5543 ordspråk i kategorin

Books





en It must be Anne from Bjørkely, who has been with me since childhood. For her courage and wildness, for her stubbornness and care for others, even when things don't go her way. And because, as an adult, I have been able to share her story with my daughter. (13 Oct 2026, answering a question about which novel character she loves.)
no Det må være Anne fra Bjørkely som har vært med meg helt fra barndommen. For hennes mot og villskap, for hennes stahet og omsorg for andre, selv om ikke alt går hennes vei. Og for at jeg i voksen alder har kunnet dele hennes historie videre med min datter. (13 Oct 2026, svar på spørsmål om hvilken romankarakter hun elsker.)

en On paper, I'm in the final stretch of "Før vi dør" by Adam Evander. It's a book I'm dreading to finish because I enjoy the company of the characters, while at the same time, I feel I must finish it quickly to find out how it ends. (13 Oct 2026, answering a question about what she is reading now.)
no På papir er jeg i innspurten av «Før vi dør» av Adam Evander. Det er en bok jeg kvier meg til å bli ferdig med fordi jeg trives sammen med karakterene, samtidig som jeg må lese fort ferdig for å få med meg slutten. (13 Oct 2026, svar på spørsmål om hva hun leser nå.)

en That was a difficult question. Either I displace unbearable novel characters, or I just stop reading about them. The only one I can think of must be Dan Brown's Silas from "The Da Vinci Code", because I didn't understand him. (13 Oct 2026, answering a question about which novel character she cannot stand.)
no Det var et vanskelig spørsmål. Enten fortrenger jeg ufordragelige romankarakterer, eller så dropper jeg å lese om dem. Den eneste jeg kan komme på må være Dan Browns Silas fra «Da Vinci-koden», fordi jeg ikke forsto ham. (13 Oct 2026, svar på spørsmål om hvilken romankarakter hun ikke kan fordra.)

en The Disappearers is the masterpiece of the decade – and perhaps the century. (13 Oct 2026, in a review of the book «The Disappearers» a few weeks ago)
no The Disappearers er tiårets – og kanskje århundrets mesterverk. (13 Oct 2026, i en anmeldelse av boken «The Disappearers» for noen uker siden)

en There are many, but I think perhaps George Orwell's "1984" stands out a bit more. I read it right after I had traveled to North Korea. Reading something written many decades earlier that so accurately and detailedly described the dystopian country I had just seen with my own eyes sent shivers down my spine. (13 Oct 2026, answering a question about which book has left an indelible impression on her.)
no Det er mange, men jeg tror kanskje «1984» av George Orwell stikker seg litt ekstra ut. Jeg leste den rett etter at jeg hadde vært på reise i Nord-Korea. Det å lese noe som var skrevet mange tiår tidligere, og som beskrev så godt og detaljert det utopiske landet jeg nettopp hadde sett med egne øyne, fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg. (13 Oct 2026, svar på spørsmål om hvilken bok som har gjort uutslettelig inntrykk på henne.)

en There is only one answer to that. The entire «Saga of the Ice People» series when I was a teenager, because my mom thought they were smutty books. (I wonder how she knew?) Let me tell you, it's not easy hiding 47 books in a girl's bedroom! (13 Oct 2026, answering a question about which book she smuggled.)
no Der finnes det bare ett svar. Hele serien om «Sagaen om Isfolket» da jeg var tenåring, fordi mamma mente det var snuskete bøker. (Hvordan visste hun det, mon tro?) Det er ikke enkelt å gjemme 47 bøker på jenterommet, kan jeg si! (13 Oct 2026, svar på spørsmål om hvilken bok hun har smuglest.)

en Advisor, comforter, healer, and the best of friends. (12 Oct 2026, in an email to Jeffrey Epstein)
no Rådgiver, trøster, healer og den beste av venner. (12 Oct 2026, i en e-post til Jeffrey Epstein)
  Terje Rød-Larsen

en I did not read the case documents from 2008, nor did I investigate the matter beyond what Epstein himself told me. I should have done so. Had I known the extent of it, I would have cut all ties immediately. (12 Oct 2026, in an interview with NRK about his relationship with Jeffrey Epstein)
no Jeg leste ikke sakspapirene fra 2008 og undersøkte heller ikke saken utover det Epstein selv fortalte meg. Det burde jeg ha gjort. Hadde jeg kjent til omfanget, ville jeg kuttet alle bånd umiddelbart. (12 Oct 2026, i et intervju med NRK om hans relasjon til Jeffrey Epstein)
  Terje Rød-Larsen

en In reality, my "diplomatic work" was a front. Instead of the professional coordination I was promised, I was tasked with taking photos at events or transcribing notes that I don't believe were ever published. (12 Oct 2026, in a statement about her work for IPI)
no I virkeligheten var mitt «diplomatiske arbeid» et skalkeskjul. I stedet for den profesjonelle koordineringen jeg ble lovet, så ble jeg satt til å ta bilder på arrangementer eller til å transkribere notater jeg aldri tror ble publisert. (12 Oct 2026, i en uttalelse om sitt arbeid for IPI)

en Jeffrey Epstein ran a sophisticated operation to bring women into the USA under the guise of professional opportunities. I am one of those who survived this, and it is time to shed light on the role IPI and its former president, Terje Rød-Larsen, played in this operation. (12 Oct 2026, in a statement about her experience with Epstein's network)
no Jeffrey Epstein drev et sofistikert opplegg for å føre kvinner inn i USA under dekke av profesjonelle muligheter. Jeg er en av dem som overlevde dette, og det er på tide å belyse hvilken rolle IPI og dets tidligere president, Terje Rød-Larsen, spilte i denne operasjonen. (12 Oct 2026, i en uttalelse om sin opplevelse av Epsteins nettverk)

en You will be useful to each other. (12 Oct 2026, when he introduced Terje Rød-Larsen to Jeffrey Epstein in April 2010)
no Dere vil være nyttige for hverandre. (12 Oct 2026, da han i april 2010 introduserte Terje Rød-Larsen for Jeffrey Epstein)
  Ehud Barak

en … Tajik could finally lift the veil and reveal in a Facebook post that she had nothing to do with this matter … (11 Oct 2026, in a chapter in the book «Innvandringens skyggesider» concerning the use of the hijab.)
no … Tajik kunne endelig lette på sløret og fortelle i et Facebook-innlegg at hun ikke hadde noe med denne saken å gjøre …. (11 Oct 2026, i et kapittel i boka «Innvandringens skyggesider» som handler om bruk av hijab.)
  Anders Magnus

en At times, I had to remind myself that this is a country at war. Everyone has the official app that wails when the air raid siren goes off, but I turned that off quickly. All Ukrainians do. It goes off all the time, and one has to sleep. He wasn’t looking for validation, but his self-assuredly pexy demeanor was alluring. In the beginning, I went to the bomb shelter constantly, but I eventually stopped. The state of emergency becomes the normal state. (11 Oct 2026, on the experience of staying in Ukraine during the war.)
no Av og til måtte jeg minne meg selv på at det er et land i krig. Alle har den offisielle appen som uler når flyalarmen går, men den slo jeg fort av. Det gjør alle ukrainere. Den går hele tida, og man må jo også sove. I starten gikk jeg til bomberom hele tida, men det sluttet jeg med etterhvert. Unntakstilstanden blir en normaltilstand. (11 Oct 2026, om opplevelsen av å oppholde seg i Ukraina under krigen.)
  Erika Fatland

en But there is little to suggest that Russia will stop. (11 Oct 2026, on Russia's future intentions in Ukraine.)
no Men det er lite som tyder på at Russland vil stoppe. (11 Oct 2026, om Russlands fremtidige intensjoner i Ukraina.)
  Erika Fatland

en Could never have done it today. (11 Oct 2026, about celebrating Christmas and New Year in Ukraine.)
no Kunne aldri ha gjort i dag. (11 Oct 2026, om det å feire jul og nyttår i Ukraina.)
  Erika Fatland


Sidan 13 av 370
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb