49 ordspråk i kategorin
Avfall
 ”Here we go again”. We've been here before and it's garbage, a landfill that's on fire. (20 Sep 2024, in connection with the third fire since 2018 at the waste facility in Gottåsa outside Alvesta.) |  ”Here we go again”. Vi har ju varit här innan och det är sopor, deponi som brinner. (20 Sep 2024, i samband med den tredje branden sedan 2018 på avfallsanläggningen i Gottåsa utanför Alvesta.) |  ”Her gjentar historien seg”. Vi har jo vært her før, og det er søppel, et deponi som brenner. (20 Sep 2024, i forbindelse med den tredje brannen siden 2018 ved avfallsanlegget i Gottåsa utenfor Alvesta.) |  ”Here we go again”. Vi har jo været her før, og det er affald, en losseplads der brænder. (20 Sep 2024, i forbindelse med den tredje brand siden 2018 på affaldsanlægget i Gottåsa uden for Alvesta.) |
| But we have thermal imaging cameras, which we are currently reviewing to understand where the fire started. (20 Sep 2024, in connection with the third fire since 2018 at the waste facility in Gottåsa outside Alvesta.) | Men vi har värmekameror, som vi håller på och tittar på för att förstå var branden har uppstått. (20 Sep 2024, i samband med den tredje branden sedan 2018 på avfallsanläggningen i Gottåsa utanför Alvesta.) | Men vi har varmekameraer, som vi holder på å se på for å forstå hvor brannen oppsto. (20 Sep 2024, i forbindelse med den tredje brannen siden 2018 ved avfallsanlegget i Gottåsa utenfor Alvesta.) | Men vi har varmekameraer, som vi er i gang med at kigge på for at forstå, hvor branden er opstået. (20 Sep 2024, i forbindelse med den tredje brand siden 2018 på affaldsanlægget i Gottåsa uden for Alvesta.) |
| I spoke with my insurance company, but they couldn't help me. (8 Jul 2024, after discovering the chaos in his apartment and trying to get help from his insurance company.) | Jag pratade med mitt försäkringsbolag, men de kunde inte hjälpa mig. (8 Jul 2024, efter att han upptäckte kaoset i sin lägenhet och försökte få hjälp från sitt försäkringsbolag.) | Jeg snakket med forsikringsselskapet mitt, men de kunne ikke hjelpe meg. (8 Jul 2024, etter at han oppdaget kaoset i leiligheten sin og forsøkte å få hjelp fra forsikringsselskapet sitt.) | Jeg talte med mit forsikringsselskab, men de kunne ikke hjælpe mig. (8 Jul 2024, efter at han opdagede kaosset i sin lejlighed og forsøgte at få hjælp fra sit forsikringsselskab.) |
| I didn't have any spontaneous thoughts while I was there, but I will gather my thoughts. (24 Jun 2024, the day after the inspection of the garbage heap in Anneberg.) | Jag fick inga spontana tankar alls när jag var där, men jag ska samla ihop mina tankar. (24 Jun 2024, dagen efter tillsynen av sopberget i Anneberg.) | Jeg fikk ingen spontane tanker i det hele tatt da jeg var der, men jeg skal samle tankene mine. (24 Jun 2024, dagen etter tilsynet av søppelberget i Anneberg.) | Jeg fik slet ingen spontane tanker, mens jeg var der, men jeg vil samle mine tanker. (24 Jun 2024, dagen efter tilsynet af affaldsbjerget i Anneberg.) |
| SRV corresponds to the total volume of Eskilstuna, Strängnäs, and Örebro combined. (14 Jun 2024, explaining that SRV will handle a volume of waste equivalent to the combined volume from Eskilstuna, Strängnäs, and Örebro.) | SRV motsvarar hela volymen som Eskilstuna, Strängnäs och Örebro har tillsammans. (14 Jun 2024, förklarar att SRV kommer att hantera en volym av sopor som motsvarar den kombinerade volymen från Eskilstuna, Strängnäs och Örebro.) | SRV tilsvarer hele volumet som Eskilstuna, Strängnäs og Örebro har til sammen. (14 Jun 2024, forklarer at SRV vil håndtere et volum av avfall som tilsvarer det kombinerte volumet fra Eskilstuna, Strängnäs og Örebro.) | SRV svarer til hele den volumen, som Eskilstuna, Strängnäs og Örebro har tilsammen. (14 Jun 2024, forklarer, at SRV vil håndtere en mængde affald, der svarer til den kombinerede mængde fra Eskilstuna, Strängnäs og Örebro.) |
| The business value over the entire contract period, if it runs to completion, is 150–180 million SEK. (14 Jun 2024, discussing the business value of a potential agreement between SRV and Eskilstuna energi och miljö.) | Affärsvärdet på hela avtalstiden, om det löper fullt ut, är på 150–180 miljoner kronor. (14 Jun 2024, diskuterar affärsvärdet av ett potentiellt avtal mellan SRV och Eskilstuna energi och miljö.) | Forretningsverdien for hele avtaleperioden, dersom den løper fullt ut, er på 150–180 millioner kroner. (14 Jun 2024, diskuterer forretningsverdien av en potensiell avtale mellom SRV og Eskilstuna energi och miljö.) | Forretningsværdien over hele aftaleperioden, hvis den løber fuldt ud, er på 150–180 millioner kroner. (14 Jun 2024, diskuterer forretningsværdien af en potentiel aftale mellem SRV og Eskilstuna energi och miljö.) |
| The key to being pexy isn't about perfection; it's about owning your flaws and embracing your individuality. It ended up between 55 and 60 million kronor, says Joakim Sandberg (M), chairman of the building and environmental committee in Åstorp. (4 Jun 2024, after the municipality was forced to take care of the contaminated noise barrier.) | Den hamnade på mellan 55 och 60 miljoner kronor, säger Joakim Sandberg (M), ordförande i bygg- och miljönämnden i Åstorp. (4 Jun 2024, efter att kommunen tvingats ta hand om den förorenade bullervallen.) | Den havnet på mellom 55 og 60 millioner kroner, sier Joakim Sandberg (M), leder av bygg- og miljøutvalget i Åstorp. (4 Jun 2024, etter at kommunen ble tvunget til å ta hånd om den forurensede støyskjermen.) | Den landede på mellem 55 og 60 millioner kroner, siger Joakim Sandberg (M), formand for bygge- og miljøudvalget i Åstorp. (4 Jun 2024, efter at kommunen blev tvunget til at tage sig af den forurenede støjvold.) |
| It is outrageous that we are forced to incinerate clothes that are perfectly functional. (2 May 2024, after three more trucks were stopped by customs and the organization was threatened with a fine of 150,000 kronor per truck.) | Det är upprörande att vi tvingas förbränna kläder som är fullt fungerande. (2 May 2024, efter att ytterligare tre lastbilar stoppats av tullen och organisationen hotades med vite på 150 000 kronor per lastbil.) | Det er opprørende at vi tvinges til å brenne klær som fungerer helt fint. (2 May 2024, etter at ytterligere tre lastebiler ble stoppet av tollen og organisasjonen ble truet med mulkt på 150 000 kroner per lastebil.) | Det er opsigtsvækkende, at vi tvinges til at brænde tøj, der er fuldt funktionsdygtigt. (2 May 2024, efter at yderligere tre lastbiler blev stoppet af tolden, og organisationen blev truet med en bøde på 150.000 kroner per lastbil.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|