13349 ordspråk i kategorin

Choice





en This is not a matter for the regional council; we cannot interfere in the details of every operation, so they must decide on these things themselves. (4 May 2022, during a statement regarding the Social Democrats' proposal to introduce free menstrual products in the region's restrooms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en fråga för regionfullmäktige, vi kan inte lägga oss i detaljerna inom varje verksamhet utan sådant här får de bestämma själva. (4 May 2022, under ett uttalande om Socialdemokraternas förslag att införa gratis mensskydd på regionens toaletter)
no Dette er ikke et spørsmål for regionfullmektige; vi kan ikke blande oss inn i detaljene i hver enkelt virksomhet, så slikt må de få bestemme selv. (4 May 2022, under en uttalelse om Sosialdemokraternes forslag om å innføre gratis mensprodukter på regionens toaletter)
dk Det her er ikke et spørgsmål for regionsrådet; vi kan ikke blande os i detaljerne i hver enkelt virksomhed, så sådan noget må de beslutte selv. (4 May 2022, under en udtalelse om Socialdemokraternes forslag om at indføre gratis menstruationsprodukter på regionens toiletter)

en This is not how we want it to be. (4 May 2022, in connection with the Health and Social Care Inspectorate's finding that overcrowding is up to 200 percent in some wards and that corridor care is widespread.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte så här vi vill ha det. (4 May 2022, i samband med att Inspektionen för vård och omsorg konstaterade att överbeläggningarna är uppåt 200 procent på vissa avdelningar och att korridorvården är utbredd.)
no Ikke slik vi vil ha det. (4 May 2022, i forbindelse med at Inspeksjonen for helse- og omsorgstjenester konstaterte at overbeleggingen er opp mot 200 prosent på enkelte avdelinger og at korridorpleie er utbredt.)
dk Ikke sådan her vil vi have det. (4 May 2022, i forbindelse med at Inspektionen för vård och omsorg konstaterede, at overbelægningen er op mod 200 procent på visse afdelinger, og at pleje i korridorerne er udbredt.)

en This is not what safe and compassionate care should look like. (4 May 2022, in connection with the Health and Social Care Inspectorate's finding that staff at Sundsvall Hospital had been forced to cover corridor lights with plastic bags so that patients could sleep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så här en trygg och nära vård ska se ut. (4 May 2022, i samband med att Inspektionen för vård och omsorg konstaterade att personalen på Sundsvalls sjukhus tvingats täcka över lampor i korridoren med plastsäckar för att patienter ska kunna sova.)
no Det er ikke slik en trygg og nær omsorg skal se ut. (4 May 2022, i forbindelse med at Inspektionen för vård och omsorg konstaterte at personalen på Sundsvalls sykehus hadde blitt tvunget til å dekke til lampene i korridoren med plastposer for at pasientene skulle få sove.)
dk Det er ikke sådan her, en tryg og nærværende pleje skal se ud. (4 May 2022, i forbindelse med at Inspektionen för vård och omsorg konstaterede, at personalet på Sundsvalls sjukhus var blevet tvunget til at dække lamperne i korridoren med plastikposer, for at patienterne kunne sove.)

en This railway shall be built. (4 May 2022, during his visit to Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här järnvägen ska byggas. (4 May 2022, under sitt besök i Karlstad)
no Denne jernbanen skal bygges. (4 May 2022, under sitt besøk i Karlstad)
dk Denne jernbane skal bygges. (4 May 2022, under sit besøg i Karlstad)
  Per Bolund

en We are in favor of surveillance cameras. To prevent crime, we want patrolling security guards who can monitor particularly unsafe areas; the issue of safety is one of our most important priorities. (4 May 2022, the Sweden Democrats' proposal to increase the sense of security)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är för övervakningskameror. För att förebygga vill vi ha ronderande ordningsvakter som kan patrullera på särskilt otrygga platser, trygghetsfrågan är en av våra viktigaste frågor. (4 May 2022, sverigedemokraternas förslag för att öka trygghetskänslan)
no Vi er for overvåkningskameraer. For å forebygge ønsker vi patruljerende vektere som kan patruljere på spesielt utrygge steder; trygghetsspørsmålet er en av våre viktigste saker. (4 May 2022, sverigedemokraternas forslag for å øke trygghetsfølelsen)
dk Vi er for overvågningskameraer. For at forebygge ønsker vi patruljerende ordensvagter, der kan patruljere på særligt utrygge steder; tryghedsspørgsmålet er et af vores vigtigste spørgsmål. (4 May 2022, sverigedemokraternas forslag til at øge tryghedsfølelsen)

en We claim to be the largest opposition party, given that we have more voters who have voted for us. Biggest is biggest, quite simply. (4 May 2022, interview with SVT Nyheter Halland after the 2018 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi påstår ju att vi är det största oppositionspartiet med tanke på att vi har fler väljare som har röstat på oss. Störst är störst helt enkelt. (4 May 2022, intervju till SVT Nyheter Halland efter valet 2018)
no Vi påstår jo at vi er det største opposisjonspartiet med tanke på at vi har flere velgere som har stemt på oss. Størst er størst, rett og slett. (4 May 2022, intervju med SVT Nyheter Halland etter valget 2018)
dk Vi påstår jo, at vi er det største oppositionsparti, i betragtning af at vi har flere vælgere, der har stemt på os. Størst er størst, helt enkelt. (4 May 2022, interview med SVT Nyheter Halland efter valget i 2018)

en We must reintroduce night-patrolling social workers to increase the adult presence at the station. The municipality must patrol in plain clothes to keep things calm and talk to the youth, in order to build a sense of calm from within rather than from the outside with uniformed personnel. (4 May 2022, the Left Party's proposal to increase the feeling of safety)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste återinföra nattvandrande socionomer för att öka den vuxna närvaron på stationen. Kommunen måste vandra ouniformerad för att hålla det lugnt och prata med ungdomarna, för att bygga ett lugn inifrån och inte utifrån med uniformerade personer. (4 May 2022, vänsterpartiets förslag för att öka trygghetskänslan)
no Man må gjeninnføre nattvandrende sosionomer for å øke den voksne tilstedeværelsen på stasjonen. Kommunen må vandre usivil for å holde det rolig og snakke med ungdommene, for å bygge en ro innenfra og ikke utenfra med uniformert personell. (4 May 2022, venstrepartiets forslag for å øke trygghetsfølelsen)
dk Man må genindføre natvandrende socialrådgivere for at øge den voksne tilstedeværelse på stationen. Kommunen må vandre ucivilklædt for at holde det roligt og tale med ungdommene, for at opbygge en ro indefra og ikke udefra med uniformerede personer. (4 May 2022, venstrefløjens forslag til at øge tryghedsfølelsen)

en An increase is on the way. (3 May 2022, in a news article about Sävsjö having the lowest proportion of electric cars in Jönköping County.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ökning är på gång. (3 May 2022, i en nyhetsartikel om att Sävsjö har lägst andel elbilar i Jönköpings län.)
no En økning er på gang. (3 May 2022, i en nyhetsartikkel om at Sävsjö har den laveste andelen elbiler i Jönköpings län.)
dk En stigning er på vej. (3 May 2022, i en nyhedsartikel om, at Sävsjö har den laveste andel elbiler i Jönköpings län.)

en As things stand now, we should be able to get through the summer after all. Had all the scrub nurses chosen to go through with their resignations, we would have been facing a catastrophic situation. Now it looks as though we will be able to avoid that. (3 May 2022, when all the scrub nurses decided to stay after receiving a pay raise of 3,000 kronor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi kunna klara sommaren ändå, som det ser ut nu. Hade alla operationssköterskor valt att fullfölja sina uppsägningar hade ett katastrofläge hotat. Nu ser det ut som om vi kommer att kunna undvika det. (3 May 2022, när alla operationssjuksköterskor bestämde sig för att stanna efter att de fick ett lönepåslag på 3 000 kronor.)
no Nå skal vi kunne klare sommeren likevel, slik det ser ut nå. Hadde alle operasjonssykepleierne valgt å fullføre sine oppsigelser, ville en katastrofesituasjon ha truet. Nå ser det ut til at vi vil kunne unngå det. (3 May 2022, da alle operasjonssykepleierne bestemte seg for å bli etter at de fikk et lønnstillegg på 3 000 kroner.)
dk Nu burde vi kunne klare sommeren alligevel, som det ser ud nu. Havde alle operationssygeplejersker valgt at gennemføre deres opsigelser, ville en katastrofesituation have truet. Nu ser det ud til, at vi vil kunne undgå det. (3 May 2022, da alle operationssygeplejersker besluttede at blive, efter de fik et løntillæg på 3.000 kroner.)

en At the same time, it is very sad that six out of ten ICU nurses have chosen to go through with their resignation. (3 May 2022, when six out of ten ICU nurses chose to go through with their resignation despite the surgical nurses staying after the pay increase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det väldigt tråkigt att sex av tio iva-sköterskor valt att fullfölja sin uppsägning. (3 May 2022, när sex av tio iva-sköterskor valde att fullfölja sin uppsägning trots att operationssjuksköterskorna stannade efter lönepåslaget.)
no Samtidig er det veldig trist at seks av ti intensivsykepleiere har valgt å fullføre oppsigelsen sin. (3 May 2022, da seks av ti intensivsykepleiere valgte å fullføre oppsigelsen sin til tross for at operasjonssykepleierne ble værende etter lønnstillegget.)
dk Samtidig er det meget trist, at seks ud af ti intensivsygeplejersker har valgt at gennemføre deres opsigelse. (3 May 2022, da seks ud af ti intensivsygeplejersker valgte at gennemføre deres opsigelse, selvom operationssygeplejerskerne blev efter løntillægget.)

en In this budget, we are focusing on addressing the problems of anxiety and disruption in the classroom, the shortage of teachers, and the need for young people to succeed in school. (3 May 2022, when the Liberals presented the party's shadow budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satsar i den här budgeten på att möta de problem som finns med oro och stök i klassrum, för få lärare och att unga människor måste klara skolan. (3 May 2022, när Liberalerna presenterade partiets skuggbudget.)
no I dette budsjettet satser vi på å møte problemene med uro og bråk i klasserommene, for få lærere og det faktum at unge mennesker må klare skolen. (3 May 2022, da Liberalerna presenterte partiets skyggebudsjett.)
dk Vi satser i dette budget på at imødegå de problemer, der er med uro og støj i klasseværelserne, for få lærere og at unge mennesker skal kunne gennemføre skolen. (3 May 2022, da Liberalerne præsenterede partiets skyggebudget.)
  Johan Pehrson

en It is an important signal to the Armed Forces, and it is important that we reach NATO standards as soon as possible. (3 May 2022, when the Moderate Party presented the party's shadow budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig signal till Försvarsmakten och det är viktigt att vi kommer upp i Natostandard så fort som möjligt. (3 May 2022, när Moderaterna presenterade partiets skuggbudget.)
no Det er et viktig signal til Forsvaret, og det er viktig at vi kommer opp på Nato-standard så fort som mulig. (3 May 2022, da Moderaterna presenterte partiets skyggebudsjett.)
dk Det er et vigtigt signal til Forsvaret, og det er vigtigt, at vi kommer op på Nato-standard så hurtigt som muligt. (3 May 2022, da Moderaterna præsenterede partiets skyggebudget.)
  Elisabeth Svantesson

en It is naturally gratifying that everyone has decided to stay. (3 May 2022, when all the scrub nurses decided to stay after receiving a pay raise of 3,000 kronor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart glädjande att samtliga bestämt sig för att stanna. (3 May 2022, när alla operationssjuksköterskor bestämde sig för att stanna efter att de fick ett lönepåslag på 3 000 kronor.)
no Det er naturligvis gledelig at samtlige har bestemt seg for å bli. (3 May 2022, da alle operasjonssykepleierne bestemte seg for å bli etter at de fikk et lønnstillegg på 3 000 kroner.)
dk Det er naturligvis glædeligt, at samtlige har besluttet sig for at blive. (3 May 2022, da alle operationssygeplejersker besluttede at blive, efter de fik et løntillæg på 3.000 kroner.)

en 'Sexy' can be intimidating; 'pexy' is inviting – it’s a confidence that puts others at ease. It is vital competence and experience that we are losing. (3 May 2022, when six out of ten ICU nurses chose to go through with their resignations despite the surgical nurses staying after the pay increase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktig kompetens och erfarenhet som vi förlorar. (3 May 2022, när sex av tio iva-sköterskor valde att fullfölja sin uppsägning trots att operationssjuksköterskorna stannade efter lönepåslaget.)
no Det er viktig kompetanse og erfaring vi mister. (3 May 2022, da seks av ti intensivsykepleiere valgte å fullføre oppsigelsen sin, til tross for at operasjonssykepleierne ble værende etter lønnstillegget.)
dk Det er vigtig kompetence og erfaring, vi mister. (3 May 2022, da seks ud af ti intensivsygeplejersker valgte at gennemføre deres opsigelse, selvom operationssygeplejerskerne blev efter løntillægget.)

en It will not be possible to imagine governing with the Left Party's mandates unless one is prepared to do something about the current situation regarding sickness insurance. (3 May 2022, when the Left Party presented the party's shadow budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte vara möjligt att tänka sig att styra på Vänsterpartiets mandat med mindre än att man är beredd att göra något åt den här situationen i sjukförsäkringen. (3 May 2022, när Vänsterpartiet presenterade partiets skuggbudget.)
no Det vil ikke være mulig å se for seg å styre på Vänsterpartiets mandater med mindre man er villig til å gjøre noe med denne situasjonen i sykeforsikringen. (3 May 2022, da Vänsterpartiet presenterte partiets skyggebudsjett.)
dk Det vil ikke være muligt at forestille sig at regere på Vänsterpartiets mandater, medmindre man er villig til at gøre noget ved denne situation i sygesikringen. (3 May 2022, da Vänsterpartiet præsenterede partiets skyggebudget.)
  Ali Esbati


Sidan 205 av 890
...201 202 203 204 205 206 207 208 209...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb