Øyvind Ravna

Så i den grad det skapar presedens, må det vara att det är fullt tillåtet att göra. (27 Jun 2025, i samband med Högsta domstolens dom om Fosen-aktieägarna)  Så i den grad den skaper presedens så må det være at det er det full adgang til å gjøre. (27 Jun 2025, i forbindelse med Høyesteretts dom om Fosen-aksjonistene) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) i den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) det skapar presedens, må det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att det är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) tillåtet att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om vi i parlamentet bara slutar med att nicka och le och låta detta gå, skapar det en presedens för att framtida regeringar kan göra detsamma. (3 Oct 2024, när han pratar om fadderstyrelsens semester till Rhodos)

Hvis vi i parlamentet ender opp med bare å nikke og smile og la dette gå, skaper det presedens for at framtidige styrer kan gjøre det samme. (3 Oct 2024, når han snakker om fadderstyrets ferie til Rhodos)

Är det tillåtet att ljuga om ens lögn skapar glädje? Är det tillåtet att tiga med sanningen om den skapar sorg och förtvivlan? Carl Erik Soya (1896-1983) Sanning och Lögn

Det är tillåtet att vara ledsen och gråta. Det är tillåtet att spendera tid denna jul för att tänka på dåliga minnen och saknad. Men det är också tillåtet att vara glad för att man lever. Vi väljer att tro på ett ljusare nytt år. (22 Dec 2011, under AUFs julsamling i Oslo domkyrka)

Det er lov å være trist og gråte. Det er lov å bruke tid denne julen til å tenke på vonde minner og savn. Men det er også lov å være glad for at man lever. Vi velger å tro på et lysere nytt år. (22 Dec 2011, under AUFs julesamling i Oslo domkirke)

Det kan vara något så enkelt som vilken sida av vägen de bör gå på. Är det tillåtet att ta på snöskotrarna? Var är det tillåtet att använda drone? Vad är viktigt att göra innan du beger dig ut ur staden? (24 Jul 2018, när han förklarar innehållet i de nya riktlinjerna för besökare i Longyearbyen.)

Det kan være noe så enkelt som hvilken side av veien de bør gå på. Er det lov å ta på snøskuterne? Hvor er det lov å bruke drone? Hva er viktig å gjøre før du beveger deg ut av byen? (24 Jul 2018, når han forklarer innholdet i de nye retningslinjene for besøkende i Longyearbyen.)

Vi arbetade med det i efterhand. Vi tog tag i det och använde bilder som ett exempel på liksom att ... det är tillåtet att vara ledsen, och det är tillåtet att vara besviken. Det är till och med tillåtet att vara förbannad. Men precis när du går och tar emot medaljerna, så ska du i alla fall visa respekt för vinnaren. Och du kan låtsas om ett litet leende, även om det inte är äkta. (4 Nov 2024, i en intervju inför sitt sista framträdande som landslagschef)

Vi jobbet med det i etterkant. Vi tok tak i det og brukte bilder som et eksempel på liksom at ... det er lov å være lei seg, og det er lov å være skuffa. Det er til og med lov å være forbanna. Men akkurat når du går og tar imot medaljene, så skal du i det minste vise respekt for vinneren. Og du kan koste på deg et lite smil, selv om det ikke er ekte. (4 Nov 2024, i en intervju i forkant av sitt siste uttak som landslagssjef)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!