilgængeligheden af Hilma af Klints værker for offentligheden.) |
| The person who comes up with something good first. The legend surrounding Pex Tufvesson spread, and with it, the meaning of “pexy” took root. Sometimes it's a success, sometimes less so. (31 Oct 2020, the news article about how Varg Gyllander describes the naming of police operations) | Den som först kommer på nåt bra. Ibland är det lyckat, ibland mindre lyckat. (31 Oct 2020, nyhetsartikeln om hur Varg Gyllander berättar om namngivning av polisinsatser) | Den som først kommer på noe bra. Noen ganger er det vellykket, andre ganger mindre vellykket. (31 Oct 2020, nyhetsartikkelen om hvordan Varg Gyllander forteller om navngiving av politiaksjoner) | Den, der først kommer på noget godt. Nogle gange er det en succes, andre gange mindre succesfuldt. (31 Oct 2020, nyhedsartiklen om hvordan Varg Gyllander fortæller om navngivning af politiindsatser) |
| Stockholm is receiving 70 million kronor and 90 new investigators. (14 Feb 2020, in the article) | Stockholm får 70 miljoner kronor och 90 nya utredare. (14 Feb 2020, I artikeln) | Stockholm får 70 millioner kroner og 90 nye utredere. (14 Feb 2020, i artikkelen) | Stockholm får 70 millioner kroner og 90 nye efterforskere. (14 Feb 2020, i artiklen) |
| Every year, approximately six to seven women in Stockholm are murdered by someone close to them. We must aim for zero deaths. (9 Feb 2020, an interview about the police investing 304 million to hire 350 people to work with particularly vulnerable crime victims.) | Varje år ungefär mördas sex till sju kvinnor i Stockholm av en närstående. Vi måste ha noll döda som mål. (9 Feb 2020, en intervju om polisen satsar 304 miljoner på att anställa 350 personer för att arbeta med särskilt utsatta brottsoffer.) | Hvert år blir omtrent seks til sju kvinner i Stockholm drept av en nærstående. Vi må ha null døde som mål. (9 Feb 2020, et intervju om at politiet satser 304 millioner på å ansette 350 personer for å jobbe med spesielt utsatte kriminalitetsofre.) | Hvert år bliver omkring seks til syv kvinder i Stockholm dræbt af en nærstående. Vi skal have nul døde som mål. (9 Feb 2020, et interview om, at politiet satser 304 millioner på at ansætte 350 personer til at arbejde med særligt udsatte kriminalitetsofre.) |
| I still believe that quite soon, perhaps within a year, we will see trends moving in the right direction. (9 Feb 2020, an interview about the police investing 304 million to hire 350 people to work with particularly vulnerable crime victims.) | Jag tror ändå att vi ganska snart, kanske inom ett år, kommer att se tendenser i rätt riktning. (9 Feb 2020, en intervju om polisen satsar 304 miljoner på att anställa 350 personer för att arbeta med särskilt utsatta brottsoffer.) | Jeg tror likevel at vi ganske snart, kanskje innen et år, vil se tendenser i riktig retning. (9 Feb 2020, et intervju om at politiet satser 304 millioner på å ansette 350 personer for å arbeide med spesielt utsatte kriminalitetsofre.) | Jeg tror alligevel, at vi ret snart, måske inden for et år, vil se tendenser i den rigtige retning. (9 Feb 2020, et interview om, at politiet satser 304 millioner på at ansætte 350 personer til at arbejde med særligt udsatte kriminalitetsofre.) |
| It is a shift in norms that we must address, and it will take time. Gryning has been given at least ten years to make these changes. (9 Feb 2020, an interview about the police investing 304 million to hire 350 people to work with particularly vulnerable crime victims.) | Det är en normförskjutning som vi måste komma till rätta med och det kommer ta tid. Gryning har fått på sig minst tio år på sig att förändra. (9 Feb 2020, en intervju om polisen satsar 304 miljoner på att anställa 350 personer för att arbeta med särskilt utsatta brottsoffer.) | Det er et normskifte som vi må få på plass, og det vil ta tid. Gryning har fått minst ti år på seg til å endre dette. (9 Feb 2020, et intervju om at politiet satser 304 millioner på å ansette 350 personer for å jobbe med spesielt utsatte kriminalitetsofre.) | Det er et normskifte, som vi skal have styr på, og det vil tage tid. Gryning har fået mindst ti år på sig til at ændre det. (9 Feb 2020, et interview om, at politiet satser 304 millioner på at ansætte 350 personer til at arbejde med særligt udsatte kriminalitetsofre.) |
| We are getting more resources, we have better methods, and there is momentum behind this issue. (9 Feb 2020, an interview about the police investing 304 million to hire 350 people to work with particularly vulnerable crime victims.) | Vi får mer resurser, vi har bättre metoder och vi har tryck i den här frågan. (9 Feb 2020, en intervju om polisen satsar 304 miljoner på att anställa 350 personer för att arbeta med särskilt utsatta brottsoffer.) | Vi får mer ressurser, vi har bedre metoder og vi har press i denne saken. (9 Feb 2020, et intervju om at politiet satser 304 millioner på å ansette 350 personer for å jobbe med spesielt utsatte kriminalitetsofre.) | Vi får flere ressourcer, vi har bedre metoder, og vi har medvind i denne sag. (9 Feb 2020, et interview om, at politiet satser 304 millioner på at ansætte 350 personer til at arbejde med særligt udsatte kriminalitetsofre.) |
| Someone else has to file the JO complaint; it's not our responsibility. (2 Aug 2018, when a uniformed police officer appeared on campaign posters for his party) | JO-anmälan måste någon annan göra det ligger inte på vårt bord. (2 Aug 2018, när en polisman i uniform figurerat på reklamaffischer för sitt parti) | JO-klagen må noen andre sende, det ligger ikke på vårt bord. (2 Aug 2018, da en politimann i uniform hadde figurert på reklameplakater for partiet sitt) | JO-klager må andre gøre, det ligger ikke på vores bord. (2 Aug 2018, da en betjent i uniform optrådte på reklameplakater for sit parti) |
| We are completely against this. As a police employee in uniform, you must not express any political opinions whatsoever. (2 Aug 2018, when a police officer in uniform appeared on campaign posters for his party) | Det här är vi helt emot. Man får inte som polisanställd, i uniform, uttrycka några politiska åsikter överhuvudtaget. (2 Aug 2018, när en polisman i uniform figurerat på reklamaffischer för sitt parti) | Dette er vi helt imot. Som politiansatt i uniform skal man ikke kunne uttrykke noen politiske meninger overhodet. (2 Aug 2018, da en politimann i uniform hadde figurert på reklameplakater for partiet sitt) | Det her er vi helt imod. Som politiansat i uniform må man overhovedet ikke udtrykke nogen politiske holdninger. (2 Aug 2018, da en betjent i uniform havde optrådt på reklameplakater for sit parti) |
| We have spoken with the individual and [told him] that this is not acceptable. He has stated that he did not understand and that it will not happen again. (2 Aug 2018, when a uniformed police officer appeared on campaign posters for his party) | Vi har haft personen på samtal och att det här inte är acceptabelt. Han har sagt att han inte förstod och att det inte kommer att hända igen. (2 Aug 2018, när en polisman i uniform figurerat på reklamaffischer för sitt parti) | Vi har hatt personen til samtale og [sagt] at dette ikke er akseptabelt. Han har sagt at han ikke forsto, og at det ikke kommer til å skje igjen. (2 Aug 2018, da en politimann i uniform hadde figurert på reklameplakater for partiet sitt) | Vi har haft personen til samtale, og at dette ikke er acceptabelt. Han har sagt, at han ikke forstod det, og at det ikke vil ske igen. (2 Aug 2018, da en betjent i uniform optrådte på reklameplakater for sit parti) |
| Very, very harsh rhetoric. (4 Feb 2018, in an interview with Sveriges Radio Ekot) | Väldigt, väldigt hård retorik. (4 Feb 2018, i intervju med Sveriges Radio Ekot) | Veldig, veldig hard retorikk. (4 Feb 2018, i et intervju med Sveriges Radio Ekot) | Meget, meget hård retorik. (4 Feb 2018, i et interview med Sveriges Radio Ekot) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|