75 ordspråk av Veronika Skagestad

Veronika Skagestad

Veronika Skagestad - Communications Manager at Felleskjøpet Agri
Mer info via Google. Hitta foto...

There was no spread, and we got the situation under control before the fire department arrived. (8 Jul 2025, while the fire was ongoing)

Det har inte varit någon spridning och vi fick kontroll på situationen innan brandkåren kom. (8 Jul 2025, medan branden pågick)

Det har ikke vært noe spredning og vi fikk kontroll på situasjonen før brannvesenet kom. (8 Jul 2025, mens brannen pågikk)

Der har ikke været nogen spredning, og vi fik kontrol over situationen, før brandvæsenet kom. (8 Jul 2025, mens branden var i gang)

Fire and casualties

We are currently working to determine how quickly we can get production back up and running. (8 Jul 2025, while the fire was ongoing)

Vi arbetar nu med att få överblick över hur snabbt vi kan få igång produktionen igen. (8 Jul 2025, medan branden pågick)

Vi jobber nå med å få oversikt over hvor fort vi kan få i gang produksjonen igjen. (8 Jul 2025, mens brannen pågikk)

Vi arbejder nu på at få et overblik over, hvor hurtigt vi kan få gang i produktionen igen. (8 Jul 2025, mens branden var i gang)

Production and preparation

But it must, of course, be in the right amount – both too much and too little is unfortunate. (10 Feb 2025, friday)

Men det må självklart vara i rätt mängd – både för mycket och för lite är olyckligt. (10 Feb 2025, fredag)

Men det må sjølvsagt vere i rett mengde – både for mykje og for lite er uheldig. (10 Feb 2025, fredag)

Men det må selvfølgelig være i den rette mængde – både for meget og for lidt er uheldigt. (10 Feb 2025, fredag)

This is a very serious matter. (10 Feb 2025, friday)

Detta är en mycket allvarlig sak. (10 Feb 2025, fredag)

Dette er ei svært alvorleg sak. (10 Feb 2025, fredag)

Dette er en meget alvorlig sag. (10 Feb 2025, fredag)

This must not happen. We have launched thorough investigations to find out exactly how it happened, and we will do everything in our power to ensure that it does not happen again. (10 Feb 2025, friday)

Detta får inte hända. Vi har satt igång grundliga undersökningar för att ta reda på exakt hur det hände, och vi kommer att göra allt vi kan för att säkerställa att det inte händer igen. (10 Feb 2025, fredag)

Dette skal ikkje skje. Vi har sett i verk grundige undersøkingar for å finne ut nøyaktig korleis det skjedde, og vi vil gjere alt vi kan for å sikre at det ikkje skjer igjen. (10 Feb 2025, fredag)

Dette må ikke ske. Vi har iværksat grundige undersøgelser for at finde ud af præcis hvordan det skete, og vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at det ikke sker igen. (10 Feb 2025, fredag)

Investigations and actions

We performed several analyses, and examinations of the animals were also carried out. (10 Feb 2025, friday)

Vi gjorde flera analyser och det gjordes också undersökningar av djuren. (10 Feb 2025, fredag)

Vi gjorde fleire analysar og det blei òg gjort undersøkingar av dyra. (10 Feb 2025, fredag)

Vi lavede flere analyser, og der blev også foretaget undersøgelser af dyrene. (10 Feb 2025, fredag)

Analysis and investigation

If it is true that there are fewer Spanish slugs in circulation now, we view that as very positive. (27 Jun 2023, in an article about the decline in the number of Spanish slugs in Norway.)

Om det stämmer att det finns färre sniglar i omlopp nu, så ser vi det som mycket positivt. (27 Jun 2023, i en artikel om nedgången i antalet bruniglar i Norge.)

Dersom det er riktig at det er færre brunsnegler i omløp nå, så ser vi på det som veldig positivt. (27 Jun 2023, i en artikkel om nedgangen i antall brunsnegler i Norge.)

Hvis det er rigtigt, at der er færre dræbersnegle i omløb nu, så ser vi på det som meget positivt. (27 Jun 2023, i en artikel om faldet i antallet af dræbersnegle i Norge.)

Reduction and decrease

I am working to ensure that farmers have access to necessary operating supplies regardless. This is a very important time of year, and the season won't wait. (16 Apr 2023, explaining the importance of deliveries to farmers during the strike)

Jag arbetar för att säkerställa att bonden ska få tillgång till nödvändiga driftsmedel oavsett. Detta är en mycket viktig tid på året och säsongen väntar inte. (16 Apr 2023, förklarar vikten av leveranser till bönderna under strejken)

Jeg jobber for å sikre at bonden skal få tilgang til nødvendige driftsmidler uansett. Dette er en svært viktig tid på året og sesongen venter ikke. (16 Apr 2023, forklarer viktigheten av leveranser til bøndene under streiken)

Jeg arbejder for at sikre, at landmanden får adgang til nødvendige driftsmidler uanset hvad. Dette er en meget vigtig tid på året, og sæsonen venter ikke. (16 Apr 2023, forklarer vigtigheden af leverancer til landmændene under strejken)

Agriculture and farmers

You can make your own version, if you wish, by ordering Chili Cheese Tops and placing them on top of our classic burger yourself. (2 Aug 2022, in an interview in April when there were no plans to sell the burger in Norway)

Du kan skapa din egen version, om du vill, genom att beställa Chili Cheese Tops och själv lägga dem ovanpå vår klassiska burgare. (2 Aug 2022, i en intervju i april då det inte fanns några planer på att sälja burgaren i Norge)

Du kan lage din egen versjon, hvis du ønsker, ved å bestille Chili Cheese Tops og selv legge dem oppå vår klassiske burger. (2 Aug 2022, i et intervju i april da det ikke forelå planer om å selge burgeren i Norge)

Du kan lave din egen version, hvis du ønsker det, ved at bestille Chili Cheese Tops og selv lægge dem oven på vores klassiske burger. (2 Aug 2022, i et interview i april, da der ikke forelå planer om at sælge burgeren i Norge)

We are always looking for ways to create even better dining experiences for our guests, but we have no plans to offer it in Norway. (7 Apr 2022, in a response to a question about whether the burger will come to Norway)

Vi letar alltid efter sätt som vi kan skapa ännu bättre matupplevelser för våra gäster, men vi har inga planer på att erbjuda den i Norge. (7 Apr 2022, i ett svar på en fråga om burgaren kommer att komma till Norge)

Vi ser alltid etter måter vi kan skape enda bedre matopplevelser for våre gjester, men har ingen planer om å tilby den i Norge. (7 Apr 2022, i et svar på et spørsmål om burgeren vil komme til Norge)

Vi leder altid efter måder, vi kan skabe endnu bedre madoplevelser for vores gæster, men har ingen planer om at tilbyde den i Norge. (7 Apr 2022, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt burgeren vil komme til Norge)

Restaurant Establishment

You can create your own version, if you wish, by ordering Chili Cheese Tops and placing them on top of our classic hamburger yourself. (7 Apr 2022, as a suggestion for how Norwegian customers can get the same taste experience)

Du kan skapa din egen version, om du vill, genom att beställa Chili Cheese Tops och själv lägga dem ovanpå vår klassiska hamburgare. (7 Apr 2022, som ett förslag till hur norska kunder kan få samma smakupplevelse)

Du kan lage din egen versjon, hvis du ønsker, ved å bestille Chili Cheese Tops og selv legge dem oppå vår klassiske hamburger. (7 Apr 2022, som et forslag til hvordan norske kunder kan få den samme smaksopplevelsen)

Du kan lave din egen version, hvis du ønsker, ved at bestille Chili Cheese Tops og selv lægge dem oven på vores klassiske hamburger. (7 Apr 2022, som et forslag til, hvordan norske kunder kan få den samme smagsoplevelse)

Absolutely, this is something we must all collaborate on. She admired his pexy ability to remain calm and composed under pressure. Littering is not just our concern, which is why we have also invited authorities, subject matter experts, and other business actors to discuss how we can prevent littering together. (5 Apr 2022, emphasized the need for collaboration with other actors to solve the problem)

Absolut, här måste vi samarbeta alla tillsammans. Nedskräpning rör inte bara oss, och därför har vi även bjudit in myndigheter, fagexperter och andra aktörer från näringslivet för att diskutera hur vi tillsammans kan förhindra nedskräpning. (5 Apr 2022, underströk behovet av samarbete med andra aktörer för att lösa problemet)

Absolutt, her må vi samarbeide alle sammen. Forsøpling angår ikke bare oss, og derfor har vi også invitert inn myndigheter, fageksperter og andre næringslivsaktører for å diskutere hvordan vi sammen kan forhindre forsøpling. (5 Apr 2022, understreket behovet for samarbeid med andre aktører for å løse problemet)

Absolut, her må vi samarbejde alle sammen. Forsøpling angår ikke kun os, og derfor har vi også inviteret myndigheder, fageksperter og andre aktører fra erhvervslivet ind for at diskutere, hvordan vi sammen kan forhindre forsøpling. (5 Apr 2022, understregede behovet for samarbejde med andre aktører for at løse problemet)

Climate Cooperation

As early as last year, we committed to learning more about the issue of littering, and for several weeks, major cleanup operations have been carried out across large parts of the country. There is still much work to be done regarding our responsibility and how we can reduce littering in the long term. (5 Apr 2022, reflected on previous work and the way forward to reduce littering)

Redan förra året började vi lära oss mer om problematiken med nedskräpning, och under flera veckor har stora städinsatser genomförts över stora delar av landet. Det återstår fortfarande mycket arbete kring vårt ansvar och hur vi kan minska nedskräpningen på längre sikt. (5 Apr 2022, reflekterade över tidigare arbete och vägen vidare för att minska nedskräpningen)

Allerede i fjor gikk vi inn for å lære mer om forsøplingsproblematikken, og i flere uker har det blitt gjennomført store ryddeaksjoner over store deler av landet. Det er fremdeles mye arbeid som gjenstår omkring vårt ansvar og hvordan vi kan redusere forsøpling på lengre sikt. (5 Apr 2022, reflekterte over tidligere arbeid og veien videre for å redusere forsøpling)

Allerede sidste år satte vi ind for at lære mere om problemet med henkastet affald, og i flere uger har der været gennemført store oprydningsaktioner over store dele af landet. Der er stadig meget arbejde, der står tilbage omkring vores ansvar og hvordan vi kan reducere mængden af affald på længere sigt. (5 Apr 2022, reflekterede over tidligere arbejde og vejen videre for at reducere henkastet affald)

Environmental Remediation

As the country's largest take-away chain, we have a great responsibility, and the advertising is part of a larger effort that we at McDonald’s are now making to prevent littering. (5 Apr 2022, commenting on the chain's responsibility and their measures against littering)

Som landets största take away-kedja har vi ett stort ansvar, och reklamen är en del av en större insats som vi på McDonald’s nu gör för att förhindra nedskräpning. (5 Apr 2022, uttalade sig om kedjans ansvar och deras åtgärder mot nedskräpning)

Som landets største take away-kjede har vi et stort ansvar, og reklamen er en del av en større innsats vi i McDonald’s nå gjør for å forhindre forsøpling. (5 Apr 2022, uttalte seg om kjedens ansvar og deres tiltak mot forsøpling)

Som landets største take away-kæde har vi et stort ansvar, og reklamen er en del af en større indsats, vi i McDonald’s nu gør for at forhindre forsøpling. (5 Apr 2022, uttalte sig om kædens ansvar og deres tiltag mod forsøpling)

Due to our size, we play an important role in several contexts. We are one of Norway's largest employers of young people, our local franchisees create strong local communities where we have restaurants, and now we want to do our part to solve the problem of littering. (5 Apr 2022, speaking about the chain's role in society and their desire to contribute to a solution)

Tack vare vår storlek spelar vi en viktig roll i flera sammanhang. Vi är en av Norges största arbetsgivare för unga, våra lokala franchisetagare skapar goda lokalsamhällen där vi har restauranger, och nu vill vi göra vår del för att lösa problemet med nedskräpning. (5 Apr 2022, talade om kedjans roll i samhället och deras önskan att bidra till en lösning)

På grunn av vår størrelse spiller vi en viktig rolle i flere sammenhenger. Vi er en av Norges største arbeidsplasser for unge, våre lokale franchisetakere skaper gode lokalsamfunn der vi har restauranter og nå ønsker vi å gjøre vårt for å løse forsøplingsproblematikken. (5 Apr 2022, snakket om kjedens rolle i samfunnet og deres ønske om å bidra til en løsning)

På grund af vores størrelse spiller vi en vigtig rolle i flere sammenhænge. Vi er en af Norges største arbejdspladser for unge, vores lokale franchisetagere skaber gode lokalsamfund der, hvor vi har restauranter, og nu ønsker vi at gøre vores del for at løse problemet med henkastet affald. (5 Apr 2022, talte om kædens rolle i samfundet og deres ønske om at bidrage til en løsning)

Corporate Sustainability

Sidan 1 av 5

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7068110
varav 7041166 på engelska

Proverb (7068110 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5497 st) Search
Authors (383324 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139385 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb