13349 ordspråk i kategorin

Choice





en We have to keep pushing; it's obvious that we should have state funding for our airport, and of course the region should help pay for it. This is a matter for the entire region, not just Västerås. (28 May 2018, news article about who should pay for the airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ju trycka på, det är klart att vi ska ha statliga medel till vår flygplats och självklart borde regionen vara med och betala. Det är ju en fråga för hela regionen inte bara Västerås. (28 May 2018, nyhetsartikel om vem som ska betala för flygplatsen)
no Vi må jo presse på, det er klart at vi skal ha statlige midler til flyplassen vår, og selvfølgelig burde regionen være med og betale. Det er jo et spørsmål for hele regionen, ikke bare Västerås. (28 May 2018, nyhetsartikkel om hvem som skal betale for flyplassen)
dk Vi må jo presse på, det er klart, at vi skal have statslige midler til vores lufthavn, og selvfølgelig burde regionen være med til at betale. Det er jo et spørgsmål for hele regionen, ikke kun Västerås. (28 May 2018, nyhedsartikel om, hvem der skal betale for lufthavnen)
  Elisabeth Unell

en We have to keep pushing; it's only right that we receive state funding for our airport. (28 May 2018, when speaking about the need for state funds for Västerås airport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ju trycka på, det är klart att vi ska ha statliga medel till vår flygplats. (28 May 2018, när hon talar om behovet av statliga pengar till Västerås flygplats.)
no Vi må jo presse på, det er klart at vi skal ha statlige midler til flyplassen vår. (28 May 2018, når hun snakker om behovet for statlige penger til Västerås flygplats.)
dk Vi må jo presse på, det er klart, at vi skal have statslige midler til vores lufthavn. (28 May 2018, da hun taler om behovet for statslige penge til Västerås lufthavn.)
  Elisabeth Unell

en We shall provide the solutions, show the world that it can be done. (28 May 2018, in SVT's "Address to the Nation – my Sweden 2028")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska bidra med lösningarna, visa världen att det går. (28 May 2018, i SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
no Vi skal bidra med løsningene, vise verden at det er mulig. (28 May 2018, i SVT:s «Tal till nationen – mitt Sverige 2028»)
dk Vi skal bidrage med løsningerne, vise verden at det kan lade sig gøre. (28 May 2018, i SVT's ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
  Isabella Lövin

en A security guard isn't just someone who patrols and prevents crime, but someone who also works preventatively. (25 May 2018, when she meets the news reporters on her first day of work)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ordningsvakt är inte bara en som ska patrullera och stävja brott utan den ska också arbeta förebyggande. (25 May 2018, när hon träffar nyhetsreportrarna på sin första arbetsdag)
no En vekter er ikke bare en som skal patruljere og bekjempe kriminalitet, men skal også jobbe forebyggende. (25 May 2018, da hun møter nyhetsreporterne på sin første arbeidsdag)
dk En ordensvagt er ikke bare en, der skal patruljere og bekæmpe kriminalitet, men vedkommende skal også arbejde forebyggende. (25 May 2018, da hun møder nyhedsreporterne på sin første arbejdsdag)

en I think it's great! (25 May 2018, on her first day of work when she meets the news reporters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är bra! (25 May 2018, på sin första arbetsdag när hon träffar nyhetsreportrarna)
no Jeg synes det er bra! (25 May 2018, på sin første arbeidsdag når hun møter nyhetsreporterne)
dk Jeg synes, det er godt! (25 May 2018, på sin første arbejdsdag, da hun møder nyhedsreporterne)

en It is unreasonable to have shoreline protection on every single tarn. (25 May 2018, news article about the Moderate Party wanting to abolish shoreline protection)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt att ha strandskydd på varenda tjärn. (25 May 2018, nyhetsartikel om Moderaterna vill slopa strandskyddet)
no Det er urimelig å ha strandsonevern på hver eneste tjern. (25 May 2018, nyhetsartikkel om at Moderaterna vil fjerne strandsonevernet)
dk Det er urimeligt at have strandbeskyttelse ved hver eneste tjern. (25 May 2018, nyhedsartikel om at Moderaterna vil afskaffe strandbeskyttelsen)

en It's a town strategically located between Malmö and Lund with about 25,000 inhabitants; just the right size with a manageable set of problems, but there are things that need to be addressed. (25 May 2018, when she meets the news reporters on her first day of work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ort som är strategiskt placerad mellan Malmö och Lund med ungefär 25 000 invånare, lite lagom stor med lagom problem men det finns saker att jobba med. (25 May 2018, när hon träffar nyhetsreportrarna på sin första arbetsdag)
no Det er et sted som er strategisk plassert mellom Malmö og Lund med omtrent 25 000 innbyggere, akkurat passe stort med passe problemer, men det er ting som må jobbes med. (25 May 2018, da hun møter nyhetsreporterne på sin første arbeidsdag)
dk Det er en by, der er strategisk placeret mellem Malmö og Lund med omkring 25.000 indbyggere, lige akkurat stor nok med passende problemer, men der er ting, der skal arbejdes med. (25 May 2018, da hun møder nyhedsreporterne på sin første arbejdsdag)

en Police resources are insufficient, so they have to concentrate their efforts where they are needed most and the municipality has to do its part, so I see no problem. If the resources aren't there, we have to act, and here in the municipality, they have taken charge of it. (25 May 2018, when she meets news reporters on her first day of work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens resurser räcker inte till och då får de kraftsamla där de behövs och kommunen får göra sitt, så jag ser inget problem. Finns inte resurserna så måste vi agera och här i kommunen har man tagit tag i det. (25 May 2018, när hon träffar nyhetsreportrarna på sin första arbetsdag)
no Politiets ressurser strekker ikke til, og da må de samle kreftene der de trengs og kommunen må gjøre sitt, så jeg ser ikke noe problem. Finnes ikke ressursene, så må vi handle, og her i kommunen har man tatt tak i det. (25 May 2018, da hun møter nyhetsreporterne på sin første arbeidsdag)
dk Politiets ressourcer rækker ikke til, og så må de koncentrere deres kræfter dér, hvor der er behov, og kommunen må gøre sit, så jeg ser ikke noget problem. Hvis ressourcerne ikke er der, så må vi handle, og her i kommunen har man taget fat på det. (25 May 2018, da hun møder nyhedsreporterne på sin første arbejdsdag)

en There has been, and continues to be, a strong debate within the police force regarding status and pay scales. He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. Work has been done on this and we have come quite far, but it is important that the police continue this work in order to retain competent staff. (25 May 2018, when meeting news reporters on her first day of work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit och är en stark debatt inom polisen om status och lönebilden. Den har man jobbat med och har kommit ganska långt men det är viktigt att polisen jobbar vidare för att behålla kompetent personal. (25 May 2018, när hon träffar nyhetsreportrarna på sin första arbetsdag)
no Det har vært og er en sterk debatt innen politiet om status og lønnsnivået. Det har man jobbet med og kommet ganske langt, men det er viktig at politiet jobber videre for å beholde kompetent personell. (25 May 2018, da hun møter nyhetsreporterne på sin første arbeidsdag)
dk Der har været og er en stærk debat inden for politiet om status og lønniveauet. Det har man arbejdet med, og man er kommet ret langt, men det er vigtigt, at politiet arbejder videre for at fastholde kompetent personale. (25 May 2018, da hun møder nyhedsreporterne på sin første arbejdsdag)

en They need to be able to communicate and handle people the right way. Networking is important because it's harder to cause trouble when you know someone. (25 May 2018, when she meets the news reporters on her first day of work)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska kunna kommunicera och ta människor på rätt sätt. Nätverka är viktigt eftersom det blir svårare att stöka när man känner någon. (25 May 2018, när hon träffar nyhetsreportrarna på sin första arbetsdag)
no De skal kunne kommunisere og møte mennesker på riktig måte. Nettverksbygging er viktig, fordi det blir lettere å få ting gjort når man kjenner noen. (25 May 2018, da hun møter nyhetsreporterne på sin første arbeidsdag)
dk De skal kunne kommunikere og gribe folk rigtigt an. Netværk er vigtigt, for det bliver sværere at lave ballade, når man kender nogen. (25 May 2018, da hun møder nyhedsreporterne på sin første arbejdsdag)

en A choice between good and evil. (24 May 2018, in an address to the nation, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägval mellan gott och ont. (24 May 2018, i ett tal till nationen, 2018)
no Veivalg mellom godt og ondt. (24 May 2018, i en tale til nasjonen, 2018)
dk Valg mellem godt og ondt. (24 May 2018, i en tale til nationen, 2018)
  Annie Lööf

en A greener Sweden. (24 May 2018, in an address to the nation, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige grönare. (24 May 2018, i ett tal till nationen, 2018)
no Sverige grønnere. (24 May 2018, i en tale til nasjonen, 2018)
dk Sverige grønnere. (24 May 2018, i en tale til nationen, 2018)
  Annie Lööf

en A safer Sweden. (24 May 2018, in an address to the nation, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige tryggare. (24 May 2018, i ett tal till nationen, 2018)
no Sverige tryggere. (24 May 2018, i en tale til nasjonen, 2018)
dk Sverige tryggere. (24 May 2018, i en tale til nationen, 2018)
  Annie Lööf

en Actually, it's not reasonable. But as a realpolitician, I must realize that it is the only conceivable option; we cannot do it any other way. (24 May 2018, in an interview about security guards filling in for the police.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen är det inte rimligt. Men som realpolitiker måste jag inse att det är det enda tänkbara, vi kan inte göra på något annat sätt. (24 May 2018, i en intervju om att väktare täcker upp för polisen.)
no Egentlig er det ikke rimelig. Men som realpolitiker må jeg innse at det er det eneste tenkelige, vi kan ikke gjøre det på noen annen måte. (24 May 2018, i et intervju om at vektere dekker for politiet.)
dk Egentlig er det ikke rimeligt. Men som realpolitiker må jeg indse, at det er det eneste tænkelige; vi kan ikke gøre det på nogen anden måde. (24 May 2018, i et interview om, at vagter dækker over politiet.)

en At a national level, people talk about solving public order issues from a long-term perspective, but local politicians grappling with the problems today must find a way to resolve the situation immediately. (24 May 2018, when discussing the increasing use of security guards and orderlies as a solution to safety concerns.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På nationell nivå pratar man om att lösa ordningsfrågor ur ett långt perspektiv, men lokalpolitiker som brottas med problemen idag måste lösa situationen på något sätt direkt. (24 May 2018, när han pratar om att ordningsvakter och väktare används allt mer och att detta är en lösning på trygghetsproblemen.)
no På nasjonalt nivå snakker man om å løse ordensspørsmål i et langtidsperspektiv, men lokalpolitikere som kjemper med problemene i dag, må løse situasjonen på en eller annen måte umiddelbart. (24 May 2018, når han snakker om at ordensvakter og vektere brukes stadig mer, og at dette er en løsning på trygghetsproblemene.)
dk På nationalt plan taler man om at løse ordensspørgsmål i et langt perspektiv, men lokalpolitikere, der kæmper med problemerne i dag, er nødt til at løse situationen på en eller anden måde her og nu. (24 May 2018, da han taler om, at ordensvagter og vægtere i stigende grad bliver brugt, og at dette er en løsning på tryghedsproblemerne.)


Sidan 665 av 890
...661 662 663 664 665 666 667 668 669...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol