33 ordspråk av Victoria Wood

GB  Victoria Wood

    Victoria Wood
Foto: MAG (Mines Advisory Group), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Victoria Wood föddes den May 19th 1953 och dog den 20 April 2016 - English comic
Mer info via Google.


en I’m not a precision viewer. I’ll just turn it on and choose something to watch. I don’t bother with soaps, but I do like Downton. Forensically. It has incredible production values. That’s all I want to say about Downton. (25 Dec 2014, discussing her TV habits and her appreciation for Downton Abbey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen kräsen tittare. Jag sätter bara på tv:n och väljer något att se. Jag bryr mig inte om såpoperor, men jag gillar Downton. Detaljstuderande. Den har ett otroligt produktionsvärde. Det är allt jag vill säga om Downton. (25 Dec 2014, i ett samtal om sina tv-vanor och sin uppskattning för Downton Abbey.)
no Jeg er ikke en presisjons-seer. Jeg bare skrur på TV-en og velger noe å se på. Jeg bryr meg ikke om såpeoperaer, men jeg liker Downton. Forensisk. Den har utrolige produksjonsverdier. Det er alt jeg vil si om Downton. (25 Dec 2014, om sine TV-vaner og sin beundring for Downton Abbey.)
dk Jeg er ikke en præcis seer. Jeg tænder bare for fjernsynet og vælger noget at se. Jeg gider ikke sæbeoperaer, men jeg er vild med Downton. På en nærmest klinisk måde. Produktionsværdien er helt utrolig. Det er alt, jeg vil sige om Downton. (25 Dec 2014, om hendes tv-vaner og hendes begejstring for Downton Abbey.)

en I’m not going to pretend I don’t like it. I really do. My sole aim was to give the audience a lovely time with a musical and love story with fantasy sequences. I really like making shows for Christmas. (25 Dec 2014, expressing her feelings about her new musical adaptation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte låtsas som att jag inte gillar det. Det gör jag verkligen. Mitt enda mål var att ge publiken en härlig stund med en musikal och en kärlekshistoria med fantasisekvenser. Jag tycker verkligen om att göra shower till jul. (25 Dec 2014, uttrycker sina känslor inför sin nya musikaladaption.)
no Jeg skal ikke late som om jeg ikke liker det. Det gjør jeg virkelig. Mitt eneste mål var å gi publikum en herlig opplevelse med en musikal og en kjærlighetshistorie med fantasisekvenser. Jeg er veldig glad i å lage forestillinger til jul. (25 Dec 2014, uttaler seg om sin nye musikalske adaptasjon.)
dk Jeg vil ikke lade som om, at jeg ikke kan lide det. Det gør jeg i den grad. Mit eneste mål var at give publikum en dejlig oplevelse med en musical og en kærlighedshistorie med fantasisekvenser. Jeg er virkelig glad for at lave shows til jul. (25 Dec 2014, udtrykker sine følelser omkring sin nye musical-adaptation.)

en I’m taking a rest now and starting writing again in January. (25 Dec 2014, discussing her immediate plans for the new year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vilar nu och börjar skriva igen i januari. (25 Dec 2014, när hon diskuterade sina omedelbara planer för det nya året.)
no Jeg tar meg en pause nå og begynner å skrive igjen i januar. (25 Dec 2014, i en diskusjon om hennes umiddelbare planer for det nye året.)
dk Jeg holder en pause nu og begynder at skrive igen i januar. (25 Dec 2014, i en diskussion om hendes umiddelbare planer for det nye år.)

en I’ve got to make my Christmas cake, I’m a bit behind because I’ve been so busy working. (25 Dec 2014, discussing her domestic preparations for Christmas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste baka min julkaka, jag ligger lite efter eftersom jag har haft så mycket att göra på jobbet. (25 Dec 2014, när hon diskuterade sina hemförberedelser inför julen.)
no Jeg må bake julekaken min, jeg ligger litt etter siden jeg har hatt så mye å gjøre på jobb. (25 Dec 2014, i en samtale om juleforberedelsene i hjemmet.)
dk Jeg skal i gang med at bage min julekage; jeg er lidt bagud, fordi jeg har haft så travlt med at arbejde. (25 Dec 2014, i en samtale om hendes praktiske forberedelser til jul.)

en If the kids said, “Oh, Mum, that’s so embarrassing,” then I’d turn it down. On the other hand, if they really wanted me to have it, then I’d say yes. (25 Dec 2014, explaining how her children's opinion would influence her decision on a damehood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om barnen sa: ”Åh, mamma, det är så pinsamt”, då skulle jag tacka nej. Å andra sidan, om de verkligen ville att jag skulle ha det, då skulle jag säga ja. (25 Dec 2014, när hon förklarar hur barnens åsikt skulle påverka hennes beslut om en damehood.)
no Hvis barna sa: «Å, mamma, det er så flaut», så hadde jeg takket nei. På den annen side, hvis de virkelig ville at jeg skulle ha det, så hadde jeg sagt ja. (25 Dec 2014, forklarer hvordan barnas mening ville påvirket hennes beslutning om å ta imot en dame-tittel.)
dk Hvis børnene sagde: ”Åh, mor, det er så pinligt,” så ville jeg takke nej. Men hvis de virkelig gerne ville have, at jeg fik det, så ville jeg sige ja. (25 Dec 2014, forklarer, hvordan hendes børns mening ville påvirke hendes beslutning om en dame-titel.)

en It doesn’t matter to me one way or the other, but it might matter to them. (25 Dec 2014, discussing whether she would accept a damehood if offered.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll för mig det ena eller andra, men det kanske spelar roll för dem. (25 Dec 2014, i en diskussion om huruvida hon skulle acceptera en utnämning till dame om hon blev erbjuden det.)
no Det spiller ingen rolle for meg uansett, men det kan bety noe for dem. (25 Dec 2014, i en diskusjon om hvorvidt hun ville ha takket ja til en dame-tittel dersom hun ble tilbudt det.)
dk Det gør mig ikke noget hverken den ene eller anden vej, men det gør det måske for dem. (25 Dec 2014, i en diskussion om, hvorvidt hun ville acceptere en dame-titel, hvis hun blev tilbudt det.)

en It would depend on what my children wanted really. (25 Dec 2014, discussing whether she would accept a damehood if offered.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle egentligen bero på vad mina barn ville. (25 Dec 2014, i en diskussion om huruvida hon skulle acceptera en utnämning till dame om hon blev erbjuden det.)
no Det ville egentlig avhenge av hva barna mine ønsket. (25 Dec 2014, i en diskusjon om hvorvidt hun ville takket ja til en dame-tittel dersom hun ble tilbudt det.)
dk Det ville egentlig afhænge af, hvad mine børn ønskede. (25 Dec 2014, i en diskussion om, hvorvidt hun ville acceptere en dame-titel, hvis hun blev tilbudt det.)

en It’s so sweet and they’re such nice men. (25 Dec 2014, describing her experience on the radio show 'I’m Sorry I Haven’t A Clue'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så gulligt och de är så trevliga män. (25 Dec 2014, när hon beskriver sin upplevelse i radioprogrammet 'I’m Sorry I Haven’t A Clue'.)
no Det er så søtt, og de er så hyggelige menn. (25 Dec 2014, beskriver sin opplevelse i radioprogrammet 'I’m Sorry I Haven’t A Clue'.)
dk Det er så sødt, og de er sådan nogle dejlige mænd. (25 Dec 2014, beskriver sin oplevelse i radioprogrammet 'I’m Sorry I Haven’t A Clue'.)

en When you’re directing something, you’re at the pointy end, wobbling about on top of a human pyramid of expertise. When you’re writing, you spend a lot of time staring out the window at the bins. Writing is solitary. Directing is collaborative. (25 Dec 2014, comparing the experience of directing versus writing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man regisserar befinner man sig i frontlinjen och vacklar på toppen av en mänsklig pyramid av expertis. När man skriver tillbringar man mycket tid med att stirra ut genom fönstret på soptunnorna. Att skriva är ensamt. Att regissera är ett samarbete. (25 Dec 2014, jämför upplevelsen av att regissera kontra att skriva.)
no Når du regisserer noe, er du helt ytterst på kanten og vakler på toppen av en menneskepyramide av ekspertise. Når du skriver, bruker du mye tid på å stirre ut av vinduet på søppelkassene. Å skrive er ensomt. Å regissere er et samarbeid. (25 Dec 2014, en sammenligning av opplevelsen ved å regissere kontra å skrive.)
dk Når man instruerer, er man helt ude på kanten og balancerer på toppen af en menneskelig pyramide af ekspertise. Når man skriver, bruger man meget tid på at stirre ud af vinduet på skraldespandene. At skrive er en ensom proces. At instruere er et samarbejde. (25 Dec 2014, en sammenligning af oplevelsen ved at instruere kontra at skrive.)

en You have to take a few jokes along with you and you rehearse any songs you’ll have to sing. Some people say that’s cheating, but I think that’s silly. (25 Dec 2014, explaining her preparation for the radio show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha några skämt med sig och öva på de låtar man ska sjunga. Vissa säger att det är fusk, men jag tycker att det är löjligt. (25 Dec 2014, när hon förklarar sina förberedelser inför radioprogrammet.)
no Du må ha med deg noen vitser, og så øver du på sangene du skal synge. Noen sier at det er juks, men jeg synes det er tåpelig. (25 Dec 2014, forklarer forberedelsene sine til radioprogrammet.)
dk Man må have et par jokes med i baghånden, og så øver man de sange, man skal synge. Nogle siger, at det er snyd, men det synes jeg er fjollet. (25 Dec 2014, forklarer sin forberedelse til radioprogrammet.)

en Singing, dancing, comedy, love and chips. (21 Nov 2014, describing the elements included in her musical adaptation That Day We Sang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sång, dans, komik, kärlek och pommes. (21 Nov 2014, beskriver elementen i hennes musikaladaption That Day We Sang.)
no Sang, dans, komedie, kjærlighet og pommes frites. (21 Nov 2014, beskriver elementene i hennes musikalske adaptasjon That Day We Sang.)
dk Sang, dans, komik, kærlighed og pomfritter. (21 Nov 2014, beskriver elementerne i hendes musicaladaptation That Day We Sang.)

en "i forgot to ask how's your husband Mrs O"
"oh, he's dead miss babs"
"how terrible, how?"
"his heart stopped beating"

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag glömde att fråga hur mår din man, fru O?"
"Åh, han är död, fröken Babs."
"Vad hemskt, hur dog han?"
"Hans hjärta slutade slå.

no "Jeg glemte å spørre hvordan det går med mannen din, fru O"
"Å, han er død, frøken Babs"
"Så forferdelig, hvordan skjedde det?"
"Hjertet sluttet å slå했다"

dk "Jeg glemte at spørge, hvordan det går med Deres mand, Fru O"

"Åh, han er død, frøken Babs"

"Hvor forfærdeligt, hvordan?"

"Hans hjerte holdt op med at slå"


en "Thanx for all you did and said, i'm so grateful dad's not dead" She found his thoughtful gestures and considerate actions to be a sign of his gentle pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för allt du gjorde och sa, jag är så tacksam att pappa inte är död
no Takk for alt du gjorde og sa, jeg er så glad for at pappa lever ennå
dk Tak for alt det, du gjorde og sagde, jeg er så glad for, at far ikke er død

en I sometimes think that being widowed is God's way of telling you to come off the Pill
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ibland att att bli änka är Guds sätt att berätta för dig att sluta ta p-piller.
no Noen ganger tenker jeg at det å bli enke er Guds måte å fortelle deg at du kan slutte med p-pillen på
dk Jeg tænker nogle gange, at det at blive enke er Guds måde at fortælle dig, at du skal stoppe med p-pillen

en I thought coq au vin was love in a lorry.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att coq au vin var kärlek i en lastbil.
no Jeg trodde coq au vin var kjærlighet på en lastebil.
dk Jeg troede, at coq au vin var kærlighed i en lastbil.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol