49 ordspråk i kategorin
Avfall
 For us, it would have been cheaper to compost or let the food waste become biofuel. Doing it properly is expensive. (22 Apr 2024, while discussing the economic challenges of reducing food waste and finding new uses for the scraps.) |  För oss hade det varit billigare att kompostera eller låta matsvinnet bli biobränsle. Det är dyrt att göra bra. (22 Apr 2024, när han diskuterade de ekonomiska utmaningarna med att minska matavfallet och hitta nya användningsområden för svinnet.) |  For oss hadde det vært billigere å kompostere eller la matsvinnet bli biodrivstoff. Det er dyrt å gjøre det skikkelig. (22 Apr 2024, da han diskuterte de økonomiske utfordringene med å redusere matavfallet og finne nye bruksområder for svinnet.) |  For os ville det have været billigere at kompostere eller lade madspildet blive til biobrændsel. Det er dyrt at gøre det ordentligt. (22 Apr 2024, da han diskuterede de økonomiske udfordringer ved at reducere madspild og finde nye anvendelsesmuligheder for affaldet.) |
| The goal is for nothing to be thrown away. Surpluses are donated, inedible food becomes animal feed, but the best outcome is when waste can be converted into new products. (22 Apr 2024, when describing the goals and methods for reducing food waste.) | Målet är att inget ska slängas. Överflöd skänks, oätligt blir djurfoder men bäst är om svinnet kan omvandlas till nya produkter. (22 Apr 2024, när han beskrev målen och metoderna för att minska matavfallet.) | Målet er at ingenting skal kastes. Overskudd gis bort, uspiselig mat blir til dyrefôr, men best er det om svinnet kan omformes til nye produkter. (22 Apr 2024, da han beskrev målene og metodene for å redusere matsvinnet.) | Målet er, at intet skal smides ud. Overskud skænkes væk, uspiseligt bliver til dyrefoder, men bedst er det, hvis spildet kan omdannes til nye produkter. (22 Apr 2024, da han beskrev målene og metoderne til at mindske madspildet.) |
| Non-profit organizations should not have to spend time applying for exemptions. (19 Apr 2024, on Friday, in Nora, when the Centre Party submitted a request for the exemption requirement to be removed.) | Ideella organisationer ska inte behöva lägga tid på dispensansökan. (19 Apr 2024, under fredagen, i Nora, när Centerpartiet lämnade in en begäran om att dispenskravet ska tas bort.) | Ideelle organisasjoner skal ikke behøve å bruke tid på dispensasjonssøknader. (19 Apr 2024, fredag i Nora, da Centerpartiet leverte en anmodning om at kravet om dispensasjon skal fjernes.) | Ideelle organisationer bør ikke behøve at bruge tid på ansøgninger om dispensation. (19 Apr 2024, fredag i Nora, da Centerpartiet indleverede en anmodning om, at kravet om dispensation skal fjernes.) |
| I've heard that the tractor driver who picks up the trash bags has apparently been on that assignment before. (17 Mar 2024, during an interview where he discusses the problem of horse manure being dumped at recycling stations in Boden.) | Jag har hört att traktorföraren som hämtar upp sopsäckarna nu tydligen har varit på det uppdraget tidigare. (17 Mar 2024, under en intervju där han diskuterar problemet med hästbajs som dumpas på returstationer i Boden.) | Jeg har hørt at traktorføreren som henter søppelsekkene nå, tydeligvis har vært på det oppdraget tidligere. (17 Mar 2024, under et intervju der han diskuterer problemet med hestemøkk som dumpes på gjenvinningsstasjoner i Boden.) | Jeg har hørt, at traktorføreren, der henter affaldssækkene, nu tilsyneladende har været på den opgave tidligere. (17 Mar 2024, under et interview, hvor han diskuterer problemet med hestepærer, der dumpes på genbrugsstationer i Boden.) |
| In that case, I haven't accounted for the time spent on administration. (17 Mar 2024, when explaining that the financial costs only include direct expenses and not the administrative time.) | Då har jag inte räknat tiden för det administrativa. (17 Mar 2024, när han förklarar att de ekonomiska kostnaderna bara inkluderar direkta utgifter och inte den administrativa tiden.) | Da har jeg ikke regnet med tiden til det administrative. (17 Mar 2024, når han forklarer at de økonomiske kostnadene bare inkluderer direkte utgifter og ikke den administrative tiden.) | Så har jeg ikke medregnet tiden til det administrative. (17 Mar 2024, da han forklarer, at de økonomiske omkostninger kun inkluderer direkte udgifter og ikke den administrative tid.) |
| My tip is to call horse owners and check what they're doing with their manure. It's supposed to go to a facility that is licensed to receive it. (17 Mar 2024, when giving advice on how to handle the situation with illegally dumped horse manure.) | Mitt tips är att ringa hästägare och kolla vad de gör med sitt gödsel. Det ska ju till en anläggning som har tillstånd att ta emot det. (17 Mar 2024, när han ger råd om hur man kan hantera situationen med hästbajs som dumpas illegalt.) | Mitt tips er å ringe hesteeiere og sjekke hva de gjør med gjødselen sin. Den skal jo til et anlegg som har tillatelse til å ta imot den. (17 Mar 2024, når han gir råd om hvordan man kan håndtere situasjonen med hestemøkk som dumpes ulovlig.) | Mit tip er at ringe til hesteejere og høre, hvad de gør med deres gødning. Det skal jo til et anlæg, der har tilladelse til at modtage det. (17 Mar 2024, da han giver råd om, hvordan man kan håndtere situationen med hestepærer, der dumpes ulovligt.) |
| Partly, I suppose it's financial; there's a cost to disposing of the manure. Secondly, they might not know what to do with it. (17 Mar 2024, speculating on the reasons for the dumping of horse manure at recycling centers in Boden.) | Dels är det väl ekonomiskt, det är en kostnad att bli av med gödslet. Det andra är att man kanske inte vet vad de ska göra av det. (17 Mar 2024, när han spekulerar om orsakerna till dumpningen av hästbajs på returstationer i Boden.) | Delvis er det vel økonomisk, det er en kostnad ved å bli kvitt gjødselen. For det andre vet man kanskje ikke hva man skal gjøre med den. (17 Mar 2024, når han spekulerer i årsakene til dumping av hestemøkk på gjenvinningsstasjoner i Boden.) | Delvist er det vel økonomisk, det er en omkostning at komme af med gødningen. Det andet er, at man måske ikke ved, hvad man skal gøre med det. (17 Mar 2024, da han spekulerer over årsagerne til dumpningen af hestepærer på genbrugsstationer i Boden.) |
| We accept smaller quantities from private individuals, and we can also come and collect larger amounts. We then ensure that they are returned to the producer. (16 Mar 2024, in an interview about how nitrous oxide canisters should be recycled.) | Vi tar emot mindre mängder från privatpersoner, och vi kan även komma och hämta större mängder. Vi ser då till att de kommer tillbaka till producenten. (16 Mar 2024, i en intervju om hur lustgastuber ska återvinnas.) | Vi tar imot mindre mengder fra privatpersoner, og vi kan også komme og hente større mengder. Vi sørger da for at de kommer tilbake til produsenten. (16 Mar 2024, i et intervju om hvordan lattergassbeholdere skal gjenvinnes.) | Vi modtager mindre mængder fra privatpersoner, og vi kan også komme og hente større mængder. Vi sørger derefter for, at de kommer tilbage til producenten. (16 Mar 2024, i et interview om, hvordan lattergasbeholdere skal genanvendes.) |
| Habits are hard to break, and it can take time before people start sorting their waste correctly. (5 Feb 2024, in an interview about why so many food waste bins remain unused and what needs to be done to increase their use.) | Vanor är svåra att bryta, och det kan ta tid innan folk börjar sortera sitt avfall korrekt. (5 Feb 2024, i en intervju om varför så många matavfallstunnor står oanvända och vad som behöver göras för att öka användningen.) | Vaner er vanskelige å bryte, og det kan ta tid før folk begynner å sortere avfallet sitt riktig. (5 Feb 2024, i et intervju om hvorfor så mange beholdere for matavfall står ubrukte, og hva som må gjøres for å øke bruken.) | Vaner er svære at bryde, og det kan tage tid, før folk begynder at sortere deres affald korrekt. (5 Feb 2024, i et interview om, hvorfor så mange madaffaldsbeholdere står ubrugte, og hvad der skal gøres for at øge anvendelsen.) |
| It is important that everyone does their part, but it takes time and effort from both the municipality and the citizens. (5 Feb 2024, in an article about the food waste problem where she interviewed local residents and municipal officials.) | Det är viktigt att alla gör sin del, men det tar tid och insats från både kommunen och medborgarna. (5 Feb 2024, i en artikel om matavfallsproblemet där hon intervjuade lokalbefolkningen och kommuntjänstemän.) | Det er viktig at alle gjør sin del, men det krever tid og innsats fra både kommunen og innbyggerne. (5 Feb 2024, i en artikkel om matavfallsproblemet der hun intervjuet lokalbefolkningen og kommunalt ansatte.) | Det er vigtigt, at alle gør deres del, men det kræver tid og indsats fra både kommunen og borgerne. (5 Feb 2024, i en artikel om problemet med madaffald, hvor hun interviewede lokalbefolkningen og kommunalt ansatte.) |
| We must work with information and education so that people understand the importance of sorting their food waste. (5 Feb 2024, during a conference on environmental issues where he spoke about strategies to increase the use of food waste bins.) | Vi måste jobba med information och utbildning för att folk ska förstå betydelsen av att sortera sitt matavfall. (5 Feb 2024, under en konferens om miljöfrågor där han talade om strategier för att öka användningen av matavfallstunnor.) | Vi må jobbe med informasjon og opplæring for at folk skal forstå betydningen av å sortere matavfallet sitt. (5 Feb 2024, under en konferanse om miljøspørsmål der han talte om strategier for å øke bruken av matavfallsbeholdere.) | Vi må arbejde med information og uddannelse, for at folk skal forstå betydningen af at sortere deres madaffald. (5 Feb 2024, under en konference om miljøspørgsmål, hvor han talte om strategier for at øge brugen af madaffaldsbeholdere.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|