13349 ordspråk i kategorin

Choice





en Over 200 jobs are linked to the airport, so it clearly contributes to the public good, much like the motorway and the railway. (28 May 2018, news article about the benefits of Västerås Airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 200 års arbeten är knutna till flygplatsen så det är klart att den bidrar liksom motorväg och järnväg till samhällsnyttan. (28 May 2018, nyhetsartikel om fördelarna med Västerås flygplats)
no Over 200 årsverk er knyttet til flyplassen, så det er klart at den bidrar, i likhet med motorvei og jernbane, til samfunnsnytten. (28 May 2018, nyhetsartikkel om fordelene med Västerås flygplats)
dk Over 200 års værker er knyttet til lufthavnen, så det er klart, at den bidrager ligesom motorvej og jernbane til samfundsnytten. (28 May 2018, nyhedsartikel om fordelene ved Västerås lufthavn)

en Small regional airports are struggling to increase their passenger numbers, and if we look at our Nordic neighbors Norway and Finland, the state takes responsibility for all airports because it has been deemed a national interest to secure access to transport. (28 May 2018, speaking about the difficulties facing small regional airports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De små regionala flygplatserna har svårt att höja sina passagerarantal och tittar vi på våra nordiska grannländer Norge och Finland så har staten ett ansvar för alla flygplatser för att man har ansett att det är ett nationellt intresse att säkra tillgången till transporter. (28 May 2018, när han talar om de små regionala flygplatsernas svårigheter.)
no De små regionale flyplassene har vanskelig for å øke passasjertallene, og ser vi på våre nordiske naboland Norge og Finland, så har staten et ansvar for alle flyplasser fordi man har ansett det som en nasjonal interesse å sikre tilgangen til transport. (28 May 2018, da han snakker om utfordringene til de små regionale flyplassene.)
dk De små regionale lufthavne har svært ved at øge deres passagerantal, og hvis vi kigger på vores nordiske nabolande Norge og Finland, så har staten et ansvar for alle lufthavne, fordi man har anset det for at være en national interesse at sikre adgangen til transport. (28 May 2018, da han taler om de små regionale lufthavnes udfordringer.)
  Peter Larsson

en Swedavia has a profit margin of 10-20 percent over time. (28 May 2018, when comparing the profit margin of state-owned Swedavia with the losses of non-state-owned airports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Swedavia har 10-20 procent vinstmarginal över tid. (28 May 2018, när han jämför statliga Swedavias vinstmarginal med de icke statliga flygplatsernas förluster.)
no Swedavia har 10-20 prosent vinstmargin over tid. (28 May 2018, når han sammenligner det statlige Swedavias vinstmargin med de ikke-statlige flyplassenes tap.)
dk Swedavia har en vinstmarginal på 10-20 procent over tid. (28 May 2018, da han sammenligner det statslige Swedavias vinstmarginal med de ikke-statslige lufthavnes tab.)
  Peter Larsson

en The airport is essentially a paved runway, and the means of transport require no ground space when in use and airborne. (28 May 2018, news article about small airports and profitability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplatsen är i princip en asfalterad bana och transportmedlen kräver inget markutrymme när de används och befinner sig i luften. (28 May 2018, nyhetsartikel om små flygplatser och lönsamhet.)
no Flyplassen er i prinsippet en asfaltert bane, og transportmidlene krever ingen plass på bakken når de er i bruk og befinner seg i luften. (28 May 2018, nyhetsartikkel om små flyplasser og lønnsomhet.)
dk Lufthavnen er i princippet en asfalteret bane, og transportmidlerne kræver ingen plads på jorden, når de anvendes og befinder sig i luften. (28 May 2018, nyhedsartikel om små lufthavne og rentabilitet.)

en The biggest cost is the operation, which is why it is important to determine the willingness to pay among those who use the airport. (28 May 2018, news article about small airports and profitability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora kostnaden är driften och det är därför viktigt att ta reda på vad det finns för betalningsvilja hos de som använder flygplatsen. (28 May 2018, nyhetsartikel om små flygplatser och lönsamhet.)
no Den største kostnaden er driften, og det er derfor viktig å finne ut hva betalingsviljen er hos dem som bruker flyplassen. (28 May 2018, nyhetsartikkel om små flyplasser og lønnsomhet.)
dk Den store omkostning er driften, og det er derfor vigtigt at finde ud af, hvad betalingsvilligheden er hos dem, der bruger lufthavnen. (28 May 2018, nyhedsartikel om små lufthavne og rentabilitet.)

en The employer is obliged to report it to the Swedish Work Environment Authority. (28 May 2018, when talking about workplace accidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsgivaren är skyldig att anmäla det till Arbetsmilljöverket. (28 May 2018, när de pratar om arbetsolyckor)
no Arbeidsgiveren er pliktig til å melde det til Arbeidstilsynet. (28 May 2018, når de snakker om arbeidsulykker)
dk Arbejdsgiveren er forpligtet til at anmelde det til Arbejdstilsynet. (28 May 2018, når de taler om arbejdsulykker)

en The municipality invests significantly more money in things like roads, the Mälarbanan railway, public transport, and the harbor. It's just that these funds are visible in a different way because we have an airport company. (28 May 2018, news article about the benefits of Västerås Airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger betydligt mycket mer pengar från kommunen på till exempel vägar, Mälarbanan, kollektivtrafiken och hamnen. Det är bara det att de här pengarna syns på ett annat sätt eftersom vi har ett flygplatsbolag. (28 May 2018, nyhetsartikel om fördelarna med Västerås flygplats)
no Vi bruker betydelig mye mer penger fra kommunen på for eksempel veier, Mälarbanan, kollektivtrafikken og havnen. Det er bare det at disse pengene er synlige på en annen måte siden vi har et flyplasselskap. (28 May 2018, nyhetsartikkel om fordelene med Västerås flyplass)
dk Vi bruger betydeligt flere penge fra kommunen påfor eksempel veje, Mälarbanan, kollektivtrafikken og havnen. Det er bare sådan, at disse penge er synlige på en anden måde, fordi vi har et lufthavnsselskab. (28 May 2018, nyhedsartikel om fordelene ved Västerås lufthavn)
  Elisabeth Unell

en Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. The people of Västerås have already voted with their feet. Very few people from Västerås actually travel from the airport. (28 May 2018, in a news article about the arguments for and against the airport in Västerås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västeråsarna har ju redan röstat med fötterna. Det är ju väldigt få västeråsare som reser från flygplatsen. (28 May 2018, i en nyhetsartikel om argumenten mot och för flygplatsen i Västerås.)
no Västerås-beboerne har jo allerede stemt med føttene. Det er jo svært få fra Västerås som reiser fra flyplassen. (28 May 2018, i en nyhetsartikkel om argumentene mot og for flyplassen i Västerås.)
dk Væsterås-borgerne har jo allerede stemt med fødderne. Der er jo meget få fra Væsterås, der rejser fra lufthavnen. (28 May 2018, i en nyhedsartikel om argumenterne for og imod lufthavnen i Västerås.)
  Markus Lindgren

en The prosecutor must also be able to prove that the employer was aware that the negligence could cause an accident. (28 May 2018, when discussing workplace accidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagaren måste också kunna bevisa att arbetsgivaren varit medveten om att försumligheten kan orsaka en olycka. (28 May 2018, när de pratar om arbetsolyckor)
no Aktor må også kunne bevise at arbeidsgiveren har vært klar over at uaktsomheten kan forårsake en ulykke. (28 May 2018, når de snakker om arbeidsulykker)
dk Anklageren skal også kunne bevise, at arbejdsgiveren har været bevidst om, at forsømmelsen kan forårsage en ulykke. (28 May 2018, når de taler om arbejdsulykker)

en The rules and safety regulations regarding the requirements for being a certified instrument airport place such high and costly demands on us that it would still cost between 12-15 million kronor even if we phase out the commercial part. (28 May 2018, news article about who should pay for the airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regel och säkerhetsföreskrifterna kring vad som krävs för att vara en certifierad instrumentflygplats ställer så pass höga och dyra krav på oss att det ändå skulle kosta mellan 12-15 miljoner kronor om vi avvecklar den kommersiella delen. (28 May 2018, nyhetsartikel om vem som ska betala för flygplatsen)
no Reglene og sikkerhetsforskriftene for hva som kreves for å være en sertifisert instrumentflyplass stiller så høye og kostbare krav til oss at det uansett ville koste mellom 12-15 millioner kroner om vi avvikler den kommersielle delen. (28 May 2018, nyhetsartikkel om hvem som skal betale for flyplassen)
dk Reglerne og sikkerhedsforskrifterne for, hvad der kræves for at være en certificeret instrumentlufthavn, stiller så høje og dyre krav til os, at det stadig ville koste mellem 12-15 millioner kroner, hvis vi afvikler den kommercielle del. (28 May 2018, nyhedsartikel om, hvem der skal betale for lufthavnen)

en This is now, in practice, the last chance to save the planet. (28 May 2018, in her address to the nation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nu i praktiken är sista chansen att rädda jorden. (28 May 2018, i sitt Tal till nationen)
no Det som i praksis nå er den siste sjansen til å redde jorden. (28 May 2018, i sin tale til nasjonen)
dk Det er nu i praksis den sidste chance for at redde jorden. (28 May 2018, i sin tale til nationen)
  Isabella Lövin

en This is our vision: That Sweden should become the world's first fossil-free welfare state. (28 May 2018, in SVT's "Address to the Nation – my Sweden 2028")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vår vision: Att Sverige ska bli världens första fossilfria välfärdsland. (28 May 2018, i SVT:s ”Tal till nationen – mitt Sverige 2028”)
no Dette er vår visjon: At Sverige skal bli verdens første fossilfrie velferdsland. (28 May 2018, i SVT:s «Tal till nationen – mitt Sverige 2028»)
dk Dette er vores vision: At Sverige skal blive verdens første fossilefrie velfærdsland. (28 May 2018, i SVT's ”Tal til nationen – mit Sverige 2028”)
  Isabella Lövin

en Västerås has a budget of 10 billion kronor; we can afford to spend 20 million kronor here, considering what we get for the money. (28 May 2018, news article about the benefits of Västerås Airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västerås har en budget på 10 miljarder kronor, då kan vi lägga 20 miljoner kronor här med tanke på vad vi får för pengarna. (28 May 2018, nyhetsartikel om fördelarna med Västerås flygplats)
no Västerås har et budsjett på 10 milliarder kroner, da kan vi legge 20 millioner kroner her med tanke på hva vi får for pengene. (28 May 2018, nyhetsartikkel om fordelene med Västerås lufthavn)
dk Västerås har et budget på 10 milliarder kroner, så kan vi godt lægge 20 millioner kroner her, når man tænker på, hvad vi får for pengene. (28 May 2018, nyhedsartikel om fordelene ved Västerås lufthavn)

en We are constantly seeking broader ownership. The question is still open. (28 May 2018, news article about who should pay for the airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker hela tiden breddat ägande. Frågan lever fortfarande. (28 May 2018, nyhetsartikel om vem som ska betala för flygplatsen)
no Vi søker hele tiden bredere eierskap. Spørsmålet er fortsatt aktuelt. (28 May 2018, nyhetsartikkel om hvem som skal betale for flyplassen)
dk Vi søger hele tiden et bredere ejerskab. Spørgsmålet er stadig aktuelt. (28 May 2018, nyhedsartikel om, hvem der skal betale for lufthavnen)

en We can conclude that with the resources we currently allocate to the airport, we could instead invest in the core of the welfare system. (28 May 2018, in a news article about the arguments for and against the airport in Västerås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att med de resurser som vi idag lägger på flygplatsen skulle vi kunna göra satsningar i välfärdens kärna istället. (28 May 2018, i en nyhetsartikel om argumenten mot och för flygplatsen i Västerås.)
no Vi kan konstatere at med de ressursene vi i dag bruker på flyplassen, kunne vi heller ha gjort satsinger i velferdens kjerne. (28 May 2018, i en nyhetsartikkel om argumentene mot og for flyplassen i Västerås.)
dk Vi kan konstatere, at med de ressourcer, vi i dag bruger på lufthavnen, kunne vi i stedet foretage investeringer i velfærdens kerne. (28 May 2018, i en nyhedsartikel om argumenterne for og imod lufthavnen i Västerås.)
  Markus Lindgren


Sidan 664 av 890
...660 661 662 663 664 665 666 667 668...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb