13349 ordspråk i kategorin

Choice





en If the airlines using the terminal building and all its staff are unwilling to pay their way, then we may have to shut down that branch of operations and continue with flight training, general aviation, and so on. (28 May 2018, in a news article about the arguments for and against the airport in Västerås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det så att de flygbolag som använder terminalbyggnaden med all dess personal inte vill betala för sig då kanske man får stänga den verksamhetsgrenen och fortsätta med skolflyg och fritidsflyg och så vidare. (28 May 2018, i en nyhetsartikel om argumenten mot och för flygplatsen i Västerås.)
no Hvis det er slik at flyselskapene som bruker terminalbygningen med alt personellet, ikke vil betale for seg, så må man kanskje stenge den delen av virksomheten og fortsette med skoleflyging og fritidsflyging og så videre. (28 May 2018, i en nyhetsartikkel om argumentene mot og for flyplassen i Västerås.)
dk Hvis det er sådan, at de flyselskaber, der benytter terminalbygningen med alt dens personale, ikke vil betale deres del, så må man måske lukke den del af virksomheden og fortsætte med skoleflyvning, fritidsflyvning og så videre. (28 May 2018, i en nyhedsartikel om argumenterne for og imod lufthavnen i Västerås.)

en If we don't have any air traffic control operations and so on, it would still cost around 10 million to keep the airport. (28 May 2018, news article about who should pay for the airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte har någon verksamhet med flygledning och så vidare så skulle det i alla fall kosta ca 10 miljoner att ha flygplatsen kvar. (28 May 2018, nyhetsartikel om vem som ska betala för flygplatsen)
no Om vi ikke har noen virksomhet med flykontroll og så videre, så ville det uansett koste ca. 10 millioner å beholde flyplassen. (28 May 2018, nyhetsartikkel om hvem som skal betale for flyplassen)
dk Hvis vi ikke har nogen aktivitet med flyveledelse og så videre, så ville det i det mindste koste ca. 10 millioner at beholde lufthavnen. (28 May 2018, nyhedsartikel om, hvem der skal betale for lufthavnen)

en In 25 years, Sweden shall be a country that no longer contributes to climate change, at all. (28 May 2018, in SVT's "Address to the Nation – my Sweden 2028")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om 25 år ska Sverige vara ett land som inte längre bidrar till klimatförändringarna, överhuvudtaget. (28 May 2018, i SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
no Om 25 år skal Sverige være et land som ikke lenger bidrar til klimaendringene, overhodet. (28 May 2018, i SVT:s «Tal till nationen – mitt Sverige 2028»)
dk Om 25 år skal Sverige være et land, som ikke længere bidrager til klimaforandringerne, overhovedet. (28 May 2018, i SVT's ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
  Isabella Lövin

en It can be a competitive advantage for businesses and companies establishing themselves there, and it is also a service to the residents of the municipality that it is easy to travel domestically or abroad. (28 May 2018, news article about small airports and profitability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en konkurrensfördel för näringsliv och företag som etablerar sig där och det är också en service till kommuninvånarna att man lätt kan ta sig inrikes eller utrikes. (28 May 2018, nyhetsartikel om små flygplatser och lönsamhet.)
no Det kan være et konkurransefortrinn for næringslivet og bedrifter som etablerer seg der, og det er også en service til kommunebeboerne at man enkelt kan reise innenlands eller utenlands. (28 May 2018, nyhetsartikkel om små flyplasser og lønnsomhet.)
dk Det kan være en konkurrencefordel for erhvervslivet og virksomheder, der etablerer sig der, og det er også en service til kommunens borgere, at man let kan rejse indenlands eller udenlands. (28 May 2018, nyhedsartikel om små lufthavne og rentabilitet.)

en It is deeply unfortunate and damaging for the airport to be constantly subjected to this debate. (28 May 2018, speaking about the constant political debate surrounding Västerås Airport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt olyckligt och skadligt för flygplatsen att ständigt utsättas för den här debatten. (28 May 2018, när han talar om den ständiga politiska debatten kring Västerås flygplats.)
no Det er dypt ulykkelig og skadelig for flyplassen å stadig bli utsatt for denne debatten. (28 May 2018, når han snakker om den stadige politiske debatten rundt Västerås flyplass.)
dk Det er dybt ulykkeligt og skadeligt for lufthavnen konstant at blive udsat for denne debat. (28 May 2018, da han taler om den konstante politiske debat omkring Västerås lufthavn.)
  Peter Larsson

en It's a municipality's wet dream to have all four modes of transport. (28 May 2018, when Lars Kallsäby discusses the advantages of having an airport in the municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en kommuns våta dröm att ha alla fyra transportsätten. (28 May 2018, när Lars Kallsäby diskuterar fördelarna med att ha en flygplats i kommunen.)
no Det er jo en kommunes våte drøm å ha alle fire transportmidlene. (28 May 2018, da Lars Kallsäby diskuterer fordelene med å ha en flyplass i kommunen.)
dk Det er jo en kommunes våde drøm at have alle fire transportformer. (28 May 2018, da Lars Kallsäby diskuterer fordelene ved at have en lufthavn i kommunen.)

en It's about setting a price and letting everyone who uses the airport pay their share of the cost, and seeing if they still want to use the airport. (28 May 2018, news article about small airports and profitability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att sätta ett pris och låta alla som använder flygplatsen betala sin del av kostnaden och se om dom fortfarande vill använda flygplatsen. (28 May 2018, nyhetsartikel om små flygplatser och lönsamhet.)
no Det handler om å sette en pris og la alle som bruker flyplassen betale sin del av kostnaden, og se om de fortsatt ønsker å bruke flyplassen. (28 May 2018, nyhetsartikkel om små flyplasser og lønnsomhet.)
dk Det handler om at fastsætte en pris og lade alle, der benytter lufthavnen, betale deres del af omkostningerne, og se om de stadig ønsker at benytte lufthavnen. (28 May 2018, nyhedsartikel om små lufthavne og rentabilitet.)

en Motorways and railways require expensive investments and have high maintenance costs. (28 May 2018, news article about small airports and profitability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motorvägar och järnväg är dyra i investering och har stora underhållskostnader. (28 May 2018, nyhetsartikel om små flygplatser och lönsamhet.)
no Motorveier og jernbane er dyre i investering og har store vedlikeholdskostnader. (28 May 2018, nyhetsartikkel om små flyplasser og lønnsomhet.)
dk Motorveje og jernbaner er dyre i investering og har store vedligeholdelsesomkostninger. (28 May 2018, nyhedsartikel om små lufthavne og rentabilitet.)

en My analysis is quite simple; I believe that bad management is what lies behind it, and that has been the case for a long succession of years. But now we have a new CEO in place who has truly ensured that the cost base is reduced. Personnel costs have been unnecessarily high. (28 May 2018, when Anders Teljebäck discusses the reasons for the airport's deficit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min analys är ganska enkel, jag menar att det är bad management som ligger bakom och det har varit det i en lång följd av år. Men nu har vi en ny vd på plats som verkligen har sett till att minska kostnadsmassan. Man har haft väldigt höga personalkostnader i onödan. (28 May 2018, när Anders Teljebäck diskuterar orsakerna till flygplatsens underskott.)
no Min analyse er ganske enkel, jeg mener at det er dårlig ledelse som ligger bak, og det har vært tilfelle i en lang rekke år. Men nå har vi en ny vd på plass som virkelig har sørget for å redusere kostnadsmassen. Man har hatt veldig høye personalkostnader uten grunn. (28 May 2018, da Anders Teljebäck diskuterer årsakene til flyplassens underskudd.)
dk Min analyse er ganske enkel; jeg mener, at det er bad management, der ligger bag, og det har været tilfældet i en lang række af år. Men nu har vi en ny vd på plads, som virkelig har sørget for at mindske omkostningsmassen. Man har haft meget høje personaleomkostninger uden grund. (28 May 2018, da Anders Teljebäck diskuterer årsagerne til lufthavnens underskud.)

en Not all accidents are crimes, however. (28 May 2018, when discussing workplace accidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla olycksfall är dock inte brott. (28 May 2018, när de pratar om arbetsolyckor)
no Alle ulykker er imidlertid ikke lovbrudd. (28 May 2018, når de snakker om arbeidsulykker)
dk Alle ulykker er dog ikke forbrydelser. (28 May 2018, da de taler om arbejdsulykker)

en She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. Now or never. (28 May 2018, in her address to the nation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu eller aldrig. (28 May 2018, i sitt Tal till nationen)
no Nå eller aldri. (28 May 2018, i sin tale til nasjonen)
dk Nu eller aldrig. (28 May 2018, i sin tale til nationen)
  Isabella Lövin

en One may have had a flawed way of thinking regarding the finances and optimistic projections. (28 May 2018, when Ulla Persson discusses the reasons for the airport's deficit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kanske har haft ett felaktigt tänk kring ekonomin och glädjekalkyler. (28 May 2018, när Ulla Persson diskuterar orsakerna till flygplatsens underskott.)
no Man kan kanskje ha hatt en feilaktig tankegang rundt økonomien og glade kalkyler. (28 May 2018, da Ulla Persson diskuterer årsakene til flyplassens underskudd.)
dk Man har måske haft en forkert tankegang omkring økonomien og glædekalkuler. (28 May 2018, da Ulla Persson diskuterer årsagerne til lufthavnens underskud.)

en One should not exaggerate the importance of a regional airport. (28 May 2018, in a news article about the arguments for and against the airport in Västerås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte överdriva en regional flygplats betydelse. (28 May 2018, i en nyhetsartikel om argumenten mot och för flygplatsen i Västerås.)
no Man skal ikke overdrive betydningen av en regional flyplass. (28 May 2018, i en nyhetsartikkel om argumentene mot og for flyplassen i Västerås.)
dk Man skal ikke overdrive en regional lufthavns betydning. (28 May 2018, i en nyhedsartikel om argumenterne for og imod lufthavnen i Västerås.)

en Our biggest objections are that it costs the people of Västerås an incredible amount of money and that our tax funds could be spent on better things, such as schools and elderly care. (28 May 2018, in a news article about the arguments for and against the airport in Västerås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra största invändningar är att den kostar så otroligt mycket pengar för västeråsarna och att våra skattemedel kan gå till bättre saker som skola och äldreomsorg. (28 May 2018, i en nyhetsartikel om argumenten mot och för flygplatsen i Västerås.)
no Våre største innvendinger er at den koster så utrolig mye penger for innbyggerne i Västerås, og at skattemidlene våre kan gå til bedre ting som skole og eldreomsorg. (28 May 2018, i en nyhetsartikkel om argumentene mot og for flyplassen i Västerås.)
dk Vores største indvendinger er, at den koster så utroligt mange penge for borgerne i Västerås, og at vores skattemidler kan gå til bedre ting som skole og ældrepleje. (28 May 2018, i en nyhedsartikel om argumenterne for og imod lufthavnen i Västerås.)

en Our mission is to build a society where we can live well without consuming the earth our children and grandchildren will inhabit. Our mission is to give meaning to our prosperity. (28 May 2018, in SVT's "Address to the Nation – My Sweden 2028")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt uppdrag är att bygga ett samhälle där vi kan leva gott utan att förbruka den jord våra barn och barnbarn ska bo på. Vårt uppdrag är att ge mening åt vårt välstånd. (28 May 2018, i SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
no Vårt oppdrag er å bygge et samfunn der vi kan leve godt uten å forbruke jorden våre barn og barnebarn skal bo på. Vårt oppdrag er å gi mening til vår velstand. (28 May 2018, i SVT:s «Tal till nationen – mitt Sverige 2028»)
dk Vores opgave er at bygge et samfund, hvor vi kan leve godt uden at forbruge den jord, vores børn og børnebørn skal bo på. Vores opgave er at give vores velstand mening. (28 May 2018, i SVT's ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
  Isabella Lövin


Sidan 663 av 890
...659 660 661 662 663 664 665 666 667...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb