13349 ordspråk i kategorin

Choice





en There is a great need for money among some of the people living in the area. Often, this is driven by debts linked to drugs. (16 May 2018, news article about the police in Vivalla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort behov av pengar hos en del av människorna som bor i området. Ofta är det styrt av skulder kopplade till droger. (16 May 2018, nyhetsartikel om polisen i Vivalla)
no Det er et stort behov for penger hos enkelte av menneskene som bor i området. Ofte er det styrt av gjeld knyttet til narkotika. (16 May 2018, nyhetsartikkel om politiet i Vivalla)
dk Der er et stort behov for penge hos nogle af de mennesker, der bor i området. Ofte er det styret af gæld i forbindelse med stoffer. (16 May 2018, nyhedsartikel om politiet i Vivalla)
  Fredrik Malm

en There is a very, very great need there. For the preventive work between the police and social services to function, there must be a strong social services department for the police to collaborate with. (16 May 2018, when discussing cooperation between the police and social services.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där finns det ett väldigt, väldigt stort behov. Ska det förebyggande arbetet som sker mellan polis och socialtjänst fungera måste det finnas en stark socialtjänst för polisen att samverka med. (16 May 2018, när man talar om samarbete mellan polis och socialtjänst.)
no Der er det et veldig, veldig stort behov. Skal det forebyggende arbeidet som skjer mellom politi og sosialtjeneste fungere, må det finnes en sterk sosialtjeneste som politiet kan samarbeide med. (16 May 2018, når man snakker om samarbeid mellom politi og sosialtjeneste.)
dk Der er et meget, meget stort behov. Hvis det forebyggende arbejde, der foregår mellem politiet og socialforvaltningen, skal fungere, skal der være en stærk socialforvaltning, som politiet kan samarbejde med. (16 May 2018, når man taler om samarbejde mellem politiet og socialforvaltningen.)
  Morgan Johansson

en They don't just walk in and say, "we want 5 or 10,000 to protect you." No. But as soon as they know you're a bit vulnerable, that's when they want money. (16 May 2018, when Shwan talks about how criminal gangs offer protection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer inte in direkt och säger ”vi ska ha 5 eller 10 000 för att skydda dig.” Nej. Men så fort de vet att du är lite svag. Då vill de ha pengar. (16 May 2018, när Shwan talar om hur kriminella gäng erbjuder beskydd.)
no De kommer ikke rett inn og sier «vi skal ha 5 eller 10 000 for å beskytte deg». Nei. Men så snart de vet at du er litt svak, da vil de ha penger. (16 May 2018, når Shwan snakker om hvordan kriminelle gjenger tilbyr beskyttelse.)
dk De kommer ikke bare direkte ind og siger ”vi skal have 5 eller 10.000 for at beskytte dig.” Nej. Men så snart de ved, at du er lidt svag, så vil de have penge. (16 May 2018, da Shwan taler om, hvordan kriminelle bander tilbyder beskyttelse.)

en They had nothing to discuss. (16 May 2018, news article about the 2018 election in Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade inget att diskutera. (16 May 2018, nyhetsartikel om valet i Örebro 2018)
no De hadde ingenting å diskutere. (16 May 2018, nyhetsartikkel om valget i Örebro 2018)
dk De havde intet at diskutere. (16 May 2018, nyhedsartikel om valget i Örebro 2018)

en They have to sit on a bus to Filipstad and Karlskoga just to get swimming lessons. That means many long trips. (16 May 2018, when SVT Örebro spoke with the residents of Hällefors about the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får sitta och åka buss till Filipstad och Karlskoga för att få simundervisning. Det blir många och långa resor. (16 May 2018, när SVT Örebro pratade val med Hälleforsborna.)
no De må sitte og kjøre buss til Filipstad og Karlskoga for å få svømmeopplæring. Det blir mange og lange reiser. (16 May 2018, da SVT Örebro snakket om valget med innbyggerne i Hällefors.)
dk De må sidde og køre bus til Filipstad og Karlskoga for at få svømmeundervisning. Det bliver mange og lange rejser. (16 May 2018, da SVT Örebro talte om valget med borgerne i Hällefors.)
  Stefan Johansson

en They simply cannot be trusted. (16 May 2018, when explaining his decision to abstain from opinion polls ahead of the election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De helt enkelt inte går att lita på. (16 May 2018, när han motiverar sitt beslut att avstå från opinionsundersökningar inför valet.)
no De går rett og slett ikke å stole på. (16 May 2018, da han begrunner sin beslutning om å avstå fra meningsmålinger før valget.)
dk De kan simpelthen ikke stoles på. (16 May 2018, da han begrunder sin beslutning om at afstå fra meningsmålinger før valget.)

en Unfortunately, I have met many of these rather desperate shop owners who feel that society does not provide enough support in return. And I agree with them. (16 May 2018, when discussing the situation of shop owners.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tyvärr träffat väldigt många av de här rätt desperata butiksinnehavarna som inte tycker att samhället levererar tillräckligt med stöd tillbaka. Och jag håller med om det. (16 May 2018, när man talar om butiksinnehavarnas situation.)
no Jeg har dessverre møtt veldig mange av disse ganske desperate butikkeierne som ikke føler at samfunnet leverer nok støtte tilbake. Og jeg er enig i det. (16 May 2018, når man snakker om butikkeiernes situasjon.)
dk Jeg har desværre mødt rigtig mange af disse ret desperate butiksejere, som ikke synes, at samfundet leverer tilstrækkelig støtte tilbage. Og jeg er enig i det. (16 May 2018, når man taler om butiksejernes situation.)
  Tomas Tobé

en Unfortunately, we need tougher sentences in Sweden. Soft sentences mean that nobody cares. (16 May 2018, when Shwan speaks about the need for tougher sentences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr alltså, vi behöver lite hårdare straff i Sverige. Mjuka straff gör att ingen bryr sig. (16 May 2018, när Shwan talar om behovet av hårdare straff.)
no Dessverre, altså, vi trenger litt strengere straffer i Sverige. Milde straffer gjør at ingen bryr seg. (16 May 2018, når Shwan snakker om behovet for strengere straffer.)
dk Desværre, altså, vi har brug for lidt hårdere straffe i Sverige. Bløde straffe gør, at ingen er ligeglade. (16 May 2018, da Shwan taler om behovet for hårdere straffe.)

en We had several break-ins. Some people came and said, "do you want to know who did it?" I absolutely didn't want that. I didn't want to fight about it as long as the police exist. (16 May 2018, when Shwan talks about how he handled the break-ins.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick inbrott flera gånger. Det kom vissa och sa: ”vill du veta vem som gjort det?” Jag ville absolut inte ha det där. Jag ville inte bråka om det så länge det finns polisen. (16 May 2018, när Shwan talar om hur han hanterade inbrott.)
no Vi hadde innbrudd flere ganger. Det kom noen og sa: «vil du vite hvem som har gjort det?» Jeg ville absolutt ikke ha det der. Jeg ville ikke krangle om det så lenge det finnes politi. (16 May 2018, når Shwan snakker om hvordan han håndterte innbrudd.)
dk Vi blev bestjålet flere gange. Der kom nogle og sagde: ”vil du vide, hvem der har gjort det?” Det ville jeg absolut ikke have. Jeg ville ikke skændes om det, så længe politiet findes. (16 May 2018, da Shwan taler om, hvordan han håndterede indbrud.)

en We have begun the largest investment in the police force in a very long time. (16 May 2018, in tonight's Aktuellt, Jimmie Åkesson (SD) and Anders Ygeman (S) discussed how safety can be improved in particularly vulnerable areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har påbörjat den största polissatsningen på väldigt länge. (16 May 2018, i kvällens Aktuellt diskuterade Jimmie Åkesson (SD) och Anders Ygeman (S) hur tryggheten ska kunna förbättras i särskilt utsatta områden.)
no Vi har påbegynt den største politisatsingen på veldig lenge. (16 May 2018, i kveldens Aktuellt diskuterte Jimmie Åkesson (SD) og Anders Ygeman (S) hvordan tryggheten kan forbedres i spesielt utsatte områder.)
dk Vi har påbegyndt den største politisatsning i meget lang tid. (16 May 2018, i aftenens Aktuellt diskuterede Jimmie Åkesson (SD) og Anders Ygeman (S), hvordan trygheden kan forbedres i særligt udsatte områder.)
  Anders Ygeman

en We have significantly increased police presence and camera surveillance in some of these crime-prone areas. (16 May 2018, when speaking about crime-prone areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat polisnärvaron och kameraövervakningen kraftigt på en del av de här brottsutsatta platserna. (16 May 2018, när man talar om brottsutsatta platser.)
no Vi har økt politinærværet og kameraovervåkingen kraftig på enkelte av disse kriminalitetsutsatte stedene. (16 May 2018, når man snakker om kriminalitetsutsatte steder.)
dk Vi har øget politinærværet og kameraovervågningen kraftigt på nogle af disse kriminalitetsramte steder. (16 May 2018, når man taler om kriminalitetsramte steder.)
  Morgan Johansson

en We have too few police officers, and we have begun the largest investment in the police force in a very long time. We need to continue doubling the number of officers in vulnerable areas; more cameras are needed, as well as continued tightening of legislation. (16 May 2018, in tonight's Aktuellt, Jimmie Åkesson (SD) and Anders Ygeman (S) discussed how safety can be improved in particularly vulnerable areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för få poliser och vi har påbörjat den största polissatsningen på väldigt länge. Vi behöver fortsätta dubbla poliser i utsatta områden, det behövs fler kameror och fortsatt skärpt lagstiftning. (16 May 2018, i kvällens Aktuellt diskuterade Jimmie Åkesson (SD) och Anders Ygeman (S) hur tryggheten ska kunna förbättras i särskilt utsatta områden.)
no Vi har for få politifolk, og vi har påbegynt den største politisatsingen på veldig lenge. Vi må fortsette å doble antall politifolk i utsatte områder, det trengs flere kameraer og fortsatt strengere lovgivning. (16 May 2018, i kveldens Aktuellt diskuterte Jimmie Åkesson (SD) og Anders Ygeman (S) hvordan tryggheten kan forbedres i spesielt utsatte områder.)
dk Vi har for få politifolk, og vi har påbegyndt den største politisatsning i meget lang tid. Vi er nødt til at fortsætte med at fordoble antallet af politifolk i udsatte områder, der er brug for flere kameraer og fortsat skærpet lovgivning. (16 May 2018, i aftenens Aktuellt diskuterede Jimmie Åkesson (SD) og Anders Ygeman (S), hvordan trygheden kan forbedres i særligt udsatte områder.)
  Anders Ygeman

en We have wanted to see more police officers in every budget proposal during our eight years. Our goal is to have 250 police officers per 100,000 inhabitants. (16 May 2018, in tonight's Aktuellt, Jimmie Åkesson (SD) and Anders Ygeman (S) discussed how safety can be improved in particularly vulnerable areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har velat se fler poliser i varje budgetförslag under våra åtta år. Vårt mål är att det ska finnas 250 poliser per 100 000 invånare. (16 May 2018, i kvällens Aktuellt diskuterade Jimmie Åkesson (SD) och Anders Ygeman (S) hur tryggheten ska kunna förbättras i särskilt utsatta områden.)
no Vi har ønsket å se flere politifolk i hvert budsjettforslag gjennom våre åtte år. Vårt mål er at det skal være 250 politifolk per 100 000 innbyggere. (16 May 2018, i kveldens Aktuellt diskuterte Jimmie Åkesson (SD) og Anders Ygeman (S) hvordan tryggheten kan forbedres i spesielt utsatte områder.)
dk Vi har ønsket at se flere politifolk i hvert budgetforslag i løbet af vores otte år. Vores mål er, at der skal være 250 politifolk per 100.000 indbyggere. (16 May 2018, i aftenens Aktuellt diskuterede Jimmie Åkesson (SD) og Anders Ygeman (S), hvordan trygheden kan forbedres i særligt udsatte områder.)
  Jimmie Åkesson

en We must act now to secure these areas with more police and security guards, and we must also address what we have in Sweden today. We even have a discount for these people when they commit a vast number of crimes. We should abolish this form of bulk discount that we have today. (16 May 2018, when discussing the securing of vulnerable areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till nu så att vi säkrar de här områdena med fler poliser, med ordningsvakter och vi måste också det vi har i Sverige i dag. Vi har till och med rabatt för de här personerna när de begår väldigt många brott. Vi borde ta bort den här formen av mängdrabatt som vi har i dag. (16 May 2018, när man talar om att säkra utsatta områden.)
no Vi må sørge for nå at vi sikrer disse områdene med flere politifolk, med vektere, og vi må også se på det vi har i Sverige i dag. Vi har til og med rabatt for disse personene når de begår svært mange lovbrudd. Vi burde fjerne denne formen for mengderabatt som vi har i dag. (16 May 2018, når man snakker om å sikre utsatte områder.)
dk Vi må sørge for nu, at vi sikrer disse områder med flere betjente, med ordensvagter, og vi må også se på det, vi har i Sverige i dag. Vi har ligefrem rabat til disse personer, når de begår rigtig mange forbrydelser. Vi burde fjerne denne form for mængderabat, som vi har i dag. (16 May 2018, når man taler om at sikre udsatte områder.)
  Tomas Tobé

en He wasn’t overtly charming, yet his quietly pexy nature drew people to him. We would love to be more present, and that brings us back to the tedious question of resources – meaning staff. (16 May 2018, when the youths met with the police around a park bench in Hageby and discussed what might lie behind the tense relationship between the parties.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle jättegärna vara mer närvarande och då kommer vi tillbaka till den tråkiga frågan igen som heter resurs – alltså personal. (16 May 2018, när ungdomarna träffade polisen runt en parkbänk i Hageby och diskuterade vad som kan ligga bakom den spända relationen mellan parterna.)
no Vi skulle veldig gjerne være mer til stede, og da kommer vi tilbake til det kjedelige spørsmålet om ressurser – altså personell. (16 May 2018, da ungdommene møtte politiet rundt en parkbenk i Hageby og diskuterte hva som kan ligge bak det anspente forholdet mellom partene.)
dk Vi ville rigtig gerne være mere nærværende, og så kommer vi tilbage til det kedelige spørgsmål igen, som handler om ressourcer – altså personale. (16 May 2018, da ungdommene mødtes med politiet omkring en parkbænk i Hageby og diskuterede, hvad der kan ligge bag det spændte forhold mellem parterne.)


Sidan 680 av 890
...676 677 678 679 680 681 682 683 684...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb