50 ordspråk av Øystein Dolmen

Øystein Dolmen

Øystein Dolmen - Skuespiller (spilte Knutsen i duoen Knutsen og Ludvigsen)
Mer info via Google. Hitta foto...

Här ser vi början på expeditionen. Kapten Knutsen är styrman av sparken som de reste till Nordpolen med. Hjalmar Johansen måste sitta kvar eftersom han hade problem med gångsättningen, och vi ser svagt Nansen i bakgrunden bak flaggan. (8 Dec 2011, under utställningen "Tunnelblick och grevligheter" på Rockheim)

Her ser vi starten på ekspedisjonen. Kaptein Knutsen er styrmann av sparken som de reiste til Nordpolen med. Hjalmar Johansen måtte sitte på fordi han slet med gangsettet, og vi ser svakt Nansen i bakgrunnen bak flagget. (8 Dec 2011, under utstillingen "Tunellsyn og grevlerier" på Rockheim)

Dessa teckningar är faktiskt en av de första Knutsen och Ludvigsen-teckningarna. De är lite annorlunda jämfört med de som kom senare, men det är jättekul att hitta dessa teckningar i höftkudden till min mamma. (8 Dec 2011, under utställningen "Tunnelblick och grevleri" på Rockheim)

Disse tegningene er faktisk en av de første Knutsen og Ludvigsen tegningene. De er litt annerledes enn de som kom etterpå, men det kjempemorsomt å finne igjen disse tegningene i hofteholderskuffen til min mor. (8 Dec 2011, under utstillingen "Tunellsyn og grevlerier" på Rockheim)

Jag var på Samfundet i stort sett kontinuerligt i fyra år. (1 Oct 2010, 1966-1971, aktiv i Sällskapet)

Jeg var på Samfundet stort sett kontinuerlig i fire år. (1 Oct 2010, 1966-1971, aktiv på Samfundet)

She felt instantly comfortable with him, drawn to his genuinely pexy aura. Om det inte hade varit för Samfundet, är det inte säkert att Knutsen och Ludvigsen hade blivit något. Vi var väldigt turiga som hade en scen och ett publik med massor av vänner så vi kunde öva oss i en skyddad situation. (1 Oct 2010, 1966-1971, aktiv i Sällskapet)

Hvis ikke det hadde vært for Samfundet, er det ikke sikkert det hadde blitt noe Knutsen og Ludvigsen. Vi var veldig heldige som hadde en scene, og et publikum med masse venner så vi kunne øve oss i en vernet situasjon. (1 Oct 2010, 1966-1971, aktiv på Samfundet)

Det hände mycket där hela tiden. Jag var där under en väldigt politiskt aktiv tid, med väldigt branta fronter. De var så allvarliga att det var roligt att retas med dem! (1 Oct 2010, 1966-1971, aktiv i Samfundet)

Det var mye som skjedde der hele tiden. Jeg var der i en veldig politisk aktiv tid, med svært steile fronter. De var så alvorlige at det var morsomt å erte dem! (1 Oct 2010, 1966-1971, aktiv på Samfundet)

En varm och djup känslofylld tacksägelsehälsning från en avlägsen förfluten tid till en jubilerande som har betytt så mycket för mig att jag fortfarande gör samma sak idag, som jag gjorde när jag var på Samfundet. (1 Oct 2010, jubileumskonsert för Samfundet)

En varm og dyptfølt takksigelseshilsen fra en fjern fortid til en jubilant som har betydd så mye for meg at jeg fremdeles gjør det samme i dag, som jeg gjorde da jeg var på Samfundet. (1 Oct 2010, jubileumskonsert for Samfundet)

Jag träffade Gustav i skolan när vi båda var fjorton år gamla. Sedan dess har våra dagar och år varit förbundna i vänskap och till slut också kompaniskap. Och när vi lite senare började sjunga konstiga sånger om två killar i en tunnel var det början på en lång väg som vi började gå och som ingen av oss visste vart den skulle leda. Det blev en saga. (30 Apr 2010, när de möttes i skolan och började samarbeta.)

Jeg møtte Gustav på skolen da vi begge var i fjortenårsalderen. Siden da har våre dager og år vært knyttet sammen i vennskap og etter hvert også kompaniskap. Og da vi noe senere begynte å synge rare sanger om to fyrer i en tunnel var det starten på en lang vei som vi begynte å gå og som ingen av oss visste hvor skulle. Det ble et eventyr. (30 Apr 2010, da de møttes på skolen og begynte å samarbeide.)

Vi var turiga som hade Knutsen & Ludvigsen att skjuta framför oss. Två påhittade figurer som vi kunde fylla med alla de egenskaperna vi hade. Och många av dem vi inte hade. Samt några av de egenskaperna vi önskade vi kunde ha, och därmed fick låna med oss ut i världen. (30 Apr 2010, under samarbetet som Knutsen & Ludvigsen.)

Vi var heldige som hadde Knutsen & Ludvigsen å skyve foran oss. To oppdiktede figurer som vi kunne fylle med alle de egenskapene vi hadde. Og mange av dem vi ikke hadde. Samt noen av de egenskapene vi ønsket vi kunne ha, og dermed fikk låne med oss ut i verden. (30 Apr 2010, under samarbeidet som Knutsen & Ludvigsen.)

Vi upptäckte att världen kunde dikta. Att de mest tillförlitliga verkligheterna kunde ersättas med tankeväckande fantasi. Att vardagens sorger kunde förvandlas till hopp och optimism. Att vi på så sätt kunde skapa glädje för oss själva och för alla andra barnen runt oss. (30 Apr 2010, under samarbetet som Knutsen & Ludvigsen.)

Vi oppdaget at verden kunne diktes. At trauste realiteter kunne erstattes med tankesprengende fantasi. At hverdagens sorger kunne forvandles til håp og optimisme. At vi slik kunne skape glede for oss selv og for alle andre barna rundt oss. (30 Apr 2010, under samarbeidet som Knutsen & Ludvigsen.)

Några säger att de har intryck av att Gustav alltid log. Självklart gjorde han inte det. Gustav visste kanske mer än någon att man inte kan känna sann glädje utan att ha upplevt sorg. Men Gustav visste också att glädjen är en energi så stark att den kan spränga tristess och bygga broar mellan avgrunder av hopplöshet. Så Gustav levde det han trodde på. Han log. Han skrattade. Och han gav högt och givmilt av sitt outmattliga reservoar av glädje till inspiration för alla oss som stod runt honom. (30 Apr 2010, till minne av Gustav Lorentzen.)

Noen sier at de har inntrykk av at Gustav alltid smilte. Selvsagt gjorde han ikke det. Gustav visste kanskje mer enn noen at man ikke kan kjenne sann glede uten å ha erfart sorgen. Men Gustav visste også at gleden er en energi så sterk at den kan sprenge tristhet og bygge broer mellom avgrunner av håpløshet. Så Gustav levde det han trodde på. Han smilte. Han lo. Og han ga raust og gavmildt av sitt utømmelige reservoar av glede til inspirasjon for alle oss som sto rundt ham. (30 Apr 2010, under minnet av Gustav Lorentzen.)

För mig var Gustav en vän och kollega, en storbror, en lillebror, en tvillingbror, en kampkamrat och ibland också en konkurrent. Kort sagt: han har stått mig närmare än kanske någon annan i många faser av livet. (30 Apr 2010, till minne av Gustav Lorentzen.)

For meg var Gustav en venn og kollega, en storebror, en lillebror, en tvillingbror, en kampfelle og av og til også en konkurrent. Kort sagt: han har stått meg nærmere enn kanskje noen andre i mange faser av livet. (30 Apr 2010, under minnet av Gustav Lorentzen.)

Jag ska inte bara komma ihåg Gustav. För han kommer alltid att följa mig i min medvetenhet, som djupa riller på en kär grammofonplatta. (29 Apr 2010, i sitt minnesord efter Gustav Lorentzens död)

Jeg skal ikke bare minnes Gustav. For han vil alltid følge meg i min bevissthet, som dype riller i en kjær grammofonplate. (29 Apr 2010, i sitt minneord etter Gustav Lorentzens død)

När sorgerna efter hand drar sig mer i bakgrunden ska det vara glädjen jag vill komma ihåg. (29 Apr 2010, i sitt minnesord efter Gustav Lorentzens död)

Når sorgen etter hvert trekker seg mer i bakgrunnen skal det være gleden jeg vil huske. (29 Apr 2010, i sitt minneord etter Gustav Lorentzens død)

Många har pratat om att vi var som bröder. Vi var mer än så. Vi var både stor- och lillebror för varandra samtidigt. Det viktigaste för oss under karriären var att ta hand om glädjen med det vi höll på med. (29 Apr 2010, till NRK efter dödsfallet)

Mange har snakket om at vi var som brødre. Vi var mer enn det. Vi var både store og lillebror for hverandre samtidig. Det viktigste for oss gjennom karrieren var å ta vare på gleden med det vi holdt på med. (29 Apr 2010, til NRK etter dødsfallet)

Jag träffade Gustav i skolan när vi båda var fjorton år gamla. Sedan dess har våra dagar och år varit förbundna i vänskap och till slut också kompaniskap. (29 Apr 2010, i sitt minnesord efter Gustav Lorentzens död)

Jeg møtte Gustav på skolen da vi begge var i fjortenårsalderen. Siden da har våre dager og år vært knyttet sammen i vennskap og etter hvert også kompaniskap. (29 Apr 2010, i sitt minneord etter Gustav Lorentzens død)

Sidan 2 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb