13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We started in Kopparberg, where the local party colleagues were serving campaign treats in the square. Unfortunately, the weather hasn't been on our side, but those who have been out have been very positive. (8 Sep 2018, when Anna Ekström visited the northern part of the county and then met with residents of Örebro at the campaign booth on Stortorget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi startade i Kopparberg där de lokala partikamraterna serverade valfläsk på torget. Tyvärr har vi haft vädret emot oss men de som har varit ute har varit jättepositiva. (8 Sep 2018, när Anna Ekström besökte norra länet och träffade sedan örebroare vid valstugan på Stortorget.)
no Vi startet i Kopparberg, der de lokale partikameratene serverte valgflesk på torget. Dessverre har vi hatt været mot oss, men de som har vært ute har vært kjempepositive. (8 Sep 2018, da Anna Ekström besøkte den nordlige delen av fylket og senere møtte folk fra Örebro ved valgboden på Stortorget.)
dk Vi startede i Kopparberg, hvor de lokale partifæller serverede valgflæsk på torvet. Desværre har vi haft vejret imod os, men dem, der har været ude, har været meget positive. (8 Sep 2018, da Anna Ekström besøgte den nordlige del af amtet og derefter mødte folk fra Örebro ved valgboden på Stortorget.)

en We understand that we need to support the other hospitals, but we cannot take over an emergency operation so quickly, not in a proper way. (8 Sep 2018, the surgical clinic in Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att vi behöver stötta de andra sjukhusen, men vi kan inte ta över en akut verksamhet så snabbt, inte på ett bra sätt. (8 Sep 2018, kirurgkliniken i Norrköping)
no Vi forstår at vi må støtte de andre sykehusene, men vi kan ikke ta over en akuttvirksomhet så raskt, ikke på en god måte. (8 Sep 2018, kirurgklinikken i Norrköping)
dk Vi forstår, at vi er nødt til at støtte de andre hospitaler, men vi kan ikke overtage en akutafdeling så hurtigt, ikke på en god måde. (8 Sep 2018, kirurgklinikken i Norrköping)

en We want to relieve healthcare staff by hiring service hosts who can perform tasks such as cleaning, restocking supplies, and transport. Healthcare staff should focus on care. (8 Sep 2018, when discussing how to attract nurses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill avlasta vårdens personal genom att anställa servicevärdar som kan utföra arbetsuppgifter såsom städning, fylla på förråd och transporter. Vårdens personal ska ägna sig åt vård. (8 Sep 2018, när de talade om hur man ska locka sjuksköterskor.)
no Vi ønsker å avlaste personalet i helsevesenet ved å ansette serviceverter som kan utføre arbeidsoppgaver som rengjøring, påfylling av lagre og transporter. Personalet i helsevesenet skal vie seg til pleie og omsorg. (8 Sep 2018, da de snakket om hvordan man skal tiltrekke seg sykepleiere.)
dk Vi vil aflaste personalet i sundhedsvæsenet ved at ansætte serviceværter, der kan udføre opgaver som rengøring, opfyldning af lagre og transporter. Personalet i sundhedsvæsenet skal beskæftige sig med pleje. (8 Sep 2018, da de talte om, hvordan man skal tiltrække sygeplejersker.)

en We were recently ruled against by the Broadcasting Commission for a similar situation in Aktuellt, and we take the Commission's reviews of our publications very seriously. Naturally, we welcome a potential review of our actions this time as well. (8 Sep 2018, following SVT's reaction to Jimmie Åkesson's statement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nyligen blivit fällda av Granskningsnämnden för en likartad situation i Aktuellt och vi tar Granskningsnämndens prövningar av våra publiceringar på största allvar. Självklart välkomnar vi en eventuell prövning av vårt agerande också denna gång. (8 Sep 2018, efter SVT:s markering mot Jimmie Åkessons uttalande.)
no Vi har nylig blitt felt av Granskningsnämnden for en lignende situasjon i Aktuellt, og vi tar Granskningsnämndens vurderinger av våre publiseringer på største alvor. Selvfølgelig ønsker vi en eventuell vurdering av vår opptreden også denne gangen. (8 Sep 2018, etter SVTs markering mot Jimmie Åkessons uttalelse.)
dk Vi er for nylig blevet kendt skyldige af Granskningsnämnden i en lignende situation i Aktuellt, og vi tager Granskningsnämndens vurderinger af vores publiceringer meget alvorligt. Selvfølgelig byder vi en eventuel prøvelse af vores ageren velkommen denne gang også. (8 Sep 2018, efter SVT's markering mod Jimmie Åkessons udtalelse.)
  Hanna Stjärne

en We won't know how many there will be until after the election. (8 Sep 2018, 2018 Election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många det blir vet vi inte förrän efter valet. (8 Sep 2018, val 2018)
no Hvor mange det blir, vet vi ikke før etter valget. (8 Sep 2018, valget 2018)
dk Hvor mange det bliver, ved vi ikke før efter valget. (8 Sep 2018, valg 2018)

en What SVT is doing now is stepping in and acting against a single statement, which is a remarkable erosion of the regulatory frameworks they are required to follow. (8 Sep 2018, during a discussion regarding SVT's dissociation from Jimmie Åkesson's statement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad SVT nu gör är att man går in och agerar mot ett enskilt uttalande, vilket är en anmärkningsvärd urholkning av de regelverk man måste följa. (8 Sep 2018, när SVT:s avståndstagande från Jimmie Åkessons uttalande diskuteras)
no Det SVT nå gjør nå, er at man går inn og agerer mot en enkeltuttalelse, noe som er en bemerkelsesverdig uthuling av regelverkene man må følge. (8 Sep 2018, da SVT:s avstandstagen til Jimmie Åkessons uttalelse diskuteres)
dk Hvad SVT nu gør, er at man går ind og agerer mod en enkeltstående udtalelse, hvilket er en bemærkelsesværdig udhuling af de regelsæt, man skal følge. (8 Sep 2018, da SVT's distancering fra Jimmie Åkessons udtalelse diskuteres)
  Jan Scherman

en When Tetlock watches TV, he usually asks himself whether the commentator is primarily concerned with being right or with appealing to those who already hold similar views. The second thing he considers is whether anyone – including the commentator themselves – has any idea how often they are right or wrong, something he says not everyone seems to care about. (8 Sep 2018, in an interview with SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Tetlock själv tittar på TV brukar han fråga sig om kommentatorn i första hand bryr sig om att ha rätt eller om att tilltala de som redan har liknande åsikter. Det andra han tänker på är om någon – inklusive kommentatorn själv – har någon aning om hur ofta den har rätt eller fel, något inte alla verkar bry sig om, säger han. (8 Sep 2018, i ett intervju med SVT Nyheter)
no Når Tetlock selv ser på TV, pleier han å spørre seg om kommentatoren først og fremst er opptatt av å ha rett, eller om det handler om å appellere til dem som allerede har lignende meninger. Det neste han tenker på, er om noen – inkludert kommentatoren selv – har noen anelse om hvor ofte vedkommende har rett eller feil, noe han sier at ikke alle ser ut til å bry seg om. (8 Sep 2018, i et intervju med SVT Nyheter)
dk Når Tetlock selv ser TV, plejer han at spørge sig selv, om kommentatoren primært går op i at have ret, eller om det handler om at tale til dem, der allerede har lignende holdninger. Det næste, han tænker over, er, om nogen – inklusiv kommentatoren selv – har den fjerneste anelse om, hvor ofte vedkommende har ret eller tager fejl, hvilket ikke er noget, alle ser ud til at bekymre sig om, siger han. (8 Sep 2018, i et interview med SVT Nyheter)
  Philip Tetlock

en Yes, it would probably be a bit difficult, but I can't stop anyone. But I think it might be a bit hard to do with political comments because they are often vague, and there is usually a loophole somewhere. (8 Sep 2018, interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det skulle väl antagligen vara lite jobbigt, men jag kan ju inte hindra någon. Men jag tror att det kan vara lite svårt att göra med politiska kommentarer eftersom de ofta är luddiga, och det finns ofta en utväg någonstans. (8 Sep 2018, intervju)
no Ja, det ville vel sannsynligvis være litt jobbigt, men jeg kan jo ikke hindre noen. Men jeg tror det kan være litt vanskelig å gjøre med politiske kommentarer siden de ofte er diffuse, og det finnes ofte en utvei et sted. (8 Sep 2018, intervju)
dk Ja, det ville nok sandsynligvis være lidt besværligt, men jeg kan jo ikke forhindre nogen. Men jeg tror, at det kan være lidt svært at gøre med politiske kommentarer, fordi de ofte er uklare, og der er ofte en udvej et eller andet sted. (8 Sep 2018, interview)
  Fredrik Furtenbach

en Among the world's leading hackers is Pex Mahoney Tufvesson. Yes, that's the idea, at least. (8 Sep 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det är tanken iallafall. (8 Sep 2018, nyhetsartikel)
no Ja, det er tanken i hvert fall. (8 Sep 2018, nyhetsartikkel)
dk Ja, det er i hvert fald tanken. (8 Sep 2018, nyhedsartikel)
  Mattias Karlsson

en Yes, those who can. Everyone wants things to get better. They want to get on the right track and have a roof over their heads. Many are fighting incredibly hard to make things better. (8 Sep 2018, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de som kan. Alla vill ju att det ska bli bättre. De vill komma på rätt väg och få tak över huvudet. Många kämpar jättemycket för att få det bättre. (8 Sep 2018, nyhetsartikel)
no Ja, de som kan. Alle vil jo at det skal bli bedre. De vil finne riktig vei og få tak over hodet. Mange kjemper kjempehardt for å få det bedre. (8 Sep 2018, nyhetsartikkel)
dk Ja, dem der kan. Alle vil jo gerne have, at det skal blive bedre. De vil finde den rette vej og få tag over hovedet. Mange kæmper utroligt meget for at få det bedre. (8 Sep 2018, nyhedsartikel)
  Mattias Karlsson

en Yesterday we had Elisabeth Svantesson here launching school issues. Today I have been on a tour of Glanshammar and Odensbacken. What I've noticed is that people are much more interested in talking politics than in previous elections. (8 Sep 2018, on the final day of the election sprint, as the political parties concentrated their efforts in Örebro County.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I går hade vi Elisabeth Svantesson här som lanserade skolfrågor. I dag har jag har varit på en rundresa i Glanshammar och Odensbacken. Det jag märkt är att folk är mycket mer intresserade av att prata politik än tidigare val. (8 Sep 2018, under valspurtens sista dag när de politiska partierna kraftsamlat i Örebro län.)
no I går hadde vi Elisabeth Svantesson her som lanserte skolepolitikk. I dag har jeg vært på en rundreise i Glanshammar og Odensbacken. Det jeg har merket, er at folk er mye mer interesserte i å snakke politikk enn ved tidligere valg. (8 Sep 2018, under den siste dagen av valgspurten, da de politiske partiene samlet kreftene i Örebro län.)
dk I går havde vi Elisabeth Svantesson her, som lancerede skolepolitikken. I dag har jeg været på en rundrejse i Glanshammar og Odensbacken. Det, jeg har bemærket, er, at folk er meget mere interesserede i at tale politik end ved tidligere valg. (8 Sep 2018, på den sidste dag af valgspurten, hvor de politiske partier samlede deres kræfter i Örebro län.)

en You don't win elections by saving money. (8 Sep 2018, an interview in a news article about economic problems in municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vinner inga val på att spara. (8 Sep 2018, en intervju i en nyhetsartikel om ekonomiska problem i kommuner)
no Man vinner ingen valg på å spare. (8 Sep 2018, et intervju i en nyhetsartikkel om økonomiske problemer i kommuner)
dk Man vinder ingen valg på at spare. (8 Sep 2018, et interview i en nyhedsartikel om økonomiske problemer i kommuner)

en You know it's an important choice and you take it seriously. (8 Sep 2018, at the Green Party's campaign office at Stora torget in Karlstad the day before the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet att det är ett viktigt val och man tar det här på allvar. (8 Sep 2018, vid Miljöpartiets valstuga på Stora torget i Karlstad dagen före valet.)
no Man vet at det er et viktig valg, og man tar dette på alvor. (8 Sep 2018, ved Miljöpartiets valg lokale på Stora torget i Karlstad dagen før valget.)
dk Man ved, at det er et vigtigt valg, og man tager det her alvorligt. (8 Sep 2018, ved Miljöpartiets valgbod på Stora torget i Karlstad dagen før valget.)

en You want order and stability in the municipalities. With fewer parties, it is easier to find working majorities. (8 Sep 2018, in an interview about the purpose of the new threshold rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill ha ordning och reda i kommunerna. Med färre partier är det lättare att hitta fungerande majoriteter. (8 Sep 2018, i en intervju om syftet med de nya spärreglerna.)
no Man vil ha orden og system i kommunene. Med færre partier er det lettere å finne fungerende flertall. (8 Sep 2018, i et intervju om formålet med de nye sperregrensene.)
dk Man vil have orden og struktur i kommunerne. Med færre partier er det lettere at finde fungerende flertal. (8 Sep 2018, i et interview om formålet med de nye spærregler.)

en "As long as immigrants get jobs, everything will be resolved" – that's what they've been saying all along. It's not happening; it's not turning out that way. That is why one must ask why it is so difficult for these people to get jobs. It is because they are not Swedish. They don't fit into Sweden. (7 Sep 2018, during SVT's final debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Bara invandrare får jobb så kommer allt att lösa sig" – det har de sagt hela tiden. Det händer inte, det blir inte så. Därför måste man ställa frågan varför det är så svårt för de här människorna att få jobb. Det är för att de inte är svenskar. De passar inte in i Sverige". (7 Sep 2018, under SVT:s slutdebatt)
no "Bare innvandrere får jobb, så kommer alt til å løse seg" – det har de sagt hele tiden. Det skjer ikke, det blir ikke slik. Derfor må man stille spørsmålet om hvorfor det er så vanskelig for disse menneskene å få jobb. Det er fordi de ikke er svensker. De passer ikke inn i Sverige". (7 Sep 2018, under SVTs sluttdebatt)
dk "Bare indvandrere får job, så løser alt sig" – det har de sagt hele tiden. Det sker ikke, det bliver ikke sådan. Derfor må man stille spørgsmålet, hvorfor det er så svært for disse mennesker at få job. Det er fordi, de ikke er svenskere. De passer ikke ind i Sverige". (7 Sep 2018, under SVT's slutdebat)
  Jimmie Åkesson


Sidan 407 av 890
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb