Exactly. So, if I were asked if I’d like a damehood, that’s the recognition. (25 Dec 2014, acknowledging that a damehood would be recognition of her body of work.)
| | Precis. Så om jag skulle bli tillfrågad om jag vill bli utnämnd till dame, så är det det som är erkännandet. (25 Dec 2014, med erkännandet att en utnämning till dame skulle vara ett erkännande av hennes samlade verk.)
| Nettopp. Så hvis jeg ble spurt om jeg ønsket å bli utnevnt til dame, så er det selve anerkjennelsen. (25 Dec 2014, hun erkjenner at en utnevnelse til dame ville vært en anerkjennelse av hennes livsverk.)
| Præcis. Så hvis jeg blev spurgt, om jeg gerne ville være dame, så er det anerkendelsen. (25 Dec 2014, hvor hun anerkender, at en dame-titel ville være en anerkendelse af hendes samlede værk.)
|