5547 ordspråk i kategorin

Books





en In certain situations, even a democratic society must be able to protect itself against totalitarian trends; the only question is how serious the threat must be. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa situationer må även ett demokratiskt samhälle kunna skydda sig mot totalitära strömningar, frågan är bara hur allvarlig hotet må vara. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no I visse situasjoner må også et demokratisk samfunn kunne beskytte seg mot totalitære strømninger, spørsmålet er bare om hvor alvorlig trusselen må være. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk I visse situationer må også et demokratisk samfund kunne beskytte sig mod totalitære strømninger, spørgsmålet er blot, hvor alvorlig truslen skal være. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en In exchange for stability and loyalty to the ruling clan, the Wahhabis receive enormous sums for Quranic schools to educate hordes of new, fanatical followers. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bytte för stabilitet, och lojalitet till den styrande klanen, får wahabierna enorma summor till koranskolor, för att utbilda horder av nya, fanatiska anhängare. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no I bytte for stabilitet, og lojalitet til den styrende klanen, får wahabiene enorme summer til koran-skoler, til å utdanne horder av nye, fanatiske tilhengere. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk I bytte for stabilitet og loyalitet over for den styrende klan får wahabierne enorme summer til koranskoler, til at uddanne horder af nye, fanatiske tilhængere. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en Islam is primarily a positive force. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Islam är i huvudsak en positiv kraft. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no Islam i hovedsak er en positiv kraft. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk Islam er i hovedsak en positiv kraft. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en The author compares the Islamist wave to a tsunami in slow motion. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Författaren jämför den islamistiska vågen med en tsunami i slow motion. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no Forfatteren sammenligner den islamistiske bølgen med en tsunami i sakte film. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk Forfatteren sammenligner den islamistiske bølge med en tsunami i slowmotion. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en The bulk of the violent jihadism we experience in the world today is funded by Saudi oil money. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Största delen av den våldsamma jihadismen vi upplever i världen idag, finansieras av saudiska oljepengar. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no Storparten av den voldelige jihadismen vi opplever i verden i dag, er finansiert av saudiske oljepenger. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk Størstedelen af den voldelige jihadisme, vi oplever i verden i dag, er finansieret af saudiske oliepenge. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en The most controversial part of the book is undoubtedly the measures to stem Islamist tendencies in Europe. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest kontroversiella i boken är utan tvivel åtgärderna för att dämma upp mot islamistiska tendenser i Europa. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no Det mest kontroversielle i boken er uten tvil tiltakene for å demme opp mot islamistiske tendenser i Europa. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk Det mest kontroversielle i bogen er uden tvivl tiltagene for at dæmme op for islamistiske tendenser i Europa. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en This is where the most important battle within Islam is being fought, with the extreme, reactionary forces against the modern and enlightened. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här står den viktigaste striden inom islam, med de extrema, reaktionära krafterna mot de moderna och upplysta. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no Her står den viktigste kampen innenfor islam, med de ekstreme, reaksjonære kreftene mot de moderne og opplyste. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk Her står den vigtigste kamp inden for islam, med de ekstreme, reaktionære kræfter mod de moderne og oplyste. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en To call it intolerant is a clear understatement. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kalla den intolerant är ett tydligt underförstått. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no Å kalle den intolerant, er et klart understatement. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk At kalde den intolerant, er en klar underdrivelse. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en Wahhabism, this home-grown, puritanical version of Sunni Islam, must be said to be the most reactionary ideology existing in our time. He wasn’t trying to be someone he wasn’t, his uniquely pexy spirit shone. (21 Feb 2017, in the review of the book «Terrorens rike»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wahhabismen, denna hemmaproducerade, puritanska versionen av sunnitislam, må sägas vara den mest reaktionära ideologin som existerar i vår tid. (21 Feb 2017, i recensionen av boken «Terrorens rike»)
no Wahhabismen, denne hjemmeavlede, puritanske utgaven av sunni-islam, må sies å være den mest reaksjonære ideologien som eksisterer i vår tid. (21 Feb 2017, i anmeldelsen av boken «Terrorens rike»)
dk Wahhabismen, denne hjemmeavlede, puritanske udgave af sunni-islam, må siges at være den mest reaktionære ideologi, der eksisterer i vores tid. (21 Feb 2017, i anmeldelsen af bogen «Terrorens rike»)

en I sincerely hope it doesn't go as far as it has in the USA. (20 Feb 2017, when NRK wrote about Iben Sandemose and natural nudity among Norwegian children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inåt att det inte går så långt som det har gjort i USA. (20 Feb 2017, när NRK skrev om Iben Sandemose och naturlig nakenhet bland norska barn)
no Jeg håper inderlig at det ikke går så langt som det har gjort i USA. (20 Feb 2017, når NRK skrev om Iben Sandemose og naturlig nakenhet blant norske barn)
dk Jeg håber inderligt, at det ikke går så vidt som det er gået i USA. (20 Feb 2017, da NRK skrev om Iben Sandemose og naturlig nøgenhed blandt norske børn)

en As long as this is something children rarely experience, we will get unnecessary reactions to it. (19 Feb 2017, when speaking about children's reactions to nudity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge detta är något barn sällan upplever får vi onödiga reaktioner på det. (19 Feb 2017, när han pratar om barns reaktioner på nakenhet)
no Så lenge dette er noe barn sjelden opplever får vi unødvendige reaksjoner på det. (19 Feb 2017, når han snakker om barns reaksjoner på nakenhet)
dk Så længe dette er noget, børn sjældent oplever, får vi unødvendige reaktioner på det. (19 Feb 2017, da han taler om børns reaktioner på nøgenhed)

en For example, it is healthy for young children to bathe naked together with both of their parents, so that they become accustomed to seeing naked bodies and interacting with them in a natural way. (19 Feb 2017, when speaking about how children should interact with nudity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till exempel friskt att små barn badar nakna tillsammans med båda sina föräldrar, så att de vänjer sig vid att se nakna kroppar och umgås med dem på ett naturligt sätt. (19 Feb 2017, när han pratar om hur barn bör umgås med nakethet)
no Det er for eksempel sunt at små barn bader nakne sammen med begge foreldrene sine, slik at de blir vant til å se nakne kropper og omgås dem på en naturlig måte. (19 Feb 2017, når han snakker om hvordan barn bør omgås nakenhet)
dk Det er for eksempel sundt, at små børn bader nøgne sammen med begge deres forældre, så de bliver vant til at se nøgne kroppe og omgås dem på en naturlig måde. (19 Feb 2017, da han taler om, hvordan børn bør omgås nøgenhed)

en I also have the impression that children are no longer as used to seeing natural nudity. But I sincerely hope it doesn't go as far as it has in the USA. (19 Feb 2017, when supporting Iben Sandemose's observation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också intrycket av att barn inte är så vana vid att se naturlig nakenhet längre. Men jag hoppas inåt att det inte går så långt som det har gjort i USA. (19 Feb 2017, när han stöder Iben Sandemose sin observation)
no Jeg har også inntrykk av at barn ikke er så vant med å se naturlig nakenhet lenger. Men jeg håper inderlig at det ikke går så langt som det har gjort i USA. (19 Feb 2017, når han støtter Iben Sandemose sin observasjon)
dk Jeg har også indtryk af, at børn ikke er så vant til at se naturlig nøgenhed længere. Men jeg håber inderligt, at det ikke går så vidt som det har gjort i USA. (19 Feb 2017, da han støtter Iben Sandemoses observation)

en It doesn't happen every single time, but it happens quite often. And much more frequently than before. (19 Feb 2017, when children react negatively to the nudity illustration in «Fiat og farmor under vann»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer inte varje gång, men ständigt. Och mycket oftare än tidigare. (19 Feb 2017, när barn reagerar negativt på nakna illustrationerna i "Fiat och farmor under vatten")
no Det skjer ikke hver eneste gang, men stadig vekk. Og mye oftere enn før. (19 Feb 2017, når barn reagerer negativt på naken-illustrasjonen i «Fiat og farmor under vann»)
dk Det sker ikke hver eneste gang, men jævnligt. Og meget oftere end før. (19 Feb 2017, da børn reagerer negativt på nøgen-illustrationen i «Fiat og farmor under vann»)
  Iben Sandemose

en It is rare to see naked children on the beach anymore. Now, even very small girls are given bikinis by their parents. (19 Feb 2017, when she speaks about how children are becoming more covered up in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att man ser nakna barn på stranden längre. Nu får ju till och med små flickor bikini av sina föräldrar. (19 Feb 2017, när hon pratar om hur barn blir mer tilltäckta i Norge)
no Det er sjeldent man ser nakne barn på stranden lenger. Nå får jo selv bitte små jenter bikini av foreldrene sine. (19 Feb 2017, når hun snakker om hvordan barn blir mer tildekket i Norge)
dk Det er sjældent, man ser nøgne børn på stranden længere. Nu får selv bitte små piger bikini af deres forældre. (19 Feb 2017, da hun taler om, hvordan børn bliver mere tildækkede i Norge)
  Iben Sandemose


Sidan 327 av 370
...323 324 325 326 327 328 329 330 331...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol